School of Communication and Culture

Aarhus University Seal
 School of Communication and Culture Subjects International Business Communication in Spanish

International Business Communication in Spanish

About International Business Communication in Spanish

The focus area of this degree programme is communication in businesses and organisations which have relations with Spain or Latin America, or which use Spanish as their working language. The profile courses deal with translation, interpreting and the production of texts in a range of genres and text types of business communication such as websites, press releases, technical descriptions, legal documents and emails. In addition, students naturally learn about the context in which such texts are produced – context being important for the design and use of these texts. In this connection, the teaching covers social conditions in Spanish-speaking areas and markets, including market analysis, segmenting and positioning, corporate organisation and public relations.

The research environment

The teaching in the focus area of the programme is based on the research into international business communication that is carried out at the department. This research revolves around the communicative issues connected to various forms of business communication both in general and in language-specific areas. This includes communicative issues within international and intercultural market communication, lexicography, translation, interpreting and the production of texts in communicative contexts.

The research in market communication focuses on the communicative performance of activities by companies and organisations seen from a cultural viewpoint. The research in lexicography deals with user-friendly information tools, including online dictionaries and integrated L2 writing assistants. The research in translation, interpreting and the production of communicative texts includes texts on company websites, legal, technical and financial texts, translation processes, the use of CAT tools and issues within the sociology of translation. Another area of focus concerns the creation and communication of academic knowledge in the relevant writing and translation processes of students.

