Seneste publikationer

Her er publikationerne fra forskningsprogrammets forskere på Aarhus Universitet.

Sortér efter: Dato | Forfatter | Titel

Ditlevsen, M. G. & Nielsen, M. (2024). Zur Erzählung über den DFB und seine Nachhaltigkeitsstrategie. Linguistica, 64(1), 161-180. https://doi.org/10.4312/linguistica.64.1.161-180

Hallsteinsdóttir, E. & Kilian, J. (2016). Zur Einführung. Linguistik Online, 79(5), 3-8. https://doi.org/10.13092/lo.79.3330

Heier, A. (2017). Zahlen, Entwicklungen, Wertungen? Wie der Dudenverlag Schüler und Erwachsene an „das Fremdwort“ heranführt. I K. H. Ramers, R. Lipszuk & M. Lisiecka-Czop (red.), Sprache und Wörterbücher in Theorie und Praxis. Lexikografische und textlinguistische Fragestellungen. (Bind 7, s. 41-60). Verlag Dr. Kovač.

Heidrich, F., Heine, C., Link, L. & Villiger, C. (2022). Würdigung und Einführung in den Sammelband. I F. Heidrich-Wilhelms, C. Heine, L. Link & C. Villiger (red.), Fachkommunikation gestern – heute – morgen: Festschrift für Klaus Schubert (s. 7-13). UV Universitätsverlag Hildesheim. https://doi.org/10.18442/213

Hallsteinsdóttir, E. & Chrissou, M. (2025). Workshop zur Phraseodidaktik. Abstract fra Europhras 2025, Aarhus, Danmark. https://conferences.au.dk/fileadmin/conferences/2025/EUROPHRAS_2025/EUROPHRAS_Book_of_Abstracts_13_May_2025.pdf

Maier, C. D. (2024). Women in Innovation as empowering game changers and trailblazers: Discursive explorations of addressing gender, diversity, and intersectionality challenges. Afhandling præsenteret på EURAM, Bath.

Luttermann, K. & Engberg, J. (2025). Wissensvermittlung von Recht durch Popularisierung in der Fachkommunikation. I A. M. Pichler, F. M. Tesch & B. von der Lühe (red.), Deutsch als Fremd- und Fachsprache im internationalen Kontext: Festschrift für Thorsten Roelcke zum 60. Geburtstag (s. 351-367). Frank & Timme.

Engberg, J. (2024). Wie man Fach-Kontext beim Übersetzen einbezieht – und was es für ihre Überprüfung braucht. I S. Kvam, K. Solfjeld & J. Schopp (red.), Translation im Kontext (s. 245-264). Frank & Timme.

Engberg, J. (2024). Why languages (as input for knowledge construction) are central objects in comparative law. I J. Husa (red.), A Research Agenda for Comparative Law (s. 157-176). Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781035317509.00013

Ledderer, L. K. & Fage-Butler, A. (2022). WHO’s communication on Twitter about the risks of COVID-19: A discourse analysis of WHO’s tweets. Abstract fra The 24th World Conference on Health Promotion, Montreal, Canada.

Fage-Butler, A. & Ledderer, L. K. (2021). WHO's communication on Twitter about the risks of Covid-19. Abstract fra Communication, Medicine & Ethics (COMET). https://www.uninsubria.eu/sites/sten/files/File_Eventi/COMET2021/COMET%202021_BoA_1.pdf

Bundgaard, K. & Brøgger, M. N. (2019). Who is the back translator? An integrative literature review of back translator descriptions in cross-cultural adaptation of research instruments. Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice, 27(6), 833-845. https://doi.org/10.1080/0907676X.2018.1544649

Kjeldsen, A. K. & Nisbeth Jensen, M. (2015). When Words of Wisdom are not Wise: A Study of Accessibility in Museum Exhibition Texts. Nordisk Museologi/The Journal Nordic Museology , 1, 91-111.

Brøgger, M. N. (2017). When Translation Competence Is Not Enough: A Focus Group Study of Medical Translators. Meta: Translators' Journal, 62(2), 396-414. https://doi.org/10.7202/1041030ar

Leroyer, P. & Simonsen, H. K. (2018). When Learners Produce Specialized L2 Texts: Specialized Lexicography between Communication and Knowledge. I S. Krek, J. Čibej, V. Gorjanc & I. Kosem (red.), 18th Euralex International Congress, 2018: Lexicography in Global Contexts (s. 329-338). Ljubljana University Press. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/118/211/2969-1

Christensen, T. P., Bundgaard, K., Schjoldager, A. & Jensen, H. D. (2022). What motor vehicles and translation machines have in common - a first step towards a translation automation taxonomy. Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice, 30(1), 19-38. https://doi.org/10.1080/0907676X.2021.1900307

Engberg, J. (2015). What does it mean to see Legal translation as knowledge communication? Conceptualisation and quality standards. Terminology science and research - Journal of the International Institute of Terminology Research, 25, 1-10.

