Publications

All Centlex publications are registered in the joint AU research database.

You can search for publications by title or author, or by the centre.

In addition, you can download type-ordered lists of publications in pdf-format from the menu on the left.

Sort by: Date | Author | Title

Almind, R. & Bergenholtz, H. (1990). Klæder skaber folk: Ordbøgers lay-out. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 4, 31-47.

Kwary, D. A. (2009). Key Terms in Linguistics. Lexis - E-journal in English Lexicology. http://screcherche.univ-lyon3.fr/lexis/spip.php?article102

Leroyer, P. (2014). Kend din leksikograf: Patrick Leroyer. LEDA-Nyt, 57(april). http://leksikografer.dk/ledanyt/50-59/LEDA-Nyt57_samlet.pdf

Bergenholtz, H. (1985). Kasuskongruenz der Apposition. Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur, 107, 21-44.

Tarp, S. (2008). Kan brugerundersøgelser overhovedet afdække brugernes leksikografiske behov? LexicoNordica, 15, 5-32.

Leroyer, P. & Rasmussen, K. W. (2004). Juridisk Ordbog fransk-dansk - med cd-rom af Dorthe Christensen og Thomas Fich. SPRINT, 93-103.

Nielsen, S. (1997). Juridisk ordbog dansk-engelsk / Helle Pals Frandsen. Kbh.: Gad, 1996. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 18, 208-216.

Nielsen, S. (2002). Juridiske oversættelsesordbøger og kulturbundne tekstkonventioner. http://www.sprog.asb.dk/sn/leksikografi.htm

Nielsen, S. & Sørensen, R. (1998). Juridiske oversættelsesordbøger. LexicoNordica, 5, 129-148.

Pálfi, L.-L. (2009). John Considine: Dictionaries in Early Modern Europe : Lexicography and the Making of Heritage. Cambridge: Cambridge University Press 2008. Lexikos, 19, 509-515.

Pálfi, L.-L. (2009). John Considine: Dictionaries in Early Modern Europe : Lexicography and the Making of Heritage. Cambridge: Cambridge University Press 2008. Revy Tidsskrift for Danmarks Forskningsbiblioteksforening, 32(1), 27-29.

Pálfi, L.-L. (2009). Jens Normann Jørgensen & Pia Quist 2008: Unges sprog [Die Sprache der Jugendlichen]. København: Hans Reitzel. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 43, 315-322.

Pálfi, L.-L. (2008). Jens Fleischer: Arkitekturleksikon. Illustreret af Birgitte Lerche. København: Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck 2007. Kunstmagasinet Janus, (3), 26-27.

Simonsen, H. K. (1999). Jens Axelsen: Engelsk-Dansk Ordbog. København: Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S. 728 s. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 23, 221-232.

Pálfi, L.-L. (2009). Jean Butler (red.) & Thomas Hoffmann (red.): Gads leksikon om islam. 1. udgave, 1. oplag. København: Gad 2008. LexicoNordica, 16, 359-369.

Pálfi, L.-L. & Vesterdahl, S. D. (2008). Jean Butler (red.) & Thomas Hoffmann (red.): Gads leksikon om islam. 1. udgave, 1. oplag. København: Gad 2008. Religion. Tidsskrift for Religionslærerforeningen for Gymnasiet og HF, (4), 91-93.

Pálfi, L.-L. & Vesterdahl, S. D. (2008). Janne Lyngaa & Birgit Bidstrup Jørgensen (red.): Sygeplejeleksikon. 1. udgave, 1. oplag. København: Munksgaard Danmark 2007. Klinisk Sygepleje, 22(3), 67-69.

Bergenholtz, H. (2013). Jamen altså på den lange bane er det rigtig irriterende, at … hvad er det nu det hedder … høre på. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/jamen-altsa-pa-den-lange-bane-er-det-rigtig-irriterende-at-hvad-er-det-nu-det-hedder-hore-pa/

Bergenholtz, H. & Mugdan, J. (1979). Ist Liebe primär? Über Ableitung und Wort-arten. In Peter Braun (Ed.), Deutsche Gegenwartssprache. Entwicklungen (pp. s. 339-354). Wilhelm Fink Verlag.

Leroyer, P. & Tarp, S. (2014). Introduction to the Thematic Section: Towards Lexicographic Authority in Dictionaries of Economics. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 52, 7-10. http://download2.hermes.asb.dk/archive/2014/Hermes52.html

Nielsen, S. (2003). Introduction to the Legal System of the Kingdom of Denmark. In V. K. Bhatia, C. N. Candlin, J. Engberg & A. Trosborg (Eds.), Multilingual and Multicultural Contexts of Legislation - An International Perspective (pp. 77-101). Peter Lang.

Nielsen, S. & Tarp, S. (2009). Introduction: Nothing is more practical than a good theory. In S. Nielsen & S. Tarp (Eds.), Lexicography in the 21st Century: In honour of Henning Bergenholtz (pp. ix-xi). John Benjamins Publishing Company.

Bergenholtz, H., Nielsen, S. & Tarp, S. (2009). Introduction: Lexicography a a Crossroads: Dictionaries and Encyclopedias Today, Lexicographical Tools Tomorrow. In H. Bergenholtz, S. Nielsen & S. Tarp (Eds.), Lexicography at a Crossroads: Dictionaries and Encyclopedias today, Lexicographical Tools tomorrow (pp. 7-15). Peter Lang.

