Aarhus University Seal

Elex 4

mayo de 2015

 

Índice 


 

Capítulo I: Introducción

1. Sven Tarp: Presentación del Centro de Lexicografía de Aarhus, Dinamarca

2. Rufus H. Gouws: Poner en marcha una cultura de discusión crítica

3. Theo J.D. Bothma: Reflexiones sobre la interrelación entre lexicografía y ciencia de la información: una perspectiva personal

4. Sven Tarp: La teoría funcional en pocas palabras

 

Capítulo II: Proyectos lexicográficos

5. Henning Bergenholtz: Historia y actualidad de los Diccionarios en Línea de Danés

6. Pedro A. Fuertes-Olivera y Henning Bergenholtz: Proyecto de Diccionarios en Línea de Español

7. Patrick Leroyer y Laurent Gautier: Le corpus oral au cœur de la lexicographie professionnelle du vin

8. Sandro Nielsen: Legal Lexicography in Theory and Practice

9. Henning Bergenholtz y Heidi Agerbo: English and Chinese e-tools on biomechanics and sports science

10. Heidi Agerbo: How to describe sports terms in information tools for laymen

 

Capítulo III: Reflexiones teóricas

11. Helene R. Gudmann: Lagunas de significado en diccionarios españoles

12. Leonel Ruiz Miyares y Sven Tarp: Los diccionarios escolares cubanos: una experiencia para compartir

13. Deny A. Kwary: Challenges of Online Learner’s Dictionaries to be Used in Smartphones

14. Mei Zue: A PhD Project on a Learner’s Dictionary for Chinese Learners of English

15. Sílvia Pais Barbosa: Vinho nos dicionários online portugueses

 

Capítulo IV: Presentación de libro por sus autores

16. Pedro A. Fuertes-Olivera y Sven Tarp: Manual de lexicografía especializada: La Construcción de Diccionarios de Internet