Ditlevsen, M. G., Nielsen, M. & Pedersen, A. G. J. (2023). Werbung und PR im digitalen Zeitalter: gesellschaftliche Entwicklungen, kommunikative Implikationen, theoretische und eimpirische Forschungsansätze. I M. Nielsen, M. Grove Ditlevsen & A. G. Julius Pedersen (red.), Werbung und PR im digitalen Zeitalter: Grenzen, Übergänge und neue Formate (s. 3-26). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-658-38937-6_1

Nielsen, M., Ditlevsen, M. G. & Pedersen, A. G. J. (red.) (2023). Werbung und PR im digitalen Zeitalter: Grenzen, Übergänge und neue Formate. Springer VS. Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation Bind 34 https://doi.org/10.1007/978-3-658-38937-6

Nielsen, M. (2022). Werberhetorik: Kulturspezifik vs. Internationalisierung. Manuskript afsendt til publicering. I N. Janich & K. S. Roth (red.), Handbuch Werberhetorik De Gruyter.

Nielsen, M. (2017). Vorwort. I M. Nielsen, K. Luttermann & M. Lévy-Tödter (red.), Stellenanzeigen als Instrument des Employer Branding in Europa: Interdisziplinäre und kontrastive Perspektiven (s. 5-6). Springer VS. https://link.springer.com/content/pdf/bfm%3A978-3-658-12719-0%2F1.pdf

Denscherz, S., Feld-Knapp, I. & Heine, C. (red.) (2022). Vorwort. I L. Auteri, N. Barrale, A. Di Bella & S. Hoffmann (red.), Jahrbuch für Internationale Germanistik: Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive : Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) (Bind 3, s. 159-161). Peter Lang. https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/60728/9783034338325.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Heier, A. (2019). Von Einwanderern und Funktionsträgern. Der Beitrag des Dudenverlags zum aktuellen Fremdwortdiskurs in seinen Fremdwörterbüchern. Muttersprache, (2/2019), 117-140.

Heier, A. & Hallsteinsdóttir, E. (2022). Von der Idee zum Projekt: Planung, Durchführung und Nachbereitung von deutsch-dänischen Begegnungsprojekten.

Nielsen, M. (2024). Visuelles Rainbowwashing: der Regenbogen als universelles Diversity Label. I M. Stumpf (red.), Diversity in der Wirtschaftskommunikation (s. 279-303). Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-43199-0_12

Maier, C. D., Frandsen, F. & Johansen, W. (2019). Visual Crisis Communication in the Scandinavian Press: Images of the MS Estonia Disaster. Nordicom Review, 40(2), 91-109. https://doi.org/10.2478/nor-2019-0035

Maier, C. D. (2020). Visual crisis communication. I F. Frandsen & W. Johansen (red.), Crisis Communication (s. 213-233). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110554236, https://doi.org/10.1515/9783110554236-010

Ravazzani, S. & Maier, C. D. (2022). Visual crisis communication: A social semiotic approach to visual dialogues on social media. I L. Austin & Y. Jin (red.), Social Media and Crisis Communication (2 udg., s. 168-179). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003043409-19

Toribio-Flórez, D., Altenmüller, M. S., Douglas, K. M., Gollwitzer, M., Adinugroho, I., Alfano, M., Apriliawati, D., Azevedo, F., Betsch, C., Białobrzeska, O., Bret, A., Valdez, A. C., Cologna, V., Czarnek, G., Delouvée, S., Doell, K. C., Dohle, S., Dubrov, D., Dzimińska, M. ... Wojcik, A. D. (2025). Victims of Conspiracies? An Examination of the Relationship Between Conspiracy Beliefs and Dispositional Individual Victimhood. European Journal of Social Psychology. Advance online publication. https://doi.org/10.1002/ejsp.70008

Thøis Madsen, V., Gode, H. E. & Andersen, M. A. (2023). Vertical and horizontal listening on internal social media during a time of crisis: A case study of a Danish hospital. Journal of Communication Management, 27(4), 563-581. https://doi.org/10.1108/JCOM-03-2023-0037

Luttermann, K. & Engberg, J. (2024). Verständlichkeit und Vertrauen durch Popularisierung am Beispiel des Erbrechts. I P. Schäfer & M. Belosevic (red.), Sprache und Vertrauen: Facetten der linguistischen und interdisziplinären Vertrauensforschung (s. 165-183). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783111452883-008

Engberg, J. (2025). Vermittlung von Wissen oder Popularisierung von Einsichten: Erklärungstiefe in Beispielen von Online-Gesundheitskommunikation. I T. Johnen, T. Rink-Neave & E. Wetzel (red.), Theoretische und praktische Zugänge zur Wissenschafts- und Fachkommunikation und innovative Ansätze zur Fremdsprachendidaktik: Festschrift für Ines-Andrea Busch-Lauer zum 65. Geburtstag (s. 250-269). Westsächsische Hochschule Zwickau. https://www.fh-zwickau.de/index.php?id=6365

Luttermann, K. & Engberg, J. (2018). Vermittlung rechtlichen Wissens an Kinder und Jugendliche im Internet und in Broschüren. I J. Engberg, S. Cacchiani, K. Luttermann & C. Preite (red.), Popularization and Knowledge (Bind 9, s. 85-116). LIT Verlag.

