Publications

All Centlex publications are registered in the joint AU research database.

You can search for publications by title or author, or by the centre.

In addition, you can download type-ordered lists of publications in pdf-format from the menu on the left.

Sort by: Date | Author | Title

Bergenholtz, H. & Toftgaard Madsen , J. A. (2017). Hvor mange betydninger har et ord? MUDS - Møderne om Udforskningen af Dansk Sprog, 2016, 57-68. http://projekter.au.dk/fileadmin/projekter/Muds.dk/rapporter/MUDS_16.pdf

Bergenholtz, H. (2013). Hvor gammel er man, når man er midaldrende? Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/hvor-gammel-er-man-nar-man-er-midaldrende/

Bergenholtz, H. (2012). Hvorfor taler Mette Frederiksen hele tiden om ”vores” ældre og ”vores” unge? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/hvorfor-taler-mette-frederiksen-hele-tiden-om-vores-aeldre-og-vores-unge/

Pálfi, L.-L. (2009). Hvorfor siger vi ikke bare ugh?! Berlingske Tidende, 3. http://www.infomedia.dk/dk/Menu/Produkter/Mine+produkter

Bergenholtz, H. (1994). Hvorfor ikke skrive af? Anmeldelse af: Flisnes, Leiv: Musikkordboken. LexicoNordica, 1, 239-242.

Bergenholtz, H. (2000). Hvordan er ordforrådet systematiseret i sprogbrugernes hjerner? Anmeldelse af: Gerhard Augst: Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer 1998. LexicoNordica, 7, 205-212.

Bergenholtz, H. (2012). Hvordan bruger man %-tegnet? Det er der flere svar på: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/hvordan-bruger-man-tegnet-det-er-der-flere-svar-pa/

Bergenholtz, H. (2012). Hvilke skældsord må en borger bruge? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/hvilke-skaeldsord-ma-en-borger-bruge/

Bergenholtz, H. (1994). Hvilken relation er der mellem terminologi og leksikografi? Anmeldelse af: Proceedings af 2. nordisk symposium om Terminologi, EDB & Vidensteknik. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 13, 305-310.

Bergenholtz, H. (2008). Hvilke krav skal en e-ordbog opfylde for at kunne anvendes som brugbart værktøj? Revy Tidsskrift for Danmarks Forskningsbiblioteksforening, 31(5), 12-14.

Bergenholtz, H. (2013). Hvad vil det sige at være dansker? Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/hvad-vil-det-sige-at-vaere-dansker/

Tarp, S. (2008). Hvad sysler en forsker i leksikografi egentlig med? https://www.kommunikationogsprog.dk/file_upload/1191.DOC

Leroyer, P. (2024). Hvad skal vi med fagordbøger, når vi nu har Google Translate og ChatGPT? LEDA-nyt, (77), 9-13.

Bergenholtz, H. (2013). Hvad laver man egentlig, når man ”kysser på” nogen? Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/hvad-laver-man-egentlig-nar-man-kysser-pa-nogen/

Bergenholtz, H. (2012). Hvad kalder man en kvinde, der er en gentleman? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/hvad-kalder-man-en-kvinde-der-er-en-gentleman/

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Hvad hedder dette regnskabsudtryk? In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog: Regnskabsordbøgerne, dansk/engelsk/dansk Ordbogen A/S.

Ptaszynski, M. O., Sobkowiak, M. & Leroyer, P. (2011). Hvad hedder det på dansk? Polske studerendes brug af ordbøger mellem polsk og dansk. LexicoNordica, 18, 227-248. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_4060460

Pálfi, L.-L. (2007). Hvad er leksikografi? Referencen, 37(1), 23-29.

Tarp, S. (2007). Hvad er en ordbog? Dansk Noter, (2), 54-57.

Bergenholtz, H. (2012). Hvad er en ordbog? In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 10-23). Ordbogen.com.

Pálfi, L.-L. & Vesterdahl, S. D. (2007). Hvad er en encyklopædi? Torkild Thellefsen & Bent Sørensen (red.): Livstegn. Encyklopædi semiotik.dk. København: Haase & Søn 2007. Sprog & Samfund, 25(3), 11.

Tarp, S. (2004). Hvad er en bilingval ordbog? LexicoNordica, 11, 5-22.

Bergenholtz, H., Busk Hedegaard, S., Bodilsen, F., Brosbøl Eriksen, K., Gudmannn, H. R., Jensen, H. H., Kjølhede, C., Dittmer Laursen, E., Nguyen, J., Agerbo Pedersen, H., Almind, R. (Ed.) & Styrk, R. T. (Ed.) (2011). Hvad er det nu, det hedder? Ordbogen.com. http://www.ordbogen.com/

Bergenholtz, H., Busk Hedegaard, S., Bodilsen, F., Brosbøl Eriksen, K., Gudmannn, H. R., Jensen, H. H., Jensen, J. H., Kjølhede, C., Liin, A. K., Nguyen, J., Agerbo Pedersen, H., Almind, R. (Ed.), Styrk, R. T. (Ed.) & Christensen, P. (Ed.) (2012). Hvad er det nu, det hedder? In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 79131-85956). Ordbogen.com. http://www.ordbogen.com/

Bergenholtz, H., Busk Hedegaard, S., Agerbo, H., Høje Bisgaard, E., Bodilsen, A., Weiss Dohrn, S., Gudmann, H. R., Koed, A., Nguyen, J., Lybkær Kronborg Nielsen, M., Poulsen, J., Stahl, C. & Thers, H. (2014). Hvad er det nu, det hedder? (3 ed.) Ordbogen.com.