Recent publications

Sort by: Date | Author | Title

Birkelund, M., Fernandez, S. S., Dam, L. & Jensen, H. (Eds.) (2010). Ny Forskning i Grammatik. Syddansk Universitetsforlag.
Bundgaard, A. (2010). Salomé y Judith: conciencia enajenada y anagnórisis. In P. P. Karic & F. C. Pérez (Eds.), Rosario Castellanos perspectivas críticas. Ensayos inéditos Porrúa.
Henriksen, K. (2010).   The External Creation of Latino Others. Online Discussion Communities and Latino Cultural Citizenship. FIAR: Forum for Inter-American Research. http://www.interamerica.de/index.php?option=com_content&view=article&id=70%3Avolume31henriksen&catid=21%3Avol-3-no-1&Itemid=32&lang=en
Fernandez, S. S. (2010). Un enfoque cognitivo del español para el nivel universitario. Biblioteca virtual RedELE.
Cruz Suárez, J. C. (2009). Bibliografía sobre los siglos XVIII y XIX de la Asociación Internacional de Hispanistas. Dataset, Asociación Internacional de Hispanistas.
Hansen, H. L., Cecchini, L. & Henriksen, K. (2009). Blik på Europa. K og K, 108, 10-22.
Hansen, H. L., Cecchini, L. & Henriksen, K. (Eds.) (2009). Blik på Europa. Medusa. K K Vol. 108 No. 2
Pozzo, M. I. & Fernandez, S. S. (2009). "El fenómeno del español como lengua internacional: reflexiones sobre el componente cultural en la enseñanza". In Actas del III Congreso Internacional. "Transformaciones culturales. Debates de la teoría, la crítica y la lingüística". Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Bundgaard, A. (2009). El humanismo poético de María Zambrano. In M. Garrido, N. R. Orringer, L. M. Valdés & M. M. Valdés (Eds.), El legado filosófico español e hispanoamericano del siglo XX (pp. 606-616). Cátedra.
Bundgaard, A. (2009). "Nietzsche y María Zambrano: nihilismo y creación". Aurora : papeles del Seminario Maria Zambrano, (10), 19-28.
Bundgaard, A. (2009). Un compromiso apasionado.: María Zambrano: una intelectual al servicio del pueblo (1928-1939). Trotta.
Hansen, H. L. (2009). Europa som utopi og dystopi hos Antonio Muñoz Molina. K og K, 108, 92-110.
Cruz Suarez, J. C. (2009). Nostalgias barrocas: significado y trascendencia de la traducción de Il Cannocchiale Aristotelico en la época de Luzán.
Hansen, H. L. (2009). Transcultural and transdisciplinary approaches in foreign language studies. A D E Bulletin, 41(1), 35.
Cruz Suárez, J. C. (2008). Bibliografía sobre los siglos XVIII y XIX de la Asociación Internacional de Hispanistas. Dataset, Asociación Internacional de Hispanistas.
Cruz Suárez, J. C. (2007). Bibliografía sobre los siglos XVIII y XIX de la Asociación Internacional de Hispanistas. Dataset, Asociación Internacional de Hispanistas.
Fernandez, S. S. (2007). En diskursiv tilgang til grammatikundervisning på BA-uddannelsen i spansk. Sprogforum, (39), 18-22.
Cruz Suárez, J. C. (2006). Bibliografía sobre los siglos XVIII y XIX de la Asociación Internacional de Hispanistas. Dataset, Asociación Internacional de Hispanistas.
Fernandez, S. S. (2006). La voz pasiva en español: Un análisis discursivo. Peter Lang.
Hansen, H. L. (2005). Det dialogiske subjekt: Et semiotisk begreb om subjekt, identitet og erfaring. In I. Degn, J. Gustafsson & K. Henriksen (Eds.), Subjektivitet, sprog og erfaring i en transkulturel kontekst: Otte bud på en socialhumanistisk forskning (pp. 47-72). Aalborg Universitetsforlag.
Bundgaard, A. (2005). El liberalismo espiritual de María Zambrano: Horizonte del liberalismo. Journal of Spanish Cultural Studies, 6(1), 25-41.
Hansen, H. L. (2005). Globalization of the Semiosphere. In L. R. N. Ashley & W. H. Finke (Eds.), Language in the Era of Globalization: Key note address (1 ed., pp. 1-13). Cummings.
Bundgaard, A. (2005). La cartografía del amor imposible: La escala de los mapas de Belén Gopegui. In A. S. Buck & I. Gastón Sierra (Eds.), “El AMOR ESA PALABRA…”. El amor en la novela española contemporánea de fin de siglo (pp. 26-39). Iberoamericana. Vervuert.
Bundgaard, A. (2005). La esperanza en tiempos de crisis. In Actas del Congreso Internacional del Centenario de María Zambrano: Crisis y Metamorfosis de la Razón Poética, Tomo I (pp. 75-92). Fundación María Zambrano.
Bundgaard, A. (2005). La placenta de sombra de la poesía: tres calas en el humanismo poético de María Zambrano. San Juan de la Cruz, Antonio Machado y Emilio Prados. In J. L. Mora García & J. M. Moreno Yuste (Eds.), Pensamiento y palabra: En recuerdo de María Zambrano (1904-1991) (pp. 123-136). Junta de Castilla y León.
