Find

School of Communication and Culture

Center for Health Communication (CHEC)

Publications

Sort by: Date | Author | Title

Fage-Butler, A. (2024). Trust and mistrust in the MMR vaccine: Finding divergences and common ground in online communication. SATS - Northern European Journal of Philosophy, 25(1), 91-110. https://doi.org/10.1515/sats-2023-0014

Jensen, M. N. (2012). Translators vs pharmacists as successful interlingual knowledge mediators?. Abstract from Encompassing Knowledge Mediation, Aarhus, Denmark.

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2019). Translators’ views on the concepts and products of their trade. Abstract from 9th EST Congress Stellenbosch 2019, Stellenbosch, South Africa.

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2009). Translator status in Denmark. Paper presented at Profession, identity and status: Translators and interpreters as an occupational group, Tel Aviv, Israel. http://www.tau.ac.il/tarbut/Workshops/Professions2009/index.htm

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2010). Translator status - helpers and opponents in the ongoing battle of an emerging profession. Target: International Journal of Translation Studies, 22(2), 194-211. https://doi.org/10.1075/target.22.2.02dam

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2009). Translator status - an ongoing project: Results and perspectives. Poster session presented at The Known Unknowns of Translation Studies - International Conference in Honour of the Twentieth Anniversary of CETRA and Target (1989-2009), Leuven, Belgium. http://www.kuleuven.be/cetra/anniversary/index.html

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2008). Translator status: A study of Danish company translators. Translator, 14(1), 71-96.

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2012). Translators in international organizations: a special breed of high-status professionals? Danish EU translators as a case in point. Translation and Interpreting Studies, 7(2), 212-233. http://search.ebscohost.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/login.aspx?direct=true&db=ufh&AN=85270047&site=ehost-live

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2012). Translators in international organizations: a special breed of high-status professionals? EU translators as a case in point. Poster session presented at EST Symposium, Wien, Austria. http://www.est-translationstudies.org/news/2012_vienna_program.html

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2014). Translators in International Organizations: A special breed of high-status professionals? Danish EU translators as a case in point. In C. Angelelli (Ed.), The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies (pp. 93-113). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/bct.66

Dam-Jensen, H. & Zethsen, K. K. (2008). Translator awareness of semantic prosodies. Target: International Journal of Translation Studies, 20(2), 203-221. https://doi.org/10.1075/target.20.2.02dam

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2009). Translation Studies: Focus on the Translator: Introduction to the thematic section. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 42, 7-12.

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (Eds.) (2009). Translation Studies: Focus on the translator: Thematic section of Hermes No. 42. Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, Institut for Sprog og Erhvervskommunikation. http://download2.hermes.asb.dk/archive/2009/Hermes42.html

Buus, N. & Gonge, H. (2013). Translation of the Manchester Clinical Supervision Scale (MCSS) into Danish and a preliminary psychometric validation. International Journal of Mental Health Nursing, 22(2), 145-153. https://doi.org/10.1111/j.1447-0349.2012.00858.x

Jensen, M. N. & Zethsen, K. K. (2012). Translation of patient information leaflets: Trained translators and pharmacists-cum-translators – a comparison. Linguistica Antverpiensia, New Series - Themes in Translation Studies, (11), 31-50. https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/view/295/185

Foldager, F. N., Beck Larsen, J., Christensen, A., Laursen, J., Egsgaard, S., Brincks, J., Godt Hansen, M., Pilegaard, M., Ladefoged Assmann, M., de Thurah, A., Søndergaard, K. & Mechlenburg, I. (2025). Translation, cross-cultural adaptation, and reliability of the EULAR Systemic Sclerosis Impact of Disease (ScleroID) questionnaire in a Danish population. Scandinavian Journal of Rheumatology, 54(5), 366-373. https://doi.org/10.1080/03009742.2025.2480910

Fischer, B. & Jensen, M. N. (Eds.) (2012). Translation and the Reconfiguration of Power Relations: Revisiting Role and Context of Translation and Interpreting. LIT Verlag.

Ledderer, L. & Nissen, N. (2015). Translating Patient Involvement into Clinical Practice: An Example from Psychosocial Cancer Rehabilitation in Denmark. Poster session presented at Qualitative Health Research Conference, Toronto, Canada.

