School of Communication and Culture

Centre for Lexicography

Aarhus University Seal
You are here: School of Communication and Culture Centre for Lexicography

LEXICOGRAPHY

  • Research into Needs-Adapted Information and Data Access

Publications

Sort by: Date | Author | Title

Leroyer, P. (2007). Bringing corporate dictionary design into accord with corporate image: From words to messages and back again. In H. Gottlieb & J. E. Mogensen (Eds.), Dictionary Visions, Research and Practice: Selected papers from the 12th International Symposium on Lexicography, Copenhagen 2004 (pp. 109-117). John Benjamins Publishing Company.
Leroyer, P. & Rasmussen, K. W. (2004). Juridisk Ordbog fransk-dansk - med cd-rom af Dorthe Christensen og Thomas Fich. SPRINT, 93-103.
Leroyer, P. (2005). Künzli, Alexander, Quelques stratégies et principes en traduction technique français-allemand et français-suédois. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 35, 275-279.
Leroyer, P. (2002). Unificerende teksteksempler - grundlag og løsninger for tekniske oversættelsesordbøger. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 29, 327-337.
Leroyer, P. (2008). Les renvois aux sources comme ressources lexicographiques fonctionnelles. Cahiers de Lexicologie, 93(2), 27-54.
Leroyer, P. (2002). Intégration de l'Information Stylistique dans le Dictionnaire Bilingue Spécialisé. In Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress, EURALEX 2002 (pp. 707-716). Center for Sprogteknologi.
Leroyer, P. (2003). For lidt ordbog og for meget teknik i tekniske oversættelsesordbøger. In Nordiske Studier i Leksikografi. Rapport fra Konference om leksikografi i Norden (pp. 209-219). Nordisk forening for leksikografi.
Leroyer, P. & Møller, B. C. (2004). Les nouveaux habits de la lexicographie spécialisée: intégration de la métaphorique dans le dictionnaire du football. In Euralex international congress, proceedings (pp. 571-582). UBS - Université de Bretagne-Sud.
Leroyer, P. (2005). Ordbogseksterne kildehenvisninger - Fra belæg til funktioner. In Rapport fra 8. Konference om Leksikografi i Norden, Sønderborg Nordisk forening for leksikografi.
Leroyer, P., Kruse, L., Danino, E., Kiener, A.-M. & Tarp, S. (1999). Dansk-fransk erhvervsordbog. Systime.
Leroyer, P. (2006). Dictionnaire d'entreprise: L'exemple des éoliennes. In T. Szende (Ed.), Le français dans les dictionnaires bilingues (pp. 413-425). Honoré Champion.
Leroyer, P. (2005). 'Terminologi' se 'leksikografi, 'leksikografi' se 'ordbog': Colette Cortès (réd.): Des fondements théoriques de la terminologie. Cahier du C.I.E.L. 2004. Paris: Université de Paris 7 Denis Diderot, UFR E.I.L.A. LexicoNordica, 12, 239-255.
Leroyer, P. (2006). Fra funktionsmultiplikation til funktionsreduktion: om revision af Blinkenberg & Høybye-ordbøgerne. LexicoNordica, 13, 251-272.
Leroyer, P. & Møller, B. C. (2006). Intégration du genre dans le dictionnaire d'entreprise: le cas des "case stories". In M. Gotti & D. S. Giannoni (Eds.), New Trends in Specialized Discourse Analysis (pp. 91-108). Peter Lang.
Leroyer, P. & Simonsen, H. K. (2006). Contexte d'utilisation, contexte de communication - la double identité du dictionnaire d'entreprise. In D. Blampain, P. Thoiron & M. Van Campenhoudt (Eds.), Mots, termes et contextes. Actes des septièmes Journées scientifiques du réseau de chercheurs Lexicologie Terminologie Traduction (pp. 283-298). Editions des archives contemporaines.
Leroyer, P. & Simonsen, H. K. (2008). The Printable Online Tourist Dictionary. Helping the tourists and supporting destination branding within the framework of a tourist dictionary theory. In Ikke angivet SILF - Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle.
Leroyer, P. (2008). Maultasche og Novillada? En teori for turistordbøger. In Á. Svavarsdóttir (Ed.), Nordiske Studier i Leksikografi 9: Rapport fra konference om leksikografi i Norden, Akureyri 22.-26. maj 2007 (pp. 291-307). Nordisk forening for leksikografi.
Leroyer, P., Binon, J. & Verlinde, S. (2009). La lexicographie d'apprentissage française au tournant du troisième millénaire: le couple FLM/FLE(S) entre tradition et innovation: le couple FLM/FLE(S) entre tradition et innovation. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 2009(25), 109-133. https://doi.org/10.1515/9783484605787.109
Leroyer, P. & Gouws, R. (2009). Verhoogde leksikografiese toeganklikheid in die oorgang van 'n toeristewoordeboek na 'n toeristegids as naslaanbron. Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 49(1), 145-159.
Leroyer, P. & Gouws, R. (2009). En termes de vin - Modularisation lexicographique du guide oenotouristique en ligne. Revue Francaise de Linguistique Appliquee, 14(2), 99-116.
Leroyer, P. (2009). Lexicography hits the road: New information tools for tourists. In H. Bergenholtz, S. Nielsen & S. Tarp (Eds.), Lexicography at a Crossroads. Dictionaries and Encyclopedias today, Lexicographical tools tomorrow (pp. 285-310). Peter Lang.
Leroyer, P. & Rasmussen, K. W. (2010). Accessing Discursive Data Types in Legal Translating Dictionaries: The Case of Sans Préjudice de. In D. S. Giannoni & C. Frade (Eds.), Researching Language and the Law: Textual Features and Translation Issues (pp. 157-178). Peter Lang.
Leroyer, P. & Hansen, L. K. (2012). Ejendomsordbogen fransk/dansk: ny integreret e-ordbog. In B. Eaker, L. Larsson & A. Mattisson (Eds.), Nordiska studier i lexikografi 11: Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden Lund 24-27 maj 2011 (pp. 405-417). Nordisk forening for leksikografi. http://nordisksprogkoordination.org/nfl/konferencer-og-symposier/Sammanfattningar%20NFL%202011.pdf
Leroyer, P. (2011). The Forms and Functions of Specialised Dictionaries for Practical Purposes. In K. Akasu & S. Uchida (Eds.), Lexicography: Theoretical and Practical Perspectives: Papers submitted to the Seventh ASIALEX Biennial International Conference (pp. 313-322). Asian Association for Lexicography.
Leroyer, P., L'Homme, M.-C., Jousse, A.-L. & Robichaud, B. (2011). Presenting collocates in a dictionary of computing and the Internet according to user needs. In I. Bogulavsky & L. Wanner (Eds.), Proceedings of the Fifth International Conference on Meaning-Text Theory (MTT '11) (pp. 134-144). Universitat Pompeu Fabra. http://olst.ling.umontreal.ca/pdf/proceedingsMTT2011.pdf

Displaying results 401 to 425 out of 1080

Previous

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Next

Centlex Online Dictionaries

Lexicographic Associations Worldwide

Activities

Revised 16.04.2026
-
Arts Kommunikation