Recent Publications

Here are the publications from the research programme’s researchers at Aarhus University.

Sort by: Date | Author | Title

Fage-Butler, A., Ledderer, L. K. & Nielsen, K. H. (2022). Public trust and mistrust of climate science: A meta-narrative review. Public Understanding of Science, 31(7), 832 –846. https://doi.org/10.1177/09636625221110028

Fage-Butler, A. (2022). “The science is clear, our climate is changing”: Futuristic representations of climate risks. Abstract from DASTS 2022, Aarhus, Denmark.

Fage-Butler, A., Nielsen, K. H., Ledderer, L. K., Tørring, M. L. & Nielbo, K. L. (2022). Exploring Trust and Mistrust Relating to the MMR Vaccine in Danish Newspapers Using Computational Analysis and Framing Analysis. In Proceedings of the 6th Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Conference (DHNB 2022) (Vol. 3232, pp. 212-220). CEUR-WS.org. http://ceur-ws.org/Vol-3232/paper18.pdf

Fage-Butler, A. (2022). A values-based approach to knowledge in the public’s representations of climate change on social media. Frontiers in Communication, 7, Article 978670. https://doi.org/10.3389/fcomm.2022.978670

Fage-Butler, A. (2022). Panel abstract: Rethinking organizational risk communication about sustainability. Abstract from ECREA, Aarhus, Denmark.

Fage-Butler, A. (2023). Book review: P. Hohaus (ed.) Science communication in times of crisis. Public Understanding of Science, 32(4), 543–544. https://doi.org/10.1177/09636625231152052

Fage-Butler, A. (2023). Trust and mistrust of the MMR vaccine: Finding common ground for science communication?. Abstract from PCST 2023, Rotterdam, Netherlands.

Fage-Butler, A., Ledderer, L. & Nielsen, K. H. (Eds.) (2025). Science communication and trust. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-981-96-1289-5

Fage-Butler, A. (2023). Digital health, climate change and metamodernism: An exploration of two apps addressing climate anxiety and climate action. Abstract from NordMedia 2023, Bergen, Norway.

Fage-Butler, A. (2023). Potential learnings for transdisciplinarity through a scaffolded listening approach? Methodological considerations from a Circle U. pilot project on sustainability. Abstract from Conference on interdisciplinary and transdisciplinary research for sustainable development, Louvain la Neuve, Belgium.

Fage-Butler, A. (2024). Rethinking risk communication about climate change: Reflexive approaches and metamodernist public participation. Communication & Language at Work - CLAW, 10(1), 24-32. https://tidsskrift.dk/claw/article/view/152410

Fage-Butler, A. (2024). Trust and mistrust in the MMR vaccine: Finding divergences and common ground in online communication. SATS - Northern European Journal of Philosophy, 25(1), 91-110. https://doi.org/10.1515/sats-2023-0014

Fage-Butler, A., Ledderer, L. & Nielsen, K. H. (2025). Introduction. In Science Communication and Trust (pp. 1-21). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-96-1289-5_1

Fage-Butler, A., Nielsen, K. H. & Ledderer, L. K. (2025). Conclusion. In Science communication and trust (pp. 493-509). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-981-96-1289-5_24

Fage-Butler, A. (2025). Trust and science communication: A complex relationship. In Scienza Tecnologia e Società - Observa magazine: Science, Technology and Society - Observa Magazine (Vol. 2025/1, pp. 31-32) https://issuu.com/observanet/docs/scienza_tecnologia_e_societ_-_observa_magazine_20

Fage-Butler, A., Seganfreddo, F., Rubin, A., Bucchi, M., Nielsen, K. H. & Ledderer, L. K. (2025). Historic representations of floods in Italian and Danish newspaper articles. Paper presented at PCST 2025 Using Science Communication to effect positive change, Aberdeen, United Kingdom. https://www.abdn.ac.uk/events/conferences/pcst-2025/

Fage-Butler, A., Seganfreddo, F., Rubin, A., Bucchi, M., Nielsen, K. H. & Ledderer, L. K. (2025). Historic representations of floods in Italian and Danish newspaper articles. Poster session presented at PCST 2025 Using Science Communication to effect positive change, Aberdeen, United Kingdom. https://www.abdn.ac.uk/media/site/events/cpd-amp-event-services/pcst/PCST-2025-Aberdeen-Abstract-Booklet-FINAL.pdf

Fage-Butler, A. (2025). Sustainability. In D. Irrgang & U. Ekman (Eds.), Environmental Humanities Glossary: Emergent Key Terms Københavns Universitet. https://artsandculturalstudies.ku.dk/research/art-and-earth/environmental-humanities-glossary/sustainability/

Fage-Butler, A. & Allaeys, S. (2024). Persuing interdiscipliny and transdisciplinary paths towords better climate futures. Pictures, Video and sound recordings (digital) https://www.youtube.com/watch?v=Otdj4x16VXY

