Find

School of Communication and Culture

Centre for Lexicography

LEXICOGRAPHY

Research into Needs-Adapted Information and Data Access

Publications

Sort by: Date | Author | Title

Fuertes-Olivera, P. A. & Tarp, S. (2023). Datos Lexicográficos con Fines Pedagógicos: una propuesta para el tratamiento de los datos culturales basada en los Diccionarios Valladolid-Uva. In O. L. Nadin da Silva, R. Rodrigues Pereira & R. A. dos Santos Zacarias (Eds.), Lexicografía Pedagógica: caminhos teóricos e aplicados (pp. 129-156). Editorial Mercado de Letras.

Tarp, S. (2023). El aprendizaje intencional e incidental con una perspectiva lexicográfica. In L. Ruiz Miyares, R. M. Rodríguez Abella, A. Muñoz Alvarado & M. R. Álvarez Silva (Eds.), Serie de Comunicación Social, 2022-2023 (pp. 97-105). Ediciones Centro de Linguistica Aplicada.

Tarp, S. (2022). A Lexicographical Perspective to Intentional and Incidental Learning: Approaching an Old Question from a New Angle. Lexikos, 32(2), 203-222. https://doi.org/10.5788/32-2-1703

Bergenholtz, H. (2022). Auszüge aus monolingualen dänischen Wörterbüchern mit Beispielen aus dem sexuellen Wortschatz. In H. Müller-Braun (Ed.), Festschrift zu Ehren von Dr. Wolfgang Müller anlässlich seines 100. Geburtstags mit Glückwünschen von Weggefährten aus Beruf und Wissenschaft (pp. 13-19). Arciswest-Verlag Monschau.

Fuertes-Olivera, P. & Tarp, S. (2022). Critical Lexicography at Work: Reflections and Proposals for Eliminating the Gender Bias in General Dictionaries of Spanish. Lexikos, 32(2), 105-332. https://doi.org/10.5788/32-2-1699

Li, Q. & Tarp, S. (2022). Differentiated Treatment of Cultural Items in Lexicographical Products: A Necessary Adaptation to the Digital Environment. Lexikos, 32, 90-117. https://doi.org/10.5788/32-1-1706

Leroyer, P. & Simonsen, H. K. (2022). Fra meningsrepræsentation til meningskonstruktion: det brede perspektiv i lekskikografi. 46-47. Abstract from 16 konferensen om lexikografi i Norden . https://nordisk-leksikografi.com/onewebmedia/Abstraktsamling.pdf

Leroyer, P. (2022). La lexicographie biérologique: calquée sur celle du vin?. 56-57. Abstract from The Nordic Romanist Congress ROM22, Aarhus, Denmark.

Leroyer, P. (2022). Médiatisations lexicographiques et branding du vin. In E. Lavric (eds.), C. Feyrer & C. Firth (Eds.), Le vin et ses émules : Discours oenologiques et gastronomiques (pp. 535-556). Frank & Timme.

Leroyer, P. & Simonsen, H. K. (2022). Rapport fra 16. Konferensen om leksikografi i Norden - Lund 27.-29. april 2022. LEDA-nyt, (74), 12-13. https://leksikografer.dk/ledanyt/leda-nyt-70-79/LEDA-Nyt_74_samlet.pdf

Nielsen, S. (2022). Treatment of Term Variants as Equivalents in Legal Translation Dictionaries. ESP Today, 10(1), 169-184. Article 8. https://doi.org/10.18485/esptoday.2022.10.1.8

Tarp, S. (2022). Turning Bilingual Lexicography Upside Down: Improving Quality and Productivity with New Methods and Technology . Lexikos, 32, 66-87. https://doi.org/10.5788/32-1-1686

Tarp, S., Chen, R., (TRANS.) & Geng, Y. D., (TRANS.) (2022). 数字词典学视阈下“有意学习” 与“附带学习”新探. Lexicographical Studies. Journal of the China Association for Lexicography, 2022(6), 1-11. https://doi.org/10.16134/j.cnki.cn31-1997/g2.2022.06.002

