School of Communication and Culture

Centre for Lexicography

Aarhus University Seal

Publications

All Centlex publications are registered in the joint AU research database.

You can search for publications by title or author, or by the centre.

In addition, you can download type-ordered lists of publications in pdf-format from the menu on the left.

Sort by: Date | Author | Title

Nielsen, S. & Tarp, S. (2009). Introduction: Nothing is more practical than a good theory. In S. Nielsen & S. Tarp (Eds.), Lexicography in the 21st Century: In honour of Henning Bergenholtz (pp. ix-xi). John Benjamins Publishing Company.
Nielsen, S. & Tarp, S. (2009). Henning Bergenholtz: Bibliovita. In S. Nielsen & S. Tarp (Eds.), Lexicography in the 21st Century: In honour of Henning Bergenholtz (pp. 309-334). John Benjamins Publishing Company.
Nielsen, S. & Mourier, L. (2009). Replik til kommentar af Lars Brink i LEDA-NYT nr. 47. LEDA-Nyt, (48), 13.
Nielsen, S., Mourier, L., Bergenholtz, H., Fuertes Olivera, P., Gómez, P. G., Amo, M. N., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S., Velasco Sacristán, M. & Almind, R. (2009). El Diccionario Inglés-Español de Contabilidad. Aarhus Universitet. http://www.accountingdictionary.dk/regn/gbsp/regngbsp_index.php
Nielsen, S. (2009). Hvor pædagogiske er pædagogiske fagordbøger? LexicoNordica, 16, 345-349.
Nielsen, S. & Fuertes-Olivera, P. (2010). Proposals for Upgrading the Lexicographical Treatment of Prepositions in Bilingual Dictionaries for Business Translation. Revista de Lexicografia, 15, 79-98.
Nielsen, S. (2010). The Relevance of Lexicographic Functions. In A. Aminova & N. Fattakhova (Eds.), Comparative Philology and Multilingualism. Materials of the International Scientific Conference (pp. 132-135)
Nielsen, S. (2010). What Is This Thing Called Learner's Lexicography? In Y. Zhang (Ed.), Learner's Lexicography and Second Language Teaching: Proceedings of First International Symposium on Lexicography and L2 Teaching and Learning (pp. 89-108). Shanghai Foreign Language Education Press.
Nielsen, S. (1994). Ordbogens byggedele. In H. Bergenholtz & S. Tarp (Eds.), Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag (pp. 173-202). Systime.
Nielsen, S. (1994). Rammestruktur. In H. Bergenholtz & S. Tarp (Eds.), Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag (pp. 230-234). Systime.
Nielsen, S. (1994). Henvisningsstruktur. In H. Bergenholtz & S. Tarp (Eds.), Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag (pp. 234-240). Systime.
Nielsen, S. (1994). Tilgangsstruktur. In H. Bergenholtz & S. Tarp (Eds.), Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag (pp. 240-245). Systime.
Nielsen, S. (1995). Alphabetical Macrostructures. In H. Bergenholtz & S. Tarp (Eds.), Manual of Specialised Lexicography: The preparation of specialised dictionaries (pp. 190-195). John Benjamins Publishing Company.
Nielsen, S. (1995). Microstructure. In H. Bergenholtz & S. Tarp (Eds.), Manual of Specialised Lexicography: The preparation of specialised dictionaries (pp. 200-211). John Benjamins Publishing Company.
Nielsen, S. (1995). Frame Structure. In H. Bergenholtz & S. Tarp (Eds.), Manual of Specialised Lexicography: The preparation of specialised dictionaries (pp. 211-214). John Benjamins Publishing Company.
Nielsen, S. (1995). Access Structure. In H. Bergenholtz & S. Tarp (Eds.), Manual of Specialised Lexicography: The preparation of specialised dictionaries (pp. 219-223). John Benjamins Publishing Company.
Nielsen, S. (2003). Changes in Dictionary Subject Matter. In Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.) (Ed.), Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. "Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden" (pp. s. 109-115). Max Niemeyer Verlag.
Nielsen, S. (2003). Introduction to the Legal System of the Kingdom of Denmark. In V. K. Bhatia, C. N. Candlin, J. Engberg & A. Trosborg (Eds.), Multilingual and Multicultural Contexts of Legislation - An International Perspective (pp. 77-101). Peter Lang.
Nielsen, S. (2003). Mediostructures in bilingual LSP dictionaries. In R. R. K. Hartmann (Ed.), Lexicography. Critical Concepts. Vol. III: Lexicography, Metalexicography and Reference Science (pp. 270-294). Routledge.
Nielsen, S. (2000). Alice Lykke Holste, Tinna Nielsen, Marina Orlova-Jermark og Viktor Smith: Russisk rets-og politisprog. Grundlæggende begreber og principper. Russisk-dansk juridisk ordbog. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 24, 190-196.
Nielsen, S. (1995). Helle Pals Frandsen: Juridisk ordbog engelsk-dansk. København: Gad, 1994. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 14, 225-236.