Bundgaard, A. (2005). La razón poética: ética y estética. In P. Cerezo (Ed.), Filosofía y Literatura en María Zambrano (pp. 55-76). Fundación José Manuel Lara.
Hansen, H. L. (2005). Litterær erfaring og dialogisme. (1 ed.) Museum Tusculanum.
Hansen, H. L. (2005). Sprog, kultur og viden i globaliseringens tidsalder. In M. Birkelund, A. Magnussen & N. Nørgaard (Eds.), Sproglig konstruktion af kulturel identitet: Sprogfagene til debat (1 ed., pp. 23-38). Syddansk Universitetsforlag.
Hansen, H. L. (Ed.) (2004). Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Museum Tusculanum.
Bundgaard, A. (2004). El canto lírico y la síntesis entre poesía y pensamiento. Confluencias y diferencias entre Antonio Machado y María Zambrano. In Actas III Congreso Internacional sobre la vida y obra de María Zambrano (pp. 56-75).
Bundgaard, A. (2004). El sueño de Melibea. Aurora Journal, (6), 21-30.
Cruz Suárez, J. C. (2004). La cabeza del poeta: Estudio introductorio y entrevista a Per Højholt. Revista de Humanidades Kafka, 125-154.
Moreno, J. (Ed.) & Bundgaard, A. (2004). La creación al modo humano o el rostro de la nada: María Zambrano y Nietzsche. In María Zambrano 1904-1991. De la razón cívica a la razón poética (pp. 467-482). Publicaciones de la Residencia de Estudiantes.
Bubnova, T. (Ed.), Puig, L. (Ed.) & Bundgaard, A. (2004). Sefarad o la escritura de la vida. In Encomio de Helena. Homenaje a Helena Berestáin (pp. 153-174). Universidad Autónoma de México.
Andersen, H. L., Vinther, T. & Birkelund, M. (2004). Traditional and New Approaches to Theoretical Grammar Teaching. In Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies Museum Tusculanum.
Andersen, H. L., Birkelund, M. & Vinther, T. (2004). Traditional and New Approaches to Theoretical Grammar Teaching: Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Museum Tusculanum.
Cifuentes, C. (Ed.) & Bundgaard, A. (2004). Una novela dialogada. En torno a 'Un peso en el mundo' de J. M. Guelbenzu. In Síntomas de la prosa hispana contemporánea 1990-2001 (pp. 71-84). University Press, Southern Denmark.
Bundgaard, A. (2003). El exilio como 'patria verdadera' en el pensamiento de María Zambrano. In La cultura del exilio republicano español de 1939 (pp. 562-569). Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Bundgaard, A. (2003). En rose, som ikke er en rose: Refleksioner over en Carpe diem-sonet af den mexikanske forfatter Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695). Renæssanceforum: Tidsskrift for Renæssanceforskning, (189), 27-35.
Buck, A.-S. (Ed.), Mariani, M. (Ed.), Nelting, D. (Ed.), Prill, U. (Ed.) & Bundgaard, A. (2003). Ondas de amor en el mar de Vigo. La lírica gallego-portuguesa medieval y las 'cantigas de amigo' de Martín Códax. In 'Verso de amor, conceptos esparcidos...': Diskurspluralität in der romanischen Liebeslyrik (pp. 11-21). Daedalus Verlag.
Bundgaard, A. (2002). Fragmento, Aforismo, y Escrito apócrifo: Formas artísticas del pensamiento. In El Ensayo, Entre la filosofía y la literatura (pp. 67-94). Juan Francisco Casanova Ed.
Bundgaard, A. (2002). Interdiscursividad y cultura popular en El Eterno femenino de Rosario Castellanos. Texto Crítico 10, Nueva época, (Año V, número 10), 7-19.
Bundgaard, A. (2002). Interdiscursividad y cultura popular en El Eterno femenino de Rosario Castellanos. Texto Crítico 10, Nueva época, (Año V, número 10), I-XIX, 1-261.
Bundgaard, A. (2002). José Ortega y Gasset. En spansk filosof. In Kunst og Filosofi (pp. 72-92). Det Kongelige Danske Kunstakademi.
Bundgaard, A. (2002). La filialidad del cordero. Interpretación de la imagen simbólica del cordero en textos escogidos de María Zambrano. Aurora Journal, (4), 81-93.
Bundgaard, A. (2002). La retórica de la razón poética en el discurso filosófico de María Zambrano. In El horizonte interdisciplinario de la Retórica (pp. 169-191). Helena Beristáin, Comp. México.
Bundgaard, A. (2001). Los géneros literarios y la "escritura del centro" en la obra de M. Zambrano. Aurora : papeles del Seminario Maria Zambrano, (3), 43-51.

Displaying results 251 to 297 out of 297

Previous

1

2

3

4

5

6

Research and Education

Research programmes

Research centres and research projects

 

Degree programmes

Academic Coordinator

Secretaries

Academic Staff

Revised 16.04.2026
-
AU Communication, Arts