Publications

All Centlex publications are registered in the joint AU research database.

You can search for publications by title or author, or by the centre.

In addition, you can download type-ordered lists of publications in pdf-format from the menu on the left.

Sort by: Date | Author | Title

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (2005). Förord. LexicoNordica, (12), 1-6.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (1999). Forord. LexicoNordica, 6, 1-2.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (1997). Forord. LexicoNordica, (4), 1-3.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (1998). Forord. LexicoNordica, (5), 1-3.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (2000). Forord. LexicoNordica, 7, 1-4.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (1995). Forord. LexicoNordica, (2), 1-3.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (1996). Forord. LexicoNordica, (3), 1-4.

Bergenholtz, H. & Engberg, J. (2001). Forord. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 26, 9-10.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (2002). Forord. LexicoNordica, 9, 1-4.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (2004). Forord. LexicoNordica, 11, 1-4.

Bergenholtz, H. & Mugdan, J. (1990). Formen und Probleme der Datenerhebung II: Gegenwartsbezogene synchronische Wörterbücher. In Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta (Ed.), Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Zweiter Teilband (pp. s. 1611-1625). de Gruyter.

Leroyer, P. (2003). For lidt ordbog og for meget teknik i tekniske oversættelsesordbøger. In Nordiske Studier i Leksikografi. Rapport fra Konference om leksikografi i Norden (pp. 209-219). Nordisk forening for leksikografi.

Bergenholtz, H. & Kaufmann, U. (1996). Forklaring følger. Mosaik, (8), 17.

Nielsen, S. (1992). Forholdet mellem enkeltfagsordbøger og alordbøger. In Nordiske studier i leksikografi. Proceedings fra Konference om Leksikografi i Norden (pp. 275-287). Nordisk forening for leksikografi.

Ptaszynski, M. O. (2010). Forbedring af datatilgang i elektroniske opslagsværker i forbindelse med kognitive brugersituationer. In H. Lönroth & K. Nikula (Eds.), Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden. Tammerfors 3-5 juni 2009 (pp. 417-431). Nordisk forening for leksikografi.

Pálfi, L.-L. (2008). Folkebibliotekarernes antifolkelighed. Jydske Vestkysten, 17. http://www.baser.dk/login?url=http://www.infomedia.dk/ms/Default.aspx

Almind, R. (2005). First Impressions Last: Layout in Dictionaries. In I. Barz, H. Bergenholtz & J. Korhonen (Eds.), Schreiben, Verstehen, Übersetzen und Lernen: Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch (5. ed.). Peter Lang.

Pálfi, L.-L. (2010). Finn Stefánsson: Symbolleksikon. Grafisk tilrettelægning: Susanne Korsager. Forlagsredaktion: Charlotte Glahn. Billedredaktion: Jeppe Branner. 1.udgave, 1. oplag. København: Gyldendal 2009. LexicoNordica, 17, 377-391.

Pálfi, L.-L. & Lindholm, J. (2007). Finn Stefánsson: Gyldendals leksikon om nordisk mytologi. 1. udgave, 1. oplag. København: Gyldendal 2005. Folk og Kultur, 173.

Pálfi, L.-L. & Lindholm, J. (2007). Finn Stefánsson: Gyldendals leksikon om nordisk mytologi. 1. udgave, 1. oplag. København: Gyldendal 2005. Religionsvidenskabeligt Tidsskrift, (49), 99-101.

Bergenholtz, I., Bergenholtz, H., Almind, R. (Ed.) & Gyde Poulsen, M. (Ed.) (2011). Find et musikudtryk. Ordbogen.com.

Bergenholtz, I., Bergenholtz, H., Almind, R. (Ed.) & Poulsen, M. G. (Ed.) (2012). Find et musikudtryk. In Verdens største ordbog (pp. 34055-34506). Ordbogen.com.

Frensidy, B., Ukendt, C., (Trans.) & Kwary, D. A. (Ed.) (2008). Financial Mathematics. PT Salemba Empat.

Pálfi, L.-L. & Lange, A. M. (2009). Filosofisk Leksikon. 1. udgave, 1. oplag. København: Gyldendal 2008. LexicoNordica, 16, 371-383.

Bergenholtz, H. & Bjærge, E. (2012). Faste vendinger med en bestemt betydning. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 50859-52918). Ordbogen A/S.

Bergenholtz, H. (2014). Farvel skriftlig og mundlig dansk. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2012). Får man røde ører eller røde øren? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/far-man-rode-orer-eller-rode-oren/

Bergenholtz, H. (2018). Får alle tvillingeformler selv tvillinger? In I. Schoonderbeek Hansen, K. Lyshøj & V. Sørensen (Eds.), Fraseologi – genveje og omveje: Festskrift til Torben Arboe i anledning af hans 70-årsdag den 8. september 2018 (pp. 23-26). Peter Skautrup Centret for Jysk Dialektforskning.