Engberg, J. (2015). Autonomous EU Concepts - Fact or Fiction? In S. Šarčević (Ed.), Language and Culture in EU Law: Multidisciplinary Perspectives (pp. 169-182). Ashgate. https://www.statsbiblioteket.dk/au/#/search?query=recordID:"sb_6162817"

Engberg, J. (2015). Investigating the neglected role of interpersonality in legal communication. ESP Today, 3(2), 258-261. http://www.esptodayjournal.org/esp_today_current_issue.html

Engberg, J. (2015). Juridisk fortolkning som dynamisk miljø for sprogbrug. Skandinaviske Sprogstudier/Scandinavian Studies in Language, 6(4). http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sss/article/view/22982

Engberg, J. (2015). What does it mean to see Legal translation as knowledge communication? Conceptualisation and quality standards. Terminology science and research - Journal of the International Institute of Terminology Research, 25, 1-10.

Engberg, J. (2015). LSP Studies As a Quest For Meso-Level Regularities: The Example of Knowledge and Meaning. In G. Budin & V. Lušicky (Eds.), Languages for Special Purposes in a Multilingual, Transcultural World, Proceedings of the 19th European Symposium on Languages for Special Purposes, Keynote Addresses, 8-10 July 2013, Vienna, Austria (pp. 14-25). University of Vienna. https://lsp2013.univie.ac.at/proceedings/

Engberg, J. & Luttermann, K. (2017). Kulturkontrastive deutsch-dänische Textanalyse von sprachlichen Handlungen in juristischen Stellenanzeigen. In M. Nielsen, M. Lévy-Tödter & K. Luttermann (Eds.), Stellenanzeigen als Instrument des Employer Branding in Europa: Interdisziplinäre und kontrastive Perspektiven (pp. 107-131). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-658-12719-0_5

Engberg, J. (2017). Fachkommunikation und fachexterne Kommunikation. In E. Felder & F. Vogel (Eds.), Handbuch Sprache im Recht (pp. 118-137). De Gruyter Mouton.

Engberg, J. (2016). Conceptualising Corporate Criminal Liability: Legal Linguistics and the Combination of Descriptive Lenses. In G. Tessuto, V. K. Bhatia, G. Garzone, R. Salvi & C. Williams (Eds.), Constructing Legal Discourses and Social Practices: Issues and Perspectives (pp. 28-57). Cambridge Scholars Publishing.

Engberg, J. (2018). PR, Trust and Linguistic Methods: How modern approaches to meaning can help companies assess their presented image. In N. Leonardi & A. Nardi (Eds.), Linguistica e comunicazione d’impresa. Linguaggi e competenze. Linguistics and business communication. Languages and competences. Linguistik und Unternehmenskommunikation. Sprachen und Kompetenzen. (pp. 53-70). EdizioniBelvedere. http://eum.unimc.it/it/catalogo/605-linguistica-e-comunicazione-dimpresa-linguaggi-e-competenze

Engberg, J. (2016). Emphasising the Individual in Legal Translation: Consequences of Knowledge Communication and Post-Structuralist Approaches. In G. Garzone, D. Heaney & G. Riboni (Eds.), Language for Specific Purposes: Research and Translation across Cultures and Media (pp. 41-61). Cambridge Scholars Press.

Engberg, J. (2016). Fachkommunikation in Fremdsprachen: hinreichend breit – aber auch effizient genutzt? In T. Tinnefeld (Ed.), Fremdsprachenvermittlung zwischen Anspruch und Wirklichkeit: Ansätze - Methoden - Ziele (pp. 425-438). htw saar. https://drive.google.com/file/d/0B-2HUXwM3-xiU1F4Y2R2YTFJb0E/view

Engberg, J. & Biel, Ł. (2017). Łucja Biel interviews Jan Engberg on Legal translation and knowledge mediation: Part 1. Pictures, Video and sound recordings (digital), Journal of Specialised Translation. http://www.jostrans.org/issue27/int_engberg1.php

Engberg, J. & Biel, Ł. (2017). Łucja Biel interviews Jan Engberg on trends in legal communication and translation research: Part 2. Pictures, Video and sound recordings (digital), Journal of Specialised Translation. http://www.jostrans.org/issue27/int_engberg2.php

Engberg, J. (2017). Deutsche Rechtssprache: eine (angewandte) Wissenschaftssprache? In A. Krause, G. Lehmann, W. Thielmann & C. Trautmann (Eds.), Form und Funktion: Festschrift für Angelika Redder zum 65. Geburtstag (pp. 395-408). Stauffenburg Verlag.

Engberg, J. (2018). Comparative Law and Legal Translation as Partners in Knowledge Communication: Frames as a descriptive instrument. In F. Prieto Ramos (Ed.), Institutional Translation for International Governance: : Enhancing Quality in Multilingual Legal Communication (pp. 37-48). Bloomsbury Academic.

