Seminaret tematiserer børne- og ungdomslitteratur på tværs af regionale og nationale forskelle. Det lægger op til diskussion af, hvilke fortællinger der er vigtige i Europa i dag, af forholdet mellem skrift og billede, af centrale genrer og meget mere.

Seminaret arrangeres af Center for Børns Litteratur og Medier, Aarhus Universitet i samarbejde med Dagbladet Information og International Children’s Literature, Hay Festival. Blandt forfattere og illustratorer vil der være markante, yngre europæiske forfattere, der er i Aarhus i forbindelsen med festivalen, se https://www.hayfestival.com/aarhus39/.

Seminaret retter sig mod alle, der arbejder professionelt med eller interesserer sig fagligt for børne- og ungdomslitteratur, herunder undervisere, bibliotekarer, redaktører, formidlere, studerende og andre interesserede.

Seminaret er finansieret af Fonden Aarhus2017.

Pris kr. 200

Tilmelding og betaling: https://auws.au.dk/acrossborders2017

Program: Aktuel børne- og ungdomslitteratur på tværs af grænser

8.30-9.00: Kaffe og ankomst

9:00-9:10: Velkomst: Nina Christensen, Center for Børns Litteratur og Medier og Anita Brask Rasmussen, Information

9.10-9:40: Ph.d.-stipendiat Sarah Mygind: ”Aarhus i børnelitteraturen. Børnelitteraturen i Aarhus” 

9:40-10:20: Dr. Evelyn Arizpe, Glasgow University: ”Travelling (with) Picture Books. Children and Books Crossing Borders”

10.20-10:35: Pause

10:35-10:50: Oplæsning ved forfatter Finn-Ole Heinrich (Tyskland)

10:50- 11:35: ”Hvad frygter vi? Frygt, angst og usikkerhed i børnelitteraturen”: Samtale mellem David Machado (Portugal), Stian Hole (Norge), Nataly E. Savina (Tyskland), modereret af Anita Brask Rasmussen

11:35- 12:00: Kritiker Kamilla Löfström: ”På rejse med bogen”. En læsning af Oliver Jeffers billedbog: Barn af Bøger (2016)

12:00-13:00: Let frokost

13:00-13:15: Oplæsning ved forfatter Katherine Rundell

13.15-13:55: Dr. Mia Österlund, Åbo Akademi: ”Køn og karakter i fantasy for børn og unge”

13:55- 14:35: ”Aktuel fantasy – og de stærke piger”. Paneldiskussion ledet af Anita Brask Rasmussen med Maria Turtschaninoff (Finland), Salla Simukka (Finland) og Cecilie Eken (Danmark)

14.35-14:50: Pause

14:50-15:20: ”Litteratur mellem skrift og billede”. Oplæg og diskussion mellem Hanne Kvist og Nina Christensen med udgangspunkt i Hanne Kvists roman Dyr med pels og uden (2016), nomineret til Nordisk Råds Børne- og ungdomslitteraturpris og billedbogen Træet, dyrene og os (2017)

15:20-15:45:”Litteratur på tværs af Europa”. Interview med oversætter og redaktør Daniel Hahn. Daniel Hahn har redigeret de to antologier med ny europæisk litteratur for børn og unge, der udkommer i forbindelse med festivalen.

15:45-16:00: Oplæsning ved forfatter Kim Fupz Aakeson (Danmark).

Ret til ændringer forbeholdes.