Dam, H. V. (2025). Verdens forhandlingssprog er tolkning: Forord. I M. Reinhardt Jakobsen (red.), De der mennesker bag glas: En bog om danske konferencetolke i EU (s. 7-15). Byens Forlag.

Christensen, T. P. & Bundgaard, K. (2021). Vær smartere end dine elever. Bed dem bruge Google Translate. WissensWert, 45, 16-21.

Leroyer, P. & Simonsen, H. K. (2023). ‘Using the Right Words’: Rebranding Organizations Through Digital Lexicographic Information Platforms. I M. Nielsen, M. Grove Ditlevsen & A. G. Julius Pedersen (red.), Werbung und PR im digitalen Zeitalter: Grenzen, Übergänge und neue Formate (s. 307-330). Springer Fachmedien Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-38937-6_13

Nielsen, M. (2016). Unternehmenskommunikation und Corporate Communication: Disziplinäre Streitigkeiten oder parallele Welten? - Überlegungen zu einem Vergleich. I C. M. Schmidt (red.), Crossmedia-Kommunikation i kulturbedingten Handlungsräumen: Mediengerechte Anwendung und zielgruppenspezifische Ausrichtung (s. 33-63). Springer VS.

Vesterager, A. K. & Jensen, H. D. (2022). Un estudio cualitativo del proceso de revisión: una ventana a la toma de decisiones de los estudiantes de traducción. Abstract fra The Nordic Romanist Congress ROM22, Aarhus, Danmark.

Engberg, J. (2021). Understanding why companies boast of mediating their expertise: An instance of Knowledge Communication Analysis. I A. Nardi & N. Leonardi (red.), I linguaggi dell'impresa. Dialogo tra la ricerca scientifica e il mondo imprenditoriale (s. 19-32). Aracne editrice. https://www.aracneeditrice.eu/free-download/9791259947536.pdf

Maier, C. D., Johansen, W. & Frandsen, F. (2020). Understanding the Arena of Smoldering Crises: A Longitudinal Study of the Discourse Struggle Following the Implementation of a New IT Health Care Platform. Abstract fra EUPRERA, Pamplona, Spanien.

Maier, C. D., Frandsen, F. & Johansen, W. (2021). Understanding the Arena of Smoldering Crises. Afhandling præsenteret på EUPRERA 2021 ANNUAL CONGRESS, Pamplona, Spanien.

Maier, C. D., Frandsen, F. & Johansen, W. (2021). Understanding the Arena of Smoldering Crises.

Maier, C. D., Frandsen, F. & Johansen, W. (2023). Understanding the arena of smoldering crises: A longitudinal study of discursive struggles after implementing a new IT health care platform. Journal of Communication Management, 27(3), 329-344. https://doi.org/10.1108/JCOM-12-2021-0136

Engberg, J. & Maier, C. D. (2025). Understanding multimodal science slam performances: How expert knowledge is built and transferred through digital ludic recontextualization. Discourse, Context and Media, 66, Artikel 100918. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2025.100918

Christensen, T. P. (2016). Uden tolkeuddannelse bliver alt andet symbolpolitik. Altinget. http://www.altinget.dk/justits/artikel/forsker-uden-tolkeuddannelse-bliver-alt-andet-symbolpolitik

Trapp, N. L. (2019). Udbud og efterspørgsel på evidens: Eksperter er blevet en broget betegnelse, for på et moderne "marked for viden" byder også interesseorganisationer og tænketanke sig til. Weekendavisen, 2019(Uge 42).

Heier, A., Geyer, K. & Skovgaard Andersen, M. (red.) (2021). Tysk(a) - saksa - vācu - vokiečių – þýska. Ausgewählte Beiträge zum «XI. Nordisch-Baltischen Germanistentreffen» in Kopenhagen vom 26.–29. Juni 2018. . Nordeuropäische Arbeiten zur Literatur, Sprache und Kultur Bind 10

Hallsteinsdóttir, E., Baunsgaard Koll, P., Müller, K. L. & Kilian, J. (2015). Typisk dansk – typisk tysk? SMiK-undervisningsmateriale til bevidstgørelse af nationale stereotyper. SMiK-Projekt. SMiK Materialer – Del 2

Hallsteinsdóttir, E., Baunsgaard Koll, P., Müller, K. L. & Kilian, J. (2015). Typisch deutsch – typisch dänisch? SMiK-Unterrichtsmaterialien zur Bewusstmachung von nationalen Stereotypen. SMiK-Projekt. SMiK‐Materialien – Teil 1

Leroyer, P. (2015). Turning the corpus into a functional component of the dictionary: the case of the Oenolex wine dictionary. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 198, 257-265. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.444

Viser resultater 1 til 50 ud af 700

Næste

Revideret 16.01.2024

Antoinette Mary Fage-Butler