Engberg, J. (2017). Developing an integrative approach for accessing comparative legal knowledge for translation. Revista de Llengua i Dret, (68), 5-18. http://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/10.2436-rld.i68.2017.3014

Engberg, J. & Heller, D. (2020). Rechtliches Wissen auf einer institutionellen Webseite: Eine Fallstudie zu sprach- und wissensorientierten Techniken der Popularisierung von Wissen im Netz. In M. Wassermann & K. Beckers (Eds.), Wissenskommunikation im Web: Sprachwissenschaftliche Perspektiven und Analysen (pp. 37-63). Peter Lang.

Engberg, J., Luttermann, K., Cacchiani, S. & Preite, C. (2018). Studying Popularization in Legal Communication: Introduction and Overview. In J. Engberg, K. Luttermann, S. Cacchiani & C. Preite (Eds.), Popularization and Knowledge Mediation in the Law. Popularisierung und Wissensvermittlung im Recht (Vol. 9, pp. IX-XXV). LIT Verlag.

Engberg, J., Luttermann, K., Cacchiani, S. & Preite, C. (Eds.) (2018). Popularization and Knowledge Mediation in the Law. Popularisierung und Wissensvermittlung im Recht. LIT Verlag. Rechtslinguistik Vol. 9

Engberg, J. & Maier, C. D. (2019). Researchers' move from page to screen: addressing the effects of the video article format upon academic user engagement and knowledge-building processes. In C. S. Guinda (Ed.), Engagement in professional genres (pp. 179-195). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/pbns.301.10eng

Engberg, J. (2019). Multimodal Analysis in Academic Settings. From Research to Teaching. Edited by Belinda Crawford Camiciottoli and Inmaculada Fortanet-Gomez. London / New York 2015: Routledge (Paperback 2018). Ibérica, 37(1), 255-259. http://www.aelfe.org/?s=revista&veure=37

Engberg, J. (2020). Institutional Dissemination of Legal Knowledge: An Instance of Knowledge Communication. In M. Gotti, S. Maci & M. Sala (Eds.), Scholarly Pathways: Knowledge Transfer and Knowledge Exchange in Academia (pp. 175-205). Peter Lang.

Engberg, J. (2020). Multimodal institutional knowledge dissemination and popularization in an EU context: explanatory ambition in focus. In G. Tessuto, V. Bhatia, R. Breeze, N. Brownlees & M. Solly (Eds.), The context and media of legal discourse (pp. 50-76). Cambridge Scholars Press.

Engberg, J. (2021). Popularisierung einer rechtlichen Institution durch Vermittlung von Rechtswissen: eine Fallstudie zu Wie und Warum im dänischen Kontext. In K. Luttermann & A. Busch (Eds.), Sprache und Recht: Konstitutions- und Transferprozesse in nationaler und europäischer Dimension (pp. 27-55). LIT Verlag.

Engberg, J. (2021). Legal translation as communication of knowledge: On the creation of bridges. Parallèles, 33(1), 6-17. https://doi.org/10.17462/para.2021.01.02

Engberg, J. & Maier, C. D. (2020). Getting ready for the next steps: multimodal and hypermodal knowledge communication in academic context. In S. Maci, M. Sala & C. Spinzi (Eds.), Communicating English in specialised domains: a festschrift for Maurizio Gotti (pp. 225-241). Cambridge Scholars Press.

Engberg, J. (2020). Comparative law for legal translation: Through multiple perspectives to multidimensional knowledge. International Journal for the Semiotics of Law, 33(2), 263-282. https://doi.org/10.1007/s11196-020-09706-9

Engberg, J., Fernandez, S. S. & Kanareva-Dimitrovska, A. (2021). Flersprogethed og interkulturelle kompetencer til fremtidens arbejdsmarked – Indsigter fra erhvervslivet til undervisningsverdenen. Sprogforum, (72), 113-122. https://wildside.ipapercms.dk/SLFonden/SLforlagene/Samfundslitteratur/Titler/gratis-laeseproeve-sprogforum-72-digitale-ressourcer/?page=2

Engberg, J. (2020). Fokus på 'nyttig' skrivning - et bud på en karrierelæringsaktivitet. WissensWert, 41(3), 12-16.

Engberg, J. (2020). Ret og sprog – hvad betyder egentlig ord i love, og hvordan finder man ud af det? Med Britta Nielsen-sagen som eksempel. Mål & Mæle, 41(3), 17-23.

Engberg, J. (2021). Ingrid Simonnæs & Marita Kristiansen, eds. Legal Translation: Current Issues and Challenges in Research, Methods and Applications. Berlin: Frank & Timme, 2019. 407pp. Target: International Journal of Translation Studies, 33(2), 368-373. https://doi.org/10.1075/target.20206.eng

Displaying results 451 to 500 out of 631

Revised 16.01.2024

Antoinette Mary Fage-Butler