Bergenholtz, H. (2009). Hurtig og sikker tilgang til informationer om faste forbindelser. LexicoNordica, 16, 29-54.

Pálfi, L.-L. (2008). Hurtigere heste? En kommentar til Ebba Hjorths anmeldelse af Salmeordbogen i LEDA-Nyt nr. 45. LEDA-Nyt, (46), 33-37.

Bergenholtz, H. (2006). How to do language policy with dictionaries. Lexikos, 16, 13-45.

Agerbo, H. (2015). How to describe sports terms in information tools for laymen. Estudios de Lexicografía, (4), 137-160. http://issuu.com/ldvp/docs/elex_4

Tarp, S. (2004). How can dictionaries assist translators? In Chan Sin-wai (Ed.), Translation and bilingual dictionaries (pp. s. 23-38). Max Niemeyer Verlag.

Bergenholtz, H. (2013). “Homoseksuelle skal…” Læs, hvordan denne sætning oftest fuldføres". Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/homoseksuelle-skal-laes-hvordan-denne-saetning-oftest-fuldfores/

Tarp, S. (2009). Homonymy and polysemy in a lexicographic perspective. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 57(3), 289-306.

Nielsen, M. (2004). Hoffentlich Allianz versichert ... Unternehmenskommunikation auf Deutsch. Synaps, 15, 43-59.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (2006). Historiske ordbøger. LexicoNordica, 13, 1-5.

Bergenholtz, H. (2013). Historien kan desværre ikke findes – forbindelsen er afbrudt. Den Korte Avis. https://denkorteavis.dk/2013/historien-kan-desvaerre-ikke-findes-forbindelsen-er-afbrudt/

Bergenholtz, H. (2015). Historia y actualidad de los Diccionarios en Línea de Danés. Revista de Lexicografia, 2015(4), 43-70. Article 5. http://www.lasdosvidasdelaspalabras.com/ELex%204-%20def..pdf

Leroyer, P. & Anne, P. (2024). Histoire de sentir et ressentir le vin: de la minéralité. In J. Hennebert (Ed.), Sens et senteurs: L'olfaction dans la littérature et la communication (pp. 47-56). Presses Universitaires du Septentrion.

Bergenholtz, H. & Frandsen, F. (1998). Hermes. Tidsskrift for Sprogforskning 1988-1998. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 21, 9-13.

Bergenholtz, H. & Engberg, J. (1999). Hermes i sit 11. år. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 22, 9-11.

Bergenholtz, H. & Engberg, J. (2005). Hermes introduces new initiatives. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 35, 9-10.

Bergenholtz, H. & Koch, W. (2007). Hermes in the past and in the future. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 39, 7-9.

Bergenholtz, H. & Engberg, J. (2006). Hermes in the future. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 36, 7-8.

Pálfi, L.-L. & Kristiansen, B. (2010). Herbert Ernst Wiegand, Michael Beißwenger, Rufus H. Gouws, Matthias Kammerer, Angelika Storrer, Werner Wolski (Herausgeber und Bearbeiter / Editors and Compilers): Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung / Dictionary of Lexicography and Dictionary Research. Band 1 / Volume 1: Systematische Einführung / Systematic Introduction + A-C. Unter Mitarbeit von [...]. Berlin/New York: Walter de Gruyter 2010. International Journal of Lexicography, 23(4), 491-502.

Nielsen, S. (1994). Henvisningsstruktur. In H. Bergenholtz & S. Tarp (Eds.), Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag (pp. 234-240). Systime.

Bergenholtz, H. & Nielsen, S. (2006). Henning Koch og Anne Lise Kjær (red.): Europæisk retskultur - på dansk. København: Forlaget Thomson, 2004. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 36, 181-189.

Nielsen, S. & Tarp, S. (2009). Henning Bergenholtz: Bibliovita. In S. Nielsen & S. Tarp (Eds.), Lexicography in the 21st Century: In honour of Henning Bergenholtz (pp. 309-334). John Benjamins Publishing Company.

Bergenholtz, H. (2002). Hemmelighed om kvinder og penge. Finans, (6). http://www.finansforbundet.dk/default.asp?mId=281&ArtId=4978

Pálfi, L.-L. & Nielsen, B. (2009). Heming Yong & Jing Peng: Chinese Lexicography - A History from 1046 BC to AD 1911. Oxford: Oxford University Press 2008. International Journal of Lexicography, 22(3), 335-344.

Nielsen, S. (1995). Helle Pals Frandsen: Juridisk ordbog engelsk-dansk. København: Gad, 1994. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 14, 225-236.

Bergenholtz, H. (2014). Hedder det ”skriftlig dansk” eller ”skriftligt dansk”? Svaret er ikke så ligetil. Den Korte Avis.

Displaying results 551 to 600 out of 1080

Revised 13.03.2023

Arts Kommunikation