School of Communication and Culture

Centre for Lexicography

Aarhus University Seal
You are here: School of Communication and Culture Centre for Lexicography

LEXICOGRAPHY

  • Research into Needs-Adapted Information and Data Access

Publications

Sort by: Date | Author | Title

Fuertes-Olivera, P. A., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gordo Gómez, P., Mourier, L., Niño Amo, M., de los Ríos Rodicio, Á., Sastre Ruano, Á., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2014). Diccionario Español-Inglés de Contabilidad: Traducción. Lemma.com.
Fuertes-Olivera, P. A., Nielsen, S., Bergenholtz, H., Gordo Gómez, P., Mourier, L., Niño Amo, M., de los Ríos Rodicio, Á., Sastre Ruano, Á., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2014). Diccionario Español-Inglés de Contabilidad: Conocimiento. Lemma.com.
Fuertes-Olivera, P. A., Nielsen, S., Bergenholtz, H., Gordo Gómez, P., Mourier, L., Niño Amo, M., de los Ríos Rodicio, Á., Sastre Ruano, Á., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2014). Diccionario Español-Inglés de Contabilidad: Traducción de Frases y Expresiones. Lemma.com.
Fuertes-Olivera, P. A. & Leroyer, P. (2014). User-generated Exploratory Search Routes: ENCONTRAR UN TÉRMINO in the Accounting Dictionaries. In J. Ruppenhofer & G. Faaß (Eds.), KONVENS 2014 proceedings (pp. 86-96). Universität Hildesheim, Informationswissenschaft und Sprachtechnologie. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:hil2-opus-2893
Fuertes-Olivera, P. A. & Nielsen, S. (2014). The dynamics of accounting terms in a globalized environment: The role of English as Lingua Franca. In R. Temmerman & M. Van Campenhoudt (Eds.), Dynamics and Terminology: An interdisciplinary perspective on monolingual and multilingual culture-bound communication (pp. 215-234). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/tlrp.16.11fue, https://doi.org/10.1075/tlrp.16
Fuertes-Olivera, P. A. & Tarp, S. (2015). (Presentación de) Manual de lexicografía especializada: La Construcción de Diccionarios de Internet. Estudios de Lexicografía, (4), 227-234. http://issuu.com/ldvp/docs/elex_4
Fuertes-Olivera, P. & Bergenholtz, H. (2015). Los Diccionarios en Línea de Español “Universidad de Valladolid”. Estudios de Lexicografía, (4), 71-98. https://issuu.com/ldvp/docs/elex_4-_def./97
Fuertes-Olivera, P. & Bergenholtz, H. (2018). Dictionaries for text production. In P. Fuertes Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography (pp. 267-283). Routledge.
Fuertes-Olivera, P. A., Tarp, S. & Sepstrup, P. (2018). New Insights in the Design and Compilation of Digital Bilingual Lexicographical Products: the Case of the Diccionarios Valladolid-UVa. Lexikos, 28, 152-176. https://doi.org/10.5788/28-1-1460
Fuertes-Olivera, P. A. & Bergenholtz, H. (2018). Diccionarios del español para la producción de textos. RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas, 1(1), 5-28. https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/RILEX/article/view/4039/3240
Fuertes-Olivera, P. A. & Nielsen, S. (2018). Translating English Specialized Dictionary Articles into Danish and Spanish: Some Reflections. Journal of language teaching, linguistics and literature, 24(3), 15-25. https://doi.org/10.17576/3L-2018-2403-02
Fuertes-Olivera, P. A. & Tarp, S. (2020). A Window to the Future: Proposal for a Lexicography-assisted Writing Assistant. Lexicographica - International Annual for Lexicography, 36(1), 257-286. https://doi.org/10.1515/lex-2020-0014
Fuertes-Olivera, P. & Tarp, S. (2022). Critical Lexicography at Work: Reflections and Proposals for Eliminating the Gender Bias in General Dictionaries of Spanish. Lexikos, 32(2), 105-132. https://doi.org/10.5788/32-2-1699
Fuertes-Olivera, P. A. & Tarp, S. (2023). Datos Lexicográficos con Fines Pedagógicos: una propuesta para el tratamiento de los datos culturales basada en los Diccionarios Valladolid-Uva. In O. L. Nadin da Silva, R. Rodrigues Pereira & R. A. dos Santos Zacarias (Eds.), Lexicografía Pedagógica: caminhos teóricos e aplicados (pp. 129-156). Editorial Mercado de Letras.
Fuertes-Olivera, P. A. & Tarp, S. (2025). Innovative Lexicography: New Products and Methods in the Generative AI Age. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras, 24(24), 71-95. https://doi.org/10.17345/rile24.4164
Fuertes Olivera, P. (2009). Specialised lexicography for learners: Specific Proposals for the construction of pedagogically-oriented printed business dictionaries. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 42, 167-188.
Fuertes Olivera, P., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gómez, P. G., Mourier, L., Amo, M. N., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2012). Diccionario Inglés-Español de Contabilidad: Conocimiento. In Diccionario Inglés-Español de Contabilidad Lemma.com.
Fuertes Olivera, P., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gómez, P. G., Mourier, L., Amo, M. N., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2012). Diccionario Inglés-Español de Contabilidad: Recepción. In Diccionario Inglés-Español de Contabilidad Lemma.com.
Fuertes Olivera, P., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gómez, P. G., Mourier, L., Amo, M. N., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2012). Traducción. In Diccionario Inglés-Español de Contabilidad Lemma.com.
Fuertes Olivera, P., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gómez, P. G., Mourier, L., Amo, M. N., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2012). Traducción de Frases y Expressiones. In Diccionario Inglés-Español de Contabilidad Lemma.com.
Fuertes Olivera, P., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gordo Gómez, P., Mourier, L., Marta Niño, M., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2012). Diccionario Inglés-Español de Contabilidad: Recepción. Lemma.com.
Fuertes Olivera, P. & Bergenholtz, H. (2018). Diccionario Español de Definiciones. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 74, 169-194. https://doi.org/10.5209/CLAC.60519
Frensidy, B., Ukendt, C., (Trans.) & Kwary, D. A. (Ed.) (2008). Financial Mathematics. PT Salemba Empat.
Eversbusch, C. N., Kierkegaard, A. H. & Pálfi, L.-L. (2007). Nyhedsbrev fra Modersmålskredsen: Præsentation af "Budstikken. Nyt om dansk-nordisk sprog og sprogrøgt". Målföret, (2), 16-17.
Dam, H. V. & Tarp, S. (2018). Translation, Interpreting and Lexicography. In K. Malmkjær (Ed.), Routledge Handbook of Translation and Linguistics (pp. 408-424). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315692845

Displaying results 526 to 550 out of 1080

Previous

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Next

Centlex Online Dictionaries

Lexicographic Associations Worldwide

Activities

Revised 16.04.2026
-
Arts Kommunikation