Bergenholtz, H. (2013). Familie kan betyde mange forskellige ting. Den Korte Avis. https://denkorteavis.dk/2013/familie-kan-betyde-mange-forskellige-ting/

Bergenholtz, H. (2005). Falsche und richtige lexikographische Definitionen. In Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen and Arne Zettersten (Ed.), Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen (pp. 125-132). Max Niemeyer Verlag.

Leroyer, P. (2015). Faire déguster et parler de son vin pour le faire aimer et le vendre: quelques stratégies dans des interactions producteur-client. In International WIne Symposium of Toulouse '15 - Vines, Wines, and Winemakers: Voyages, Messages and Métissages (pp. 196-207). Université Toulouse - Jean Jaurès. http://blogs.univ-tlse2.fr/invinovarietas/

Bergenholtz, H. (1994). Faglige oplysninger i monolingvale betydningsordbøger. LexicoNordica, 1, 13-26.

Tarp, S. (Ed.) & Maribo, S. H. (1998). Fagleksikografi som speciale. Bind I. Handelshøjskolen i Århus.

Bergenholtz, H. (1994). Fagleksikografi. In Henning Bergenholtz/Sven Tarp (Ed.), Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag (pp. s. 25-28). Systime.

Kastberg, P., Møller, B. C., Holmboe, H. & Westergaard, A. (1999). Fælles EU-fodslag i sprog- og IT-studier. Info Forskningsnyt, (2), 7-8.

Bergenholtz, H. & Pedersen, J. (1999). Fachwörterbücher als Hilfsmittel bei der Übersetzung von Fachtexten. In L. Hoffmann, H. Kalverkämper & H. E. Wiegand (Eds.), Fachsprachen. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft (pp. 1884-1889). de Gruyter.

Bergenholtz, H. (1994). Fachsprache und Gemeinsprache: Lemmaselektion im Fachwörterbuch. In Burkhard Schaeder, Henning Bergenholtz (Hrsg.) (Ed.), Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern (pp. s. 285-304). Narr Francke Attempto Verlag.

Bergenholtz, H. & Schaeder, B. (1994). Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern. Ein Vorwort. In B. Schaeder & H. Bergenholtz (Eds.), Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern (pp. 1-8). Narr Francke Attempto Verlag.

Schaeder, B. & Bergenholtz, H. (Eds.) (1994). Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern. Narr Francke Attempto Verlag.

Bergenholtz, H. & Agerbo, H. (2014). Extraction, selection and distribution of meaning elements for monolingual information tools. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 30(1), 488-512. https://doi.org/10.1515/lexi-2014-0015

Ptaszynski, M. O. (2007). Extracting usage information from 18^th century English-Danish dictionaries. In H. Gottlieb & J. E. Mogensen (Eds.), Dictionary Visions, Research and Practice: Selected papers from the 12th International Symposium on Lexicography, Copenhagen 2004 (pp. 259-276). John Benjamins Publishing Company.

Leroyer, P., Gautier, L. & Maazaoui, H. (2015). Extracting (good) discourse examples from an oral specialised corpus of wine tasting interactions. Paper presented at Herstmonceux ENeL meeting, Herstmonceux, United Kingdom. http://www.elexicography.eu/working-groups/working-group-3/wg3-meetings/wg3-herstmonceux-2015/

Pedersen, H. A. (2018). Explaining meaning in lexicographical information tools. In P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography (pp. 59-77). Routledge.

Leroyer, P. (2014). Expanding the Work Phases Model: User and Expert Involvement in the Construction of Online Specialised Dictionaries. Paper presented at Workflow of Corpus-based Lexicography, Bolzano, Italy. http://www.elexicography.eu/working-groups/working-group-3/wg3-meetings/wg3-bolzano-meeting/

Tarp, S. (2015). Excesos en el uso de corpus en la lexicografía: «pesca» de términos y definiciones. Revista de Lexicografia, 21, 145-163. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5802267

Nielsen, S. (2014). Example sentences in bilingual specialised dictionaries assisting communication in a foreign language. Lexikos, 24, 198-213. http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1259/772

Bergenholtz, H. (2005). Eva Wiesmann: Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur Translation. Wissenschaftliche Grundlagen und computergestützte Umsetzung eines lexikographischen Konzepts. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 35, 259-266.

Bergenholtz, H. (1986). Eva Pauline Diedrichs: Johann Bödikers Grund-Sätze der deutschen Sprache mit den Bearbeitungen von Johann Leonard Frisch und Johann Jakob Wippel. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Litteratur, 426-428.

Pálfi, L.-L. (2008). Eva Meile & Birgit Meister: Salmeordbogen. Salmernes ord og udtryk forklaret i et nutidigt sprog. København: Borgen 2007. Sprog & Samfund, 26(1), 14.

Tarp, S. (2003). Europæisk master i leksikografi. In Zakaris Svabo Hansen og Anfinnur johansen (Ed.), Nordiske studier i leksikografi. Rapport fra Konferanse om leksikogafi i Norden 21-25. august 2001 (pp. s. 357-365). Nordisk forening for leksikografi.

Displaying results 651 to 700 out of 1080

Revised 13.03.2023

Arts Kommunikation