Aarhus University Seal

French Language, Literature and Culture

Upcoming events at French

No upcoming events.

About French

The three focus areas of the subject are language, literature and culture. The main emphasis is placed on modern and current aspects of French language, French and Francophone literature, culture and social conditions.

In addition to the three primary focus areas, researchers work with a broad range of areas such as linguistics, translation, literature, culture, social conditions and language didactics.

Research environment       

The research concentrates on new theoretical approaches to French language, modern French literature and culture, and literary and cultural translation.

The linguistics research concentrates on semantics and enunciation, including enunciation linguistics, polyphony and ironistics. In the field of literature and culture the primary research focus is 20th century literature, including poetics, stylistics and specific authorships. Literary and cultural translation constitutes an important area at the intersection between language and literature research.

The senior and junior researchers collaborate closely. We also enjoy lively collaboration with international researchers in the field all over the world. There is close collaboration with Aarhus BSS and upper-secondary schools, and indeed with anyone interested in French in Denmark.

Recent Publications

Sort by: Date | Author | Title

Andersen, H. L. & Nølke, H. (2002). Macro-syntaxe et macro-semantique: introduction. In Macro-syntaxe et macro-sematique (pp. 1-21). Peter Lang.
Nølke, H. (1987). Ludo Melis: Les circonstants et la phrase. Revue Romane, 22, 131-132.
Nølke, H. (2000). L´ordre des mots: plusieurs adjecifs épithètes antéposés. In A. Englebert, M. Pierrard, L. Rosier & D. van Raemdonck (Eds.), Actes du XXII. Congrés International de Linguistique et Philologie Romanes. Tome VII: De cla grammaire des formes á la grammaire du sens. (pp. 519-526). de Gruyter.
Nølke, H. (1997). L´ordre des mots et la structure discursive: le cas des adverbes de phrase. In R. Lorenzo (Ed.), Actes du XIXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. (pp. 977-984). Universidade de Santiago de Compostella.
Jørgensen, S. B. (2014). Litteraturforståelse. In H. Leth Andersen, S. S. Fernandez, D. Fristrup & B. Henriksen (Eds.), Fremmedsprog i gymnasiet: Teori, praksis og udsyn (pp. 169-180). Samfundslitteratur.
Jørgensen, S. B. (2010). Litterær gætteleg. Politiken, Kulturtillæg.
Birkelund, M. (2019). Litotes: an ironic or polyphonic figure of speech? In K. R. Christensen, H. Jørgensen & J. L. Wood (Eds.), The sign of the V. : papers in honour of Sten Vikner (pp. 63-75).
Birkelund, M. (2024). L'ironie et l'implicite dans le discours politique. In M. Birkelund & S. S. Fernández (Eds.), Nouvelles tendances de la romanistique scandinave (pp. 207-220). Aarhus Universitet. https://ebooks.au.dk/aul/catalog/view/522/365/2260
Nølke, H. & Atayan, V. (2010). L'ironie ducrotienne. Ducrot analysé à la Ducrot. In V. Atayan & U. Wienen (Eds.), Ironie et un peu plus : hommage à Oswald Ducrot pour son 80ième anniversaire: (pp. 9-25). Peter Lang.
Jørgensen, S. B. (2014). Lire le monde avec le personnage perecquien. In L. Fraisse & É. Wessler (Eds.), L'Ecrivain et ses doubles: Le personnage autoréflexif dans la littérature européenne (pp. 305-324). Editions Classiques Garnier. http://www.classiques-garnier.com/editions/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.product_details&flypage=flypage_garnier.tpl&product_id=1531&vmcchk=1&Itemid=1