Nielsen, S. (1997). Juridisk ordbog dansk-engelsk / Helle Pals Frandsen. Kbh.: Gad, 1996. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 18, 208-216.
Nielsen, S. (1998). Nordisk leksikografisk ordbok / Henning Bergenholtz, Ilse Cantell, Ruth Vatvedt Fjeld, Dag Gundersen, Jón Hilmar Jónsson og Bo Svensén. Oslo, Universitetsforlaget, 1997. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 20, 235-242.
Nielsen, S. (1999). R.R.K. Hartmann and Gregory James: Dictionary of Lexicography. London/New York: Routledge 1998. (176 pages). Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 15/1999, 296-302.
Nielsen, S. (1994). Engelsk-dansk juridisk ordbog/Helle Pals Frandsen. LexicoNordica, 324-325.
Nielsen, S. (1996). Mere forskning inden for juridisk leksikografi. Info Forskningsnyt, (3), 9-10.
Nielsen, S. (1999). Mediostructures in Bilingual LSP Dictionaries. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 15/1999, 90-113.
Nielsen, S. & Sørensen, R. (1998). Juridiske oversættelsesordbøger. LexicoNordica, 5, 129-148.
Nielsen, S. (2001). Translation Strategies for Culture-Specific Textual Conventions in Bilingual Dictionaries. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 16/2000, 152-168.
Nielsen, S. (1990). Contrastive Description of Dictionaries Covering LSP Communication. Fachsprache: International Journal of Specialized Communication, 3-4, 129-136.
Nielsen, S. (1990). Lexicographic Macrostructures. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 4, 49-66.
Nielsen, S. (1994). Encyclopedic Information in the Front Matter: Bilingual Law Dictionaries. Nyhedsbrev : netværk LSP SSP, 9, 85-93.
Nielsen, S. (1989). Kritisk oversigt over engelske og danske juridiske ordbøger. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 2, 55-75.
Nielsen, S. (1990). Noget om fagsproglige ordbøger og fag. Nyhedsbrev : netværk LSP SSP, 2, 31-38.
Nielsen, S. (2001). Bilingual Legal Lexicography - A New Theoretical Basis. Kalbotyra/Linguistics, 50(3), 85-92.
Nielsen, S. (2002). Business Leksikon. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 29, 247-260.
Nielsen, S. (2002). Overvejelser angående det leksikografiske grundlag for en elektronisk bilingval regnskabsordbog. LexicoNordica, 9, 173-194.
Nielsen, S. (2003). Anmeldelse af ordbøger. LexicoNordica, 10, 27-44.
Nielsen, M. (2004). Hoffentlich Allianz versichert ... Unternehmenskommunikation auf Deutsch. Synaps, 15, 43-59.
Nielsen, S. & Mourier, L. (2005). Internet accounting dictionaries: present solutions and future opportunities. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 34, 83-116.
Nielsen, S. (1992). Forholdet mellem enkeltfagsordbøger og alordbøger. In Nordiske studier i leksikografi. Proceedings fra Konference om Leksikografi i Norden (pp. 275-287). Nordisk forening for leksikografi.
Nielsen, S. (1994). Applicering af alordbogsprincippet på konkrete ordbogsartikler. In Nordiske studier i leksikografi. Proceedings fra Konference om Leksikografi i Norden (pp. 204-217). Nordisk forening for leksikografi.
Nielsen, S. (2003). Towards a General Theory of Bilingual Legal Lexicography. In LSP Translation in the New Millennium . A Cross-Baltic Symposium on Didactics and Research (pp. 165-188). Handelshøjskolen i Århus, Det erhvervssproglige fakultet.
Nielsen, S. (1994). The Bilingual LSP Dictionary. Principles and Practice for Legal Language. Narr Francke Attempto Verlag.
Nielsen, S. (1993). Engelsk-dansk juridisk basisordbog. Munksgaard .
Nielsen, S. (2002). Dansk-engelsk CISG-ordbog. Handelshøjskolen i Århus, Institut for Sprog og Erhvervskommunikation. http://www.sprog.asb.dk/sn/cisg
Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2003). Den Danske Regnskabsordbog: Under medvirken af Brit Sørensen, Helle Grønborg. Melgaard, Mads; Middelboe, Trine. Design: Richard Almind. Handelshøjskolen i Århus, Center for Leksikografi. http://www.baser.dk/login?url=http://www.ordbogen.com/
Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2003). Den Dansk-Engelske Regnskabsordbog/Danish-English Dictionary of Accounting: Under medvirken af Brit Sørensen. Melgaard, Mads; Middelboe, Trine. Design: Richard Almind. Handelshøjskolen i Århus, Center for Leksikografi. http://www.baser.dk/login?url=http://www.ordbogen.com/
Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2004). Regnskabsordbogen dansk-engelsk. Karnov Group.
Nielsen, S. (2005). User's Guides. In I. Barz, H. Bergenholtz & J. Korhornen (Eds.), Schreiben, Verstehen, Übersetzen, Lernen: Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch (pp. 137-146). Peter Lang.

Displaying results 251 to 300 out of 1080

Previous

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Next

Revised 13.03.2023
-
Arts Kommunikation