Huang, F. & Tarp, S. (2021). Dictionaries Integrated into English Learning Apps: Critical Comments and Suggestions for Improvements. Lexikos, 31(1), 68-92. https://doi.org/10.5788/31-1-1626

Leroyer, P. & Simonsen, H. W. K. (2021). Multimediale datatyper som leksikografisk merværdi. Nordiske studier i lexikografi, 15, 205-214. https://tidsskrift.dk/nsil/article/view/124022/170982

Tarp, S. (2021). Una experiencia excepcional: Bellos Recuerdos de Cuba y el Centro de Lingüística Aplicada. In M. R. Álvarez Silva, L. Ruiz Miyares , N. C. Álamo Suárez & A. Muñoz Alvarado (Eds.), Sueños y realidades: 50 años del Centro de Lingüística Aplicada (1971-2021) (pp. 125-132). Ediciones Centro de Linguistica Aplicada.

Fuertes-Olivera, P. A. & Tarp, S. (2020). A Window to the Future: Proposal for a Lexicography-assisted Writing Assistant. Lexicographica - International Annual for Lexicography, 36(1), 257-286. https://doi.org/10.1515/lex-2020-0014

Lidong, M. & Tarp, S. (2020). Galileo and the Enigma of -ic/-ical Adjective Pairs: New Techniques to Meet Old Challenges. Hermes, 60, 209-239. https://doi.org/10.7146/hjlcb.v60i0.121320

Tarp, S. (2020). Integrated Writing Assistants and their Possible Consequences for Foreign-Language Writing and Learning. In A. Bocanegra Valle (Ed.), Applied linguistics and knowledge transfer: employability, internationalization and social challenges (pp. 53-76). Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b16992

Leroyer, P. (2020). Pour une terminologie multilingue et multiculturelle de la vigne et du vin. In K. Stengel (Ed.), Terminologies gastronomiques et œnologiques : Aspects patrimoniaux et culturels (pp. 119-136). L'Harmattan.

Leroyer, P. & Simonsen, H. K. (2020). Reconceptualizing Lexicography: The Broad Understanding. In Z. Gavrilidou, M. Mitsiaki & A. Fliatouras (Eds.), Lexicography for Inclusion: Proceedings of the 19th EURALEX International Congress, 2021 (pp. 183-192). Ljubljana University Press. https://euralex2020.gr/

Tarp, S. & Gouws, R. H. (2020). Reference Skills or Human-Centered Design: Towards a New Lexicographical Culture. Lexikos, 30, 470-478. https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1600/942

Tarp, S. (2019). A dangerous cocktail: databases, information techniques and lack of vision. In M. J. Domínguez, M. Balsa & C. Valcárcel Riveiro (Eds.), Studies on multilingual lexicography (pp. 51-68). De Gruyter.

Tarp, S. (2019). Connecting the Dots: Tradition and Disruption in Lexicography. Lexikos, 29(1), 224-249. https://doi.org/10.5788/29-1-1519

Tarp, S., Sepstrup, P. & Fisker, K. (2019). Dicionários sensíveis ao contexto e integrados a assistentes de escrita em L2: novos desafios para a Lexicografia. Cadernos de Traducao, (43), 33-62. https://seer.ufrgs.br/cadernosdetraducao/article/view/91968

Displaying results 1 to 25 out of 1043

1

Centlex Online Dictionaries

Lexicographic Associations Worldwide

Activities

Sort by:: Date | Title

Tarp, Sven, Lecturer, ChatGPT: Et nyttigt interaktivt værktøj som kræver engagement, sproglig kunnen og intuition., 20.09.2023
Tarp, Sven, Lecturer, Lexicography in the digital world: Multi-faceted use of ChatGPT to prepare a Spanish writing assistant for didactive purposes, 07.08.2023
Tarp, Sven, Visiting researcher, Rovira i Virgili University, 30.06.2023-25.11.2023
Leroyer, Patrick, Editor, International Journal of Lexicography (Journal), 17.06.2023
Tarp, Sven, Lecturer, Applying artificial intelligence to an ancient cultural practice: The new face of lexicography, 16.06.2023

Displaying results 1 to 5 out of 412

1

Revised 17.03.2023

-

Arts Kommunikation