Birkelund, M. & Doubinsky, S. (2019). L'intraduisible et l'implicite: Frontières ou zones de contact en traduction? In J. Askeland, M. Gargiulo & S. Ones Rosales (Eds.), ROM17: Actes du XX Congrès des Romanistes Scandinaves University of Bergen. https://doi.org/10.15845/bells.v10i1.1414
Nølke, H. (2000). Linguistique textuelle et linguistique tout court: un mariage heureux? In A. Englebert, M. Pierrard, L. Rosier & D. van Raemdonck (Eds.), Actes DU XXII. Congrés International de linguistique et philologie romanes. Tome VIII: Les effets du sens. (pp. 197-204). de Gruyter.
Nølke, H. (1999). Linguistique Modulaire: principes méthodologiques et applications. In H. Nølke & J.-M. Adams (Eds.), Approches modulauires in linguistique: de la phrase au discours. (pp. 17-73). Delachaux & Niestlé.
Birkelund, M., Jønsson, M. & Nølke, H. (Eds.) (2011, Nov). Linguistic Polyphony.
Nølke, H. (2017). Linguistic Polyphony: The Scandinavian Approach: ScaPoLine. Brill. Studies in Pragmatics Vol. 16
Jørgensen, S. B. (2010). L'idée du roman. Le lecteur à l'épreuve. Revue Romane, 45(20), 214-233.
Khair, T. & Petiot, I. P., (Trans.) (2014). L'homme de la famille. In D'amour & de guerre (1 ed., pp. 23-34). Lettres du Monde & Elytis.
Nølke, H. (1999). Le (très) ancien débat sur (très) ancien renouvelé. In Lexique, syntaxe et sémantique - Mélanges offerts à`Gaston Gross àl´occasion de son 60ième anniversaire.: Numéro Hors Serie Année 2000. (pp. 409-421). Centre Tesniére. Université de Franche-Comté..
Hoe, P. (2018). Les syntagmes subjonctionnels et les structures catatactiques. In M. Birkelund (Ed.), Points de vue : Mélanges offerts à Henning Nølke à l'occasion de sa retraite (pp. 102-118)
Nølke, H. (2005). Les recherches linguistiques dans le cadre de la romanistique scandinave. Paper presented at XXVIII. Deutscher Romanistentag, Kiel, Germany.
Jønsson, M. B. (2009). Les propriétés polyphoniques des adverbiaux d'énonciation. In A. Kratschmer, M. Birkelund & R. Therkelsen (Eds.), La polyphonie: Outil heuristique linguistique, littéraire et culturel Frank & Timme.
Kanareva-Dimitrovska, A. (2014). Les échanges interculturels en ligne et la compétence en communication interculturelle: une expérience danoise. In H. Reuter (Ed.), Le Nord en français: Traduction, interprétation, culturalité (pp. 101-115). CIBA.
Nølke, H. (2014). Les annonceurs: une fonction textuelle. In M. Monte & G. Philippe (Eds.), Genres & textes : déterminations, évolutions, confrontations (pp. 181-193). Presses universitaires de Lyon.
Nølke, H. (1997). Les adverbes spatio-temporels dans le système adverbial. In T. Giermak-Zieliska & K. Bogacki (Eds.), Espace et temps dans les langues romanes et slaves.: Actes du huitéme colloque de linguistiue romane et slave. (pp. 151-168). l´Institute de philologie Romane, Université de Varsovie.
Jørgensen, S. B. (2012). Le fondu déchainé af Christian Prigent. Passage, Nyt Fransk(67), 84-89.
Jørgensen, S. B., (Trans.) (2020). Le détour que fait la lumière (scénario) de Guillaume Boppe. In S. Bille Jørgensen (Ed.), Espaces poétiques: Poetiske rum (pp. 113-188). Bobo - Den franske bogcafes forlag.
Lambert, F. & Nølke, H. (Eds.) (2005). La syntaxe au coeur de la grammaire. Presses Universitaires de Rennes.
Birkelund, M. (Ed.) (2014). L'Association des Romanistes Scandinaves: Un historique par Palle Spore. Aarhus Universitet. Institut for Æstetik og Kommunikation. Renæssanceforum: Tidsskrift for Renæssanceforskning No. numéro spécial http://dac.au.dk/fileadmin/dac/Arrangementsfoto/Pre_Pub_special_jan_2014.pdf