Ledderer, L. & Nissen, N. (2015). Translating Patient Experiences into Clinical Practice: An Example of ‘Patient involvement’ from Psychosocial Cancer Rehabilitation in Denmark. Conjunctions : transdisciplinary journal of cultural participation, 2(2), 137-153. http://dx.doi.org/10.7146/tjcp.v2i2.22924

Zethsen, K. K. & Montalt i Resurrecció, V. (2022). Translating medical texts. In K. Malmkjær (Ed.), The Cambridge Handbook of Translation (pp. 363-378). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108616119.019

Zethsen, K. K. & Askehave, I. (2002). Translating for Laymen. Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice, 10(1), 15-29.

From, U. & Stage, C. (2025). Transforming journalistic genres on social media: Books and literary reviews as cultural consumption. In The Routledge Handbook of Lifestyle Journalism (pp. 93-107). Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9781003396727-9

Schubert, S., Rhodes, P. & Buus, N. (2021). Transformation of professional identity: an exploration of psychologists and psychiatrists implementing Open Dialogue. Journal of Family Therapy, 43(1), 143-164. https://doi.org/10.1111/1467-6427.12289

Møller, J. E., Kjær, L. B., Helledie, E., Nielsen, L. F. & Malling, B. V. G. (2021). Transfer of communication teaching skills from university to the clinical workplace – does it happen? A mixed methods study. BMC Medical Education, 21(1), Article 433. https://doi.org/10.1186/s12909-021-02834-1

Thomsen, D. K., Matthiesen, S., Frederiksen, Y., Ingerslev, H. J., Zachariae, R. & Mehlsen, M. Y. (2016). Trait anxiety predicts the emotional valence of meaning-making in life stories: A 10-year prospective study. Personality and Individual Differences, 102, 51-55. https://doi.org/10.1016/j.paid.2016.06.059

Gamborg, M. L., Salling, L. B., Rölfing, J. D. & Jensen, R. D. (2024). Training technical or non-technical skills: an arbitrary distinction? A scoping review. BMC Medical Education, 24(1), Article 1451. https://doi.org/10.1186/s12909-024-06419-6

Sloth, S. B., Christensen, P., Jensen, R. D., De Win, G., Seyer-Hansen, M. & Christensen, M. K. (2020). Trainees' surgical activity and opportunity to transfer after simulation-based training. Danish Medical Journal, 67(11), 1-8. Article A05200306. https://ugeskriftet.dk/dmj/trainees-surgical-activity-and-opportunity-transfer-after-simulation-based-training

Sloth, S. B., Christensen, P., Jensen, R. D., De Win, G., Seyer-Hansen, M. & Christensen, M. K. (2021). Trainees' surgical activity and opportunity to transfer after simulation-based training. Ugeskrift for Læger, 183(2), 173-176.

Jensen, R. D., Norberg, K., Gjedde Brøndt, S., O'Neill, L., Mortensen, L. S. & Christensen, M. K. (2014). Trainees in difficulty: A qualitative interview study about personal narratives and work place atmosphere related to difficulties in postgraduate medical education.. Abstract from Association for Medical Education in Europe 2014, Milano, Italy.

Gjedde Brøndt, S., Jensen, R. D., Prins, S. U. H. & Christensen, M. K. (2014). Trainee in difficulty: A narrative inquiry about mismatching expectations and the lack of collegial network.

Karlsson, A. (2017). Tracking menstrual cycles digitally – exploring the datafied female body.. Abstract from Nordmedia 2017, Tampere, Finland.

Pedersen, I. M., Pedersen, K. & Christensen, M. K. (2022). Towards durable solutions: Facilitated multi-source feedback. Abstract from ICED 2022 - International Consortium for Educational Development, Aarhus, Denmark.

