Afdeling for Tysk og Romanske Sprog rummer to hovedtyper af uddannelser: humanistiske sprog- og kulturuddannelser og erhvervssproglige uddannelser. Afdelingen består af en række fagmiljøer (Fransk, Spansk og Tysk) med hver sin Fagkoordinator samt en række forskningsenheder (se under de enkelte forskningsprogrammer).
Afdelingen udgør uddannelsernes nærmeste administrative og ledelsesmæssige niveau, med Afdelingslederen som den personale- og planlægningsmæssigt ansvarlige. På afdelingsniveau samarbejder man om studieordninger, undervisningsformer, rusmodtagelse, studiemiljø og andre forhold af fælles interesse.
Samarbejdet foregår primært i Uddannelsesnævnet, der består af en underviser og en studerende for hvert fagområde. Også afdelingslederen, administrationen og studievejledningen er repræsenteret her. Fra Uddannelsesnævnet vælges repræsentanter til instituttets Studienævn.
Afdeling for Tysk og Romanske sprog er en af de ni afdelinger ved Institut for Kommunikation og Kultur. Afdelingen arbejder tæt sammen med Afdeling for Engelsk om de tværgående kandidatuddannelser Interkulturelle Studier og Cand. ling. merc.
Læs om de enkelte fag:
MINDEORD
En stor humanist er gået bort. Med Jeanne Pontoppidan har vi mistet en polyhistor med en dyb kærlighed til fransk; og et menneske med en åben nysgerrighed over for verden, et nærvær og en menneskelig omsorg langt ud over det sædvanlige.
Allerede som barn fandt hun sit helle på bibliotekerne, hvor bøgerne blev hendes faste ledsagere og faste hjem i verden. Kun 10–11 år gammel kastede hun sig over Søren Kierkegaard, hvorfor valget af idehistorie og fransk som fag da også var naturligt, da hun kom til Aarhus for at studere. Det akademiske blev hendes kald. Hun skrev som studerende Aarhus Universitets prisopgave om 'generativ grammatik', hvilket sikrede hende en fast tilknytning til universitetet, hvor hun gennem årtier forskede og underviste i fransk sprog, litteratur og kultur samt i fransk filosofi og videnskabsteori.
Hendes forelæsninger var evigt dialogiserende, åbne og undersøgende. Inspireret af hendes yndlingsfilosof G.Bachelards bog om "Nej'ets Filosofi" , solidt funderet i det fortidige og nutidige fagfelt - søgende det fremtidige - hvilket naturligvis udfordrede det bestående !
Hendes studerende følte sig mødt, set og udfordret, og mange har siden fortalt, at Jeannes undervisning ikke blot ændrede deres faglige forståelse, men deres måde at tænke og anskue verden på.
Hendes store viden stod altid side om side med et varmt blik for det menneskelige. Hun tænkte selvstændigt, forbandt idéer på tværs af felter og fordybede sig med en intensitet, der prægede hele hendes liv og virke. Samtidig var hendes menneskelighed og livsglæde lige så iøjnefaldende.
Hendes franske interesser førte hende tidligt til Paris, og i 1968 boede hun midt i det studenteroprør, der satte sit præg på europæisk tænkning. Hun fulgte undervisningen hos datidens nye franske filosoffer fra sin bolig i Paris, og forbindelsen til Frankrig varede naturligvis livet igennem.
Ved siden af sin universitetsgerning uddannede hun sig til psykoanalytiker - i Danmark hos dr.phil.Anker Rattleff og i Frankrig via APJL - for bl.a. at få bedre indsigt i psykoanalysens betydning for tolkningsproblematikken i tekstarbejdet - i særdeleshed fantasiproblematikkens struktur i kommunikationen mellem tekstens afsender og modtager - herunder for 'læsningens lyst'.
Men Jeanne var mere end sit arbejde. Hendes livsglæde og passion var lige så markant som hendes skarpsind. Om det var Bob Dylan der gav koncert eller det var Formel 1 motorsport. Særligt Ferrari stod hendes hjerte nær med deres ikoniske racerbiler, hvis ekstraordinære styrke, præcision og elegance på mange måder spejlede noget essentielt i hende selv.
Efter et langt sygdomsforløb er Jeanne nu gået bort. Hun efterlader sin familie i sorg og taknemmelighed, og talrige tidligere elever og venner, der vil bære hendes aftryk med sig. For dem vil hun for altid være et menneske, hvis klarhed, mod, generøsitet, åbenhed og glæde for altid ændrede verden for dem.
På vegne af familie,tidligere elever og venner.
I.C.Pontoppidan cand.oecon
