Find

School of Communication and Culture

Centre for Lexicography

LEXICOGRAPHY

Research into Needs-Adapted Information and Data Access

Publications

Sort by: Date | Author | Title

Nielsen, S. & Heine, C. (2017). Academic Practice, APA Referencing Style: guidelines for staff and students. (2 ed.) Department of English, University of Aarhus.

Nielsen, S. (2018). Lexicography and interdisciplinarity. In P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography (pp. 93-104). Routledge.

Nielsen, S. (2018). Dictionary criticism. In P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography (pp. 78-90). Routledge.

Nielsen, S. (2018). LSP lexicography and typology of specialized dictionaries. In J. Humbley, G. Budin & C. Laurén (Eds.), Languages for Special Purposes: An International Handbook (pp. 71-95). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110228014-004

Nielsen, S. (2019). In-memoriam: Deny Arnos Kwary 1 January 1975 – 4 June 2019. Kernerman Dictionary News, 27.

Nielsen, S. (2022). Treatment of Term Variants as Equivalents in Legal Translation Dictionaries. ESP Today, 10(1), 169-184. Article 8. https://doi.org/10.18485/esptoday.2022.10.1.8

Ndinga-Koumba-Binza, H. S. (2012). A Phonetic and Phonological Account of the Civili Vowel Duration. Cambridge Scholars Press.

Möller, G., Voigt, A., Bergenholtz, H., Hees, A. V. & Perridon, H. (2004). Dansk-Hollandsk Ordbog. Gyldendal.

Mei, X. (2010). Countable or Uncountable? That is the question: Lexicographic solutions for nominal countability in learners' dictionaries for production purposes. Lexikos, 20, 540-558.

Lidong, M. & Tarp, S. (2020). Galileo and the Enigma of -ic/-ical Adjective Pairs: New Techniques to Meet Old Challenges. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 60, 209-239. https://doi.org/10.7146/hjlcb.v60i0.121320

Li, R. & Xue, M. (2017). 19世纪日本的英和、和英双语词典编纂的兴起与发展. 辞书研究, 2017(4), 71-80 . http://oversea.cnki.net/Kcms/detail/detail.aspx?filename=CSYA201704009&dbcode=CJFD&dbname=CJFD2017

Li, Q. & Tarp, S. (2022). Differentiated Treatment of Cultural Items in Lexicographical Products: A Necessary Adaptation to the Digital Environment. Lexikos, 32, 90-117. https://doi.org/10.5788/32-1-1706

Li, Q., Tarp, S. & Nomdedeu-Rull, A. (2024). The Necessary Symbiosis: How ChatGPT Co-authored a New Type of Learner’s Grammar to Be Displayed in a Digital Writing Assistant. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 100, 145-160. https://doi.org/10.5209/clac.97409

Li, Q. & Tarp, S. (2024). Using Generative AI to Provide High-quality Lexicographic Assistance to Chinese Learners of English. Lexikos, 34, 397-418. https://doi.org/10.5788/34-1-1944

L'Homme, M.-C. & Leroyer, P. (2009). Combining the Semantics of Collocations with Situation-Driven Search Paths in Specialized Dictionaries. Terminology, 15(2), 258-283. http://www.baser.dk/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ufh&AN=45197618&site=ehost-live

Leroyer, P. (2006). Dealing with phraseology in business dictionaries: focus on functions - not phrases. Linguistik Online, 27(2/06), 183-194. http://www.linguistik-online.de/27_06/leroyer.pdf

Leroyer, P. (2008). La correction de la traduction L2>L1 comme fonction du dictionnaire spécialisé. In F. Maniez, P. Dury, N. Arlin & C. Rougemont (Eds.), Corpus et dictionnaires de langues de spécialité (pp. 111-133). Presses Universitaires du Grenoble.

Leroyer, P. (2008). Du support d'information à l'outil lexicographique: la lexicographisation du guide touristique. In E. Bernal & J. DeCesaris (Eds.), Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (pp. 879-886). Institut Universitari de Lingüistica Aplicada.

Leroyer, P. & Andersen, B. E. (2008). The Dilemma of Grammatical Data in Travel Dictionaries. Lexikos, 18, 27-45.

Leroyer, P. (2008). Les mutations de la lexicographie touristique. Institut de Linguistique de Louvain. Cahiers, 33(1), 103-116.

Leroyer, P. (2009). Balancing the tools: The functional transformation of lexicographic tools for tourists. In S. Nielsen & S. Tarp (Eds.), Lexicography in the 21st Century: In honour of Henning Bergenholtz (pp. 103-122). John Benjamins Publishing Company.

Leroyer, P. & Ptaszynski, M. O. (2009). Anmeldelse af B. T. Sue Atkins og Michael Rundell: The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford University Press, 2008. LEDA-Nyt, (48), 6-12.

Leroyer, P. (2010). Ej blot til lyst: Konsultation og navigation i leksikografiske informationsværktøjer. In H. Lönnroth & K. Nikula (Eds.), Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden. Tammerfors 3.-5. juni 2009 (pp. 313-328). Nordisk forening for leksikografi.

Leroyer, P., L'Homme, M.-C. & Robichaud, B. (2010). Advanced Encoding for Multilingual Access in a Terminological Data Base: A Matter of Balance. In Ú. Bhreathnach & F. De Barra Cusack (Eds.), Presenting Terminology and Knowledge Engineering Resources Online: Models and Challenges (pp. 33-54). Dublin City University. http://www.dcu.ie/fiontar/conference/home_baile.shtml

Leroyer, P. (2011). Change of Paradigm: From Linguistics to Information Science and from Dictionaries to Lexicographic Information Tools. In P. A. Fuertes Olivera & H. Bergenholtz (Eds.), e-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and Lexicography (pp. 121-140). Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781474211833.ch-006

Displaying results 376 to 400 out of 1080

16

Centlex Online Dictionaries

Lexicographic Associations Worldwide

Activities

Revised 16.04.2026

-

Arts Kommunikation