Publications

All Centlex publications are registered in the joint AU research database.

You can search for publications by title or author, or by the centre.

In addition, you can download type-ordered lists of publications in pdf-format from the menu on the left.

Sort by: Date | Author | Title

Nielsen, S. (2005). Udarbejdelse af regnskabsordbøger til internettet. LEDA-Nyt, 40(oktober), 8-17.

Nielsen, S., Bergenholtz, H. & Mourier, L. (2006). Den Engelsk-Danske Regnskabsordbog/English-Danish Dictionary of Accounting. Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, Center for Leksikografi. http://www.regnskabsordbogen.dk/regn/gbdk/gbdkregn.aspx

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2006). Den Engelske Regnskabsordbog/English Dictionary of Accounting. Aarhus Universitet. http://www.regnskabsordbogen.dk/regn/gbgb/gbregn.aspx

Nielsen, S. (2007). A Functional Approach to User Guides. Dictionaries, 27, 2006, 1-20.

Nielsen, S. (2006). Marta Chromá: Legal Translation and the Dictionary. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2004. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 21/2005, 392-395.

Nielsen, S. (2002). Lexicographical basis for an Electronic Bilingual Accounting Dictionary: Theoretical Considerations. http://www.sprog.asb.dk/SN/lexicographicalbasis.htm

Nielsen, S. (2002). Juridiske oversættelsesordbøger og kulturbundne tekstkonventioner. http://www.sprog.asb.dk/sn/leksikografi.htm

Nielsen, S. (2002). Danske jurister og det engelske juridiske sprog. http://www.sprog.asb.dk/sn/danskejurister.htm

Nielsen, S., Mourier, L., Bergenholtz, H., Johnsen, M., Ellendersen, J., Bobjerg Nielsen, R. & Vendelbo Visholm, M. (2007). Regnskabsordbogen: engelsk-dansk. Karnov Group.

Nielsen, S. & Mourier, L. (2008). Anmeldelse af Jens Axelsen: Dansk-Engelsk Ordbog. Under medvirken af sproglig konsulent W. Glyn Jones. Gyldendals Røde Ordbøger, 11. udgave, 2007. LEDA-Nyt, (46), 18-26. http://www.cst.dk/leda/46.pdf

Nielsen, S. (2008). The Effect of Lexicographical Information Costs on Dictionary Making and Use. Lexikos, 18, 170-189.

Nielsen, S. (2010). Specialised Translation Dictionaries for Learners. In P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), Specialised Dictionaries for Learners (pp. 69-82). De Gruyter.

Nielsen, S. (2010). Legal Translation Dictionaries for Learners. In O. Karpova & F. Kartashkova (Eds.), New Trends in Lexicography: Ways of Registrating and Describing Lexis (pp. 221-232). Cambridge Scholars Press.

Nielsen, S. (2011). Function- and User-related Definitions in Online Dictionaries. In F. I. Kartashkova (Ed.), Ivanovskaya leksikograficheskaya shkola: traditsii i innovatsii (pp. 197-219). Ivanovo State University.

Nielsen, S. (2010). Translational Creativity: translating genre conventions in statutes. Vertimo Studijos, 3, 23-35.

Nielsen, S. & Almind, R. (2011). From Data to Dictionary. In P. A. Fuertes-Olivera & H. Bergenholtz (Eds.), e-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and Lexicography (pp. 141-167). Bloomsbury Academic. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_4458673

Nielsen, S. (2011). Danish Lexicography with Special Reference to LSP Dictionaries. In O. Karpova (Ed.), Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst Century (pp. 24-25). Ivanovo State University. http://www.ivanovo.ac.ru/conferences/lexico-2011

Nielsen, S. (2011). A Fresh look at Online Lexicography. In O. Karpova (Ed.), Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst Century (pp. 25-26). Ivanovo State University.

Nielsen, S. (2011). A General Framework for Reviewing Dictionaries. In O. Karpova (Ed.), Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst Century (pp. 27). http://www.ivanovo.ac.ru/conferences/lexico-2011

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Danske Regnskabsordbog: Tekstproduktion. Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Danske Regnskabsordbog: Hvad hedder dette regnskabsudtryk? Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Danske Regnskabsordbog: Viden. Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Danske Regnskabsordbog: Betydning. Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelske Regnskabsordbog: Viden. Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelske Regnskabsordbog: Tekstproduktion. Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelsk-Danske Regnskabsordbog: Viden. Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelske Regnskabsordbog: Betydning. Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelske Regnskabsordbog: Hvad hedder dette regnskabsudtryk? Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelsk-Danske Regnskabsordbog: Betydning. Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelsk-Danske Regnskabsordbog: Oversættelse. Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelsk-Danske Regnskabsordbog: Oversættelse af ordforbindelser. Ordbogen.com.

Nielsen, S. & Fuertes-Olivera, P. A. (2012). Online dictionaries for assisting translators of LSP texts: the Accounting Dictionaries. International Journal of Lexicography, 25(2), 191-215. https://doi.org/10.1093/ijl/ecr034

Nielsen, S. & Heine, C. (2012). Academic Practice: Guidelines for Staff and Students - English. Business and Social Sciences, Aarhus University. Department of Business Communication.

Nielsen, S. (2012). Berry, Roger. 2010. Terminology in English Language Teaching. Nature and Use. Terminology, 18(2), 265-270. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_4060440

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Danske Regnskabsordbog: Betydning. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 34573-35094). Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Tekstproduktion. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog: Regnskabsordbøgerne dansk/engelsk/dansk Ordbogen A/S.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Hvad hedder dette regnskabsudtryk? In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog: Regnskabsordbøgerne, dansk/engelsk/dansk Ordbogen A/S.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Viden. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog: Regnskabsordbøgerne, dansk/engelsk/dansk Ordbogen A/S. http://www.ordbogen.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Betydning. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog: Regnskabsordbøgerne, dansk/engelsk/dansk Ordbogen A/S.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelske Regnskabsordbog: Tekstproduktion. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 38983-39970). Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelske Regnskabsordbog: Hvad hedder dette regnskabsudtryk? In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 39971-40852). Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelske Regnskabsordbog: Viden. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 40853-41890). Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Oversættelse. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog: Regnskabsordbøgerne dansk/engelsk/dansk Ordbogen A/S.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelsk-Danske Regnskabsordbog: Viden. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 43781-45264). Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Engelsk-Danske Regnskabsordbog: Oversættelse. In Verdens største ordbog (pp. 45265-46522). Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Dansk-Engelske Regnskabsordbog: Oversættelse. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 45265-46522). Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Dansk-Engelske Regnskabsordbog: Viden. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 46523-48020). Ordbogen.com.

Nielsen, S. (2012). Online Law Dictionaries: How to Provide Help for EFL Text Production by Law Students. Fachsprache: International Journal of Specialized Communication, 24(3-4), 112-124. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_4052569

Nielsen, S. (2013). A General Framework for Reviewing Dictionaries. In O. Karpova & F. Kartashkova (Eds.), Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst Century (pp. 145-157). Cambridge Scholars Publishing.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Den Dansk-Engelske Regnskabsordbog: Oversættelse. Ordbogen.com.

Displaying results 301 to 350 out of 1080

Revised 13.03.2023

Arts Kommunikation