Aarhus University Seal

French Language, Literature and Culture

Upcoming events at French

No upcoming events.

About French

The three focus areas of the subject are language, literature and culture. The main emphasis is placed on modern and current aspects of French language, French and Francophone literature, culture and social conditions.

In addition to the three primary focus areas, researchers work with a broad range of areas such as linguistics, translation, literature, culture, social conditions and language didactics.

Research environment       

The research concentrates on new theoretical approaches to French language, modern French literature and culture, and literary and cultural translation.

The linguistics research concentrates on semantics and enunciation, including enunciation linguistics, polyphony and ironistics. In the field of literature and culture the primary research focus is 20th century literature, including poetics, stylistics and specific authorships. Literary and cultural translation constitutes an important area at the intersection between language and literature research.

The senior and junior researchers collaborate closely. We also enjoy lively collaboration with international researchers in the field all over the world. There is close collaboration with Aarhus BSS and upper-secondary schools, and indeed with anyone interested in French in Denmark.

Recent Publications

Sort by: Date | Author | Title

Birkelund, M. & Hoe, P. (2024). Homonymes: défis ou possibilités? Transfert intuitif positif de L1 et L2 vers L3. In C. B. Nilsen, N. Foucher Stenkløv, H. P. Helland & P. Larrivée (Eds.), Complexité et transfert: Le cas des apprenants scandinaves du français L2/L3 (pp. 57-76). Presses Universitaires de Caen.
Tafteberg, A. P. (2013). Hippolyte et le Minotaure dans les réécritures du mythe de Phèdre, fin XXe – début XXIe siècle. In R. Poignault & C. d’Humières (Eds.), Autour du Minotaure (pp. 293-307). Presses universitaires Blaise Pascal.
Birkelund, M. (2016). Gyldendals Fransk-Dansk Stor Ordbog. LexicoNordica, (23), 207-221.
Hedevang, L. (2003). Grammatikundervisning - hvorfor og hvordan? Danmarks Pædagogiske Forlag.
Nølke, H., Baron, I., Korzen, H., Korzen, I. & Müller, H. H. (Eds.) (2006). Grammatica: Festschrift in honour of Michael Herslund. Peter Lang.
Nølke, H. (1992). Grammaire théme-rème et analyse textuelle. In W. Bany (et al.) (Ed.), Etudes linguistique romane et slave (pp. 463-473)
Birkelund, M. & Svensson, M. (Eds.) (2017). Grammaire, sémantique et didactique. Gerflint. Synergies Pays Scandinaves Vol. 11-12 http://gerflint.fr/Base/Paysscandinaves11_12/Paysscandinaves11-12.html
Løfting, C. (2010). Georges Pompidou (opdateret). In Den Store Danske. Gyldendals åbne encyklopædi. Gyldendal.
Jørgensen, S. B. (2020). Georges Perec. In J. Tambling (Ed.), Palgrave Encyclopaedia of Urban Literary Studies Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-62592-8_133-1
Nølke, H. (2012). Georges Kleiber, lui, mérite l’honneur. Distinction par anaphore focalisateur. In L. D. Saussure, A. Borillo & M. Vuillaume (Eds.), Grammaire, lexique, référence. Regards sur le sens. : Mélanges offerts à Georges Kleiber pour ses quarante ans de carrière. Peter Lang.
Birkelund, M. & Norén, C. (Eds.) (2015). Genres, types de texte et activités. (9 ed.) Gerflint. Synergies Pays Scandinaves Vol. 9
Doubinsky, S. (2023). Future Identity Crisis. Seismograf/DMT.
Birkelund, M. (2017). French Negation as a Marker of (external/internal) Polyphony. In M. Roitman (Ed.), The Pragmatics of Negation: Negative meanings, uses and discursive functions (pp. 167-184). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/pbns.283.07bir
Doubinsky, S. (2021). "Freedom Is Slavery: The socio-political implications of world building in speculative fiction. In F. T. Barbini (Ed.), Worlds Apart: Worldbuilding in Fantasy And Science Fiction (pp. 59-74). Luna Press Publishing.
Nølke, H. (1991). Franz Schneider: Comment décrire les actes de langage? Zeitschrift für Französische Spache und Litteratur, XCIX(2), 316-319.
Jørgensen, S. B. & Ægidius, A. (Eds.) (2012). Fransk stilistik. Aarhus Universitetsforlag. Moderne litteraturteori Vol. 11
Nølke, H. (1997). Fransk grammatik og sprogproduktion. Gyldendal Akademisk.
Jørgensen, S. B., Jørgensen, S. V., Lund, H. P. & Verstraete Hansen, L. (Eds.) (2017). Franske Stemmer: Captations littéraires. Forlaget Etcetera.
Jensen, N. H., Lembcke, S., Löbl, S. K., Jørgensen, S. B., Lindschouw, J. J. & Gregersen, A. S. (2017). Fransk er et verdenssprog - men ikke i Danmark. Information, Sektion 1 (Debat), 17.
Jørgensen, S. B. & Kuhlmann, A. (2005). Forord: Nyt fransk teater. In S. B. Jørgensen & A. Kuhlmann (Eds.), Peripeti: Nyt fransk teater (Vol. Særnummer). Institut for Dramaturgi.
Birkelund, M. (2013). Forord. In M. Birkelund (Ed.), Ironistik : ironi i et multidisciplinært perspektiv (pp. 5-6). Publizon.
Birkelund, M. (2013). Forord. Renæssanceforum: Tidsskrift for Renæssanceforskning, (199), 2-4.
Jørgensen, S. B. & Baggesgaard, M. A. (2015). Forord. In S. B. Jørgensen & M. A. Baggesgaard (Eds.), Verden på fransk (pp. 5). Aarhus Universitetsforlag.
Nølke, H. (2010). Fédéric Nef: Logique, langage et realité. Zeitschrift für Französische Spache und Litteratur, CII(1), 84-85.
Jørgensen, S. B. (2022). Et mirakel af en bog. Litteraturmagasinet Standart, 36(4), 6-8.
Birkelund, M. (2013). Et lille polyfont studie af det franske modalverbum 'devoir'. RASK – International journal of language and communication, 38, 55-70. Article 16.
Nølke, H. (2013). En sproglig polyfonianalyse af ironi. In M. Birkelund (Ed.), Ironistik: ironi i et multidisciplinært perspektiv (pp. 25-38). Publizon.
Jørgensen, S. B. & Higonnet, M. R. (2022). Dynamics of Realist Forms. In S. B. Jørgensen, M. R. Higonnet & S. E. Larsen (Eds.), Landscapes of Realism (pp. 367-472). John Benjamins Publishing Company. https://benjamins.com/catalog/chlel.xxxiii.15jor
Jørgensen, S. B. (2019). Du dialogue interculturel au dialogue tout court? Échelles de lecture dans l'oeuvre de Driss Chraïbi. In S. Moussa & H.-J. Lüsebrink (Eds.), Dialogues interculturels à l'époque coloniale et postcoloniale: Représentations littéraires et culturelles. Orient, Maghreb et Afrique occidentale (de 1830 à nos jours) Éditions Kimé.