Damholdt, M. F., Vestergaard, C., Nørskov, M., Hakli, R., Larsen, S. K. & Seibt, J. (2020). Towards a new scale for assessing attitudes towards social robots: The attitudes towards social robots scale (ASOR). Interaction Studies, 21(1), 24-56. https://doi.org/10.1075/is.18055.fle

Van Weel-Baumgarten, E., Essers, G. & Møller, J. E. (2016). To Share or not to share & Let’s Connect: Something Creative - the Fringe. Abstract from 14th International Conference on Communication in Healthcare, Heidelberg, Germany.

Jensen, L. F., Hvidberg, L., Pedersen, A. F., Aro, A. R. & Vedsted, P. (2016). Time from first symptom experience to help seeking for colorectal cancer patients: Associations with cognitive and emotional symptom representations. Patient Education and Counseling, 99(5), 807-813. https://doi.org/10.1016/j.pec.2015.11.013

Krogh, K., Pilegaard, M. & Eika, B. (2015). Time for reflection. The balance between repetition and feedback in resuscitation training. A randomised controlled trial. Advances in Emergency Medicine, (id 593625).

Sloth, S. B., Jensen, R. D., Seyer-Hansen, M., De Win, G. & Christensen, M. K. (2023). Ticket to perform: an explorative study of trainees' engagement in and transfer of surgical training. BMC Medical Education, 23(1), Article 64. https://doi.org/10.1186/s12909-023-04048-z

Stage, C. (2011). Thingifying Neda: The construction of commemorative and affective thingifications of Neda Agda Soltan. Culture Unbound: Journal of Current Cultural Research, 3, 419-438.

Andersen, L. H., Løfgren, B., Skipper, M., Krogh, K. & Jensen, R. D. (2024). "They forget that I'm a human being"-ward round communication with older patients living with frailty and informal caregivers: a qualitative study. European Geriatric Medicine, 15(5), 1383-1392. https://doi.org/10.1007/s41999-024-01043-5

Møller, J. E. & Wentzer, H. S. (2011). The Writing Turn in Patient Communication?.

Møller, J. E. & Wentzer, H. S. (2012). The Writing Turn in Patient Communication.

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2014). The translator as expert – a realistic or an idealistic model? How recent empirical findings fit into existing models of translation . Across Languages and Cultures, 15(2), 261-278. https://doi.org/10.1556/Acr.15.2014.2.5

Mikkelsen, M. B., Damholdt, M. F., Mehlsen, M. Y., Stilling, A., Andreasen, R. K. & Zachariae, R. (2016). The symptom cluster of insomnia, depressive mood, anxiety and somatization: association with subjective cognitive complaints and neuropsychological test performance in breast cancer survivors. Psycho-Oncology, 25 (S3), 113-114. https://doi.org/10.1002/pon.4272

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2007). The status of the professional translator: the staff translator. Paper presented at 5th EST Conference "Why Translation Studies matter, Ljubljana, Slovenia.

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2006). The status of the professional translator. Paper presented at The Bath Big Fourty Interpreting and Translating Symposium, Bath, United Kingdom.

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2011). The status of professional business translators on the Danish market: A comparative study of company, agency and freelance translators. Meta: Translators' Journal, 56(4), 976-997. http://id.erudit.org/iderudit/1011263ar

Dam, H. V. & Zethsen, K. K. (2010). The status of professional business translators on the Danish market: A comparative study of company, agency and freelance translators. Paper presented at EST conference "Tracks and Treks in Translation Studies", Leuven, Belgium.

Hybholt, L., Higgins, A., Buus, N., Berring, L. L., Connolly, T., Erlangsen, A. & Morrissey, J. (2022). The Spaces of Peer-Led Support Groups for Suicide Bereaved in Denmark and the Republic of Ireland: A Focus Group Study. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(16), Article 9898. https://doi.org/10.3390/ijerph19169898

Ljungdalh, A. K. & Møller, J. E. (2012). The social in medicine: Social techniques in patient education. Health, 16(4), 418.

Stjernegaard, K., Berring, L. L., Arnfred, S. M., Crepaz-Keay, D. & Buus, N. (2025). The Social Drama of Mental Health Professionals who are also Former Mental Health Service Users. Culture, Medicine and Psychiatry, 49(4), 1394-1416. https://doi.org/10.1007/s11013-025-09955-y

Displaying results 51 to 100 out of 834

2

Revised 10.09.2024