Nølke, H. (2004). Syntaxe, sémantique et modèles modulaires. I A. Auchlin, M. Burger, L. Filliettaz, A. Grobet, J. Moeschler, L. Perrin, C. Rossari & L. de Saussure (red.), Structures et discours: Mélanges offerts à Eddy Roulet (s. 287-302). Éditions Nota Bene.
Bakker, P. (2004). The Michif language of the Metis. I L. Barkwell (red.), La Lawng: Michif Peekishkwewin. The Heritage Language of the Canadian Metis: Vol 2: Language Theory (Bind 2, s. 5-9). Pemmican Publications/Manitoba Metis Federation Michif Language Program.
Larsen, S. E. & nullSchmitz-Ehmann, M. (red.) (2004). The Rational and the Impossible. I Komparatistik: Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft 2003/2004 (s. 31-40). Synkron.
Bakker, P. (2004). The verb in Michif. I L. Barkwell (red.), La Lawng: Michif Peekishkwewin. The Heritage Language of the Canadian Metis: Vol 2: Language Theory (Bind 2, s. 63-80). Pemmican Publications/Manitoba Metis Federation Michif Language Program.