Nomdedeu Rull, A. & Tarp, S. (2024). Introducción a la Lexicografía en Español: Funciones y Aplicaciones. Routledge.

Almind, R. & Bergenholtz, H. (2003). Internetordbøgers layout. In Z. S. Hansen & A. Johansen (Eds.), Nordiske studier i leksikografi 6. Rapport fra Konference om leksikografi i Norden (pp. 15-29). Nordisk forening for leksikografi.

Nielsen, S. & Mourier, L. (2005). Internet accounting dictionaries: present solutions and future opportunities. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 34, 83-116.

Bergenholtz, H. (1999). Interjektionen im Kontrast. Am Beispiel der deutschen, madagassischen, englischen und französischen Sprache / Janie Noëlle Rasoloson. Frankfurt a.M.: Peter Lang. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 14/1998, 241-143.

Almind, R. & Bergenholtz, H. (1998). Integreret cd-rom- og Internet-koncept til elektronisk referenceværk. In A. Garde, P. Jarvad & K. T. Thomsen (Eds.), Elefant - se også myg: Festskrift til Jens Axelsen (pp. 203-215). Gyldendal.

Leroyer, P. & Møller, B. C. (2006). Intégration du genre dans le dictionnaire d'entreprise: le cas des "case stories". In M. Gotti & D. S. Giannoni (Eds.), New Trends in Specialized Discourse Analysis (pp. 91-108). Peter Lang.

Leroyer, P. (2002). Intégration de l'Information Stylistique dans le Dictionnaire Bilingue Spécialisé. In Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress, EURALEX 2002 (pp. 707-716). Center for Sprogteknologi.

Fuertes-Olivera, P. A. & Tarp, S. (2025). Innovative Lexicography: New Products and Methods in the Generative AI Age. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras, 24(24), 71-95. https://doi.org/10.17345/rile24.4164

Nielsen, S. (2019). In-memoriam: Deny Arnos Kwary 1 January 1975 – 4 June 2019. Kernerman Dictionary News, 27.

Bergenholtz, H. (2012). Ingen arbejder i dag – alle knokler røven ud af bukserne: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/ingen-arbejder-i-dag-alle-knokler-roven-ud-af-bukserne/

Bergenholtz, H. (2017). Informatıon Tools For General and Specıalızed Users. 1-16. Paper presented at III. Uluslararasi sözlükbilimi sempozyumu bildiri kitabi, Eskisehir, Turkey.

Gouws, R. H. & Tarp, S. (2017). Information overload and data overload in lexicography. International Journal of Lexicography, 30(4), 389-415. https://doi.org/10.1093/ijl/ecw030

Bothma, T. & Bergenholtz, H. (2013). Information needs changing over time: a critical discussion. South African Journal of Library and Information Science, 79(1), 22-34.

Bergenholtz, H. (2000). Informantenbefragung zur Auffindung von grammatischen Regeln für Textproduktion, für Textrezeption und für die Erlernung einer Sprache. Reflexionen zu: Bengt Sandberg: Zum 'es' bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt. Tübingen: Narr, 1998. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 25, 143-158.

Holmboe, H. (1994). Indsigtsfuld bog om fagsprog : anmeldelse af 'Fagsproglig kommunikation' - Handelshøjskole Syd's jubilæumsskrift. HS Information, nr. 6, (6), 11.

Leroyer, P. & Simonsen, H. W. K. (2018). Indlæring af fagtekstproduktion på fremmedsproget: om fagordbøger som prædeterminerede læringsværktøjer. LexicoNordica, 25, 115-133. https://tidsskrift.dk/lexn/article/download/116259/165185/

Bergenholtz, H. (2002). Indføring i morfologi (på koreansk) (bearbejdet oversættelse af bog fra 1979). Inha University Press.

Pálfi, L.-L. (2008). Indeksering af tidsskriftet STRIP! Referencen, 38(1), 19-21.

Bergenholtz, H. & Jensen, S. (2000). Inddragelse af informanter ved ordbogsarbejde. LexicoNordica, 7, 149-166.

Pálfi, L.-L. (2010). Ildikó Fata: Das zweisprachige Translationswörterbuch für Fachsprachen in der wissenschaftlichen Theorie und Praxis. A kétnyelvu fordítói szakszótár a tudományos elméletben és gyakorlatban. Budapest: Tinta 2009. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 93). HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 44, 267-270.

Bergenholtz, H. (2006). Idiomwörterbücher und ihre Benutzer. In U. Breuer & I. Hyvärinen (Eds.), Wörter - Verbindungen: Festschrift für Jarmo Korhonen (pp. 19-30). Peter Lang.

Bergenholtz, H. (2012). Hvor stor er verdens største ordbog? In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 25-33). Ordbogen.com.

Bergenholtz, H. & Bøgelund, C. (2002). Hvor præskriptiv er en deskriptiv ordbog? Hvor deskriptiv er en præskriptiv ordbog? LexicoNordica, 9, 79-108.

Nielsen, S. (2009). Hvor pædagogiske er pædagogiske fagordbøger? LexicoNordica, 16, 345-349.

Bergenholtz, H. (2012). Hvornår er en dreng en mand? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/hvornar-er-en-dreng-en-mand/

Bergenholtz, H. (1995). Hvor mange ordbøger er der brug for? Info Forskningsnyt, 4(7), 20-22.

Displaying results 501 to 550 out of 1080

Revised 13.03.2023

Arts Kommunikation