Mit faglige grundlag er tysk og germansk sprog og sproghistorie. Under arbejdet med de ældste germanske sprogtrin begyndte min interesse for variationslingvistik. Variationslingvistik er den gren af sprogvidenskaben, der arbejder med sproget ikke som et enkelt homogent system, men som summen af en række forskellige varieteter. Hver varietet er defineret ud fra en ekstralingvistisk faktor, der fx kan være tid, sted, gruppe og art af tilegnelse. Faktoren ‘tid’ danner grundlag for beskæftigelse med forskellige historiske sprogtrin, faktoren ‘sted’ med dialekter, faktoren ‘gruppe’ med sprog set ud fra fx socialt lag, religion, køn, alder og fag og faktoren ‘art af tilegnelse’ med spørgsmålet om det pågældende sprogs status som første- eller andetsprog og hvad dette i et diakront perspektiv indebærer. I de sidste ca. 25 år har jeg især beskæftiget mig med østeuropæisk jiddisch og i særdeleshed med de varianter af jiddisch, der tales af ultraortodokse jødiske grupper især i USA.
Jeg er en erfaren underviser på alle niveauer inden for tysk synkron og diakron sprogvidenskab samt sprogfærdighed. Jeg har i min tid som fagleder for faget Tysk 2007–2012 forestået alle studieordningsrevisioner for fagene Tysk og Nederlandsk. I 2013 udgav jeg en artikel om den pædagogiske værdi af kulturhistoriske digressioner i teoretisk sprogundervisning. Inden for de seneste år har jeg vejledt to talentfulde ph.d.-studerende inden for 4+4-ordningen, og én inden for 5+3-ordningen.
Jeg samarbejder med repræsentanter for tysk, germansk og jiddisch sprogvidenskab især i Tyskland og USA. I perioden 2010 til 2021 var jeg medlem af styrelsen for verdens største germanistforening Internationale Vereinigung für Germanistik (IVG), mellem 2015 og 2021 tillige denne forenings vicepræsident.
I de sidste mange år har jeg medvirket som fagfællebedømmer ved tidsskrifter, forlag og fonde i ind- og udland. Tillige er jeg blevet interviewet af diverse radiostationer om mit faglige arbejde. Jeg er p.t. tillidsmand for Afdeling for Engelsk og Afdeling for Tysk-Romansk samt medlem af Akademisk Råd ved Arts.
