Publications

All Centlex publications are registered in the joint AU research database.

You can search for publications by title or author, or by the centre.

In addition, you can download type-ordered lists of publications in pdf-format from the menu on the left.

Sort by: Date | Author | Title

Bergenholtz, H. (2013). “Hallo! Er der et rigtigt, levende menneske, jeg kan tale med?”. Den Korte Avis. https://denkorteavis.dk/2013/hallo-er-der-et-rigtigt-levende-menneske-jeg-kan-tale-med/

Bergenholtz, H. (2013). Historien kan desværre ikke findes – forbindelsen er afbrudt. Den Korte Avis. https://denkorteavis.dk/2013/historien-kan-desvaerre-ikke-findes-forbindelsen-er-afbrudt/

Bergenholtz, H. (2013). “Homoseksuelle skal…” Læs, hvordan denne sætning oftest fuldføres". Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/homoseksuelle-skal-laes-hvordan-denne-saetning-oftest-fuldfores/

Bergenholtz, H. (2013). Hvad laver man egentlig, når man ”kysser på” nogen? Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/hvad-laver-man-egentlig-nar-man-kysser-pa-nogen/

Bergenholtz, H. (2013). Hvad vil det sige at være dansker? Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/hvad-vil-det-sige-at-vaere-dansker/

Bergenholtz, H. (2013). Hvor gammel er man, når man er midaldrende? Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/hvor-gammel-er-man-nar-man-er-midaldrende/

Bothma, T. & Bergenholtz, H. (2013). Information needs changing over time: a critical discussion. South African Journal of Library and Information Science, 79(1), 22-34.

Bergenholtz, H. (2013). Jamen altså på den lange bane er det rigtig irriterende, at … hvad er det nu det hedder … høre på. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/jamen-altsa-pa-den-lange-bane-er-det-rigtig-irriterende-at-hvad-er-det-nu-det-hedder-hore-pa/

Tarp, S. (2013). La necesidad de una teoría independiente de la lexicografía: El complejo camino de la lingüística teórica a la lexicografía práctica. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 56, 110-154. http://www.ucm.es/info/circulo/info.htm

Nielsen, S. (2013). Legal English. In T. Riis & J. Trzaskowski (Eds.), Skriftlig jura - den juridiske fremstilling (pp. 551-569). Ex Tuto Publishing.

Tarp, S. (2013). Lexicographic functions. In R. H. Gouws, U. Heid, W. Schweickard & H. E. Wiegand (Eds.), Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography: Supplementary volume: Recent Developments with Special Focus on Computational Lexicography (Vol. 5.4, pp. 460-468). De Gruyter.

Bergenholtz, H. (2013). Man fjerner ikke et stykke virkelighed ved at fjerne ordet for det. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/man-fjerner-ikke-et-stykke-virkelighed-ved-at-fjerne-ordet-for-det/

Bergenholtz, H. (2013). Mangler vi nye ord for kønsorganerne? Den Korte Avis. https://denkorteavis.dk/2013/bergenholtz-2/

Bergenholtz, H. (2013). Man kan være billig på mange måder. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/man-kan-vaere-billig-pa-mange-mader/

Leroyer, P. & Bergenholtz, H. (2013). Métalexicographie culturelle, fonctions lexicographiques et finalité pragmatique. Etudes de Linguistique Appliquee, 170(2), 153-178. http://www.cairn.info/revue-ela-2013-2.htm

Bergenholtz, H. (2013). Middagen indtages ikke nødvendigvis om middagen. Den Korte Avis. https://denkorteavis.dk/2013/middagen-indtages-ikke-nodvendigvis-om-middagen/

Bergenholtz, H. (2013). Mysteriet om vendingen: ”Dengang ruder konge var knægt”. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/mysteriet-om-vendingen-dengang-ruder-konge-var-knaegt/

Tarp, S. (2013). New developments in learner’s dictionaries III: Bilingual learner’s dictionaries. In R. H. Gouws, U. Heid, W. Schweickard & H. E. Wiegand (Eds.), Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography: Supplementary volume: Recent Developments with Special Focus on Computational Lexicography (Vol. 5.4, pp. 425-431). De Gruyter.

Leroyer, P. (2013). New Proposals for the Design of Integrated Online Wine Industry Dictionaries. Lexikos, 23, 209-227. https://doi.org/10.5788/23-1-1212

Leroyer, P. & Tarp, S. (2013). Not Business as Usual: The Lexicography of Economics in the 21st Century: Introduction to the thematic section. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 50, 9-11. http://download2.hermes.asb.dk/archive/download/Hermes-50-editorial.pdf

Bergenholtz, H. (2013). Nu er også lægehusets telefon blevet syg. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/nu-er-ogsa-laegehusets-telefon-blevet-syg/

Leroyer, P. (2013). OENOLEX Burgundy: New Directions in Specialised Lexicography. Abstract from Asialex 2013, Indonesia.

Bergenholtz, H. (2013). “Og så til vallet i Norge …” – forslag til at stoppe sprogjapperiet. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/og-sa-til-vallet-i-norge-forslag-til-at-stoppe-sprogjapperiet/

Tarp, S. (2013). Old Wisdom: The Highly Relevant Lexicographical Knowledge Obtainable from a Specialized Dictionary from 1774. Lexikos, 23, 394-413. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=etss_ssj0035912

Bergenholtz, I. & Bergenholtz, H. (2013). One Database, Four Monofunctional Dictionaries. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 50, 119-125. http://bcom.au.dk/research/publications/journals/hermes/

Bergenholtz, H. (2013). Paven skulle jo nødig forveksles med Franz Beckenbauer. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/kan-fornavne-oversaettes/

Bergenholtz, H. (2013). “Politivold” har to betydninger – hvorfor bruger vi mest den ene? Den Korte Avis. https://denkorteavis.dk/2013/politivold-har-to-betydninger-hvorfor-bruger-vi-mest-den-ene/

Bergenholtz, H. (2013). Prøv at læse dette forrygende stykke akademisk volapyk. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/prov-at-laese-dette-forrygende-stykke-akademisk-volapyk/

Leroyer, P. (2013). Putting words on wine: OENOLEX Burgundy, new directions in wine lexicography. In D. A. Kwary, N. Wulan & L. Musyahda (Eds.), Lexicography and Dictionaries in the Information Age: Selected papers from the 8th ASIALEX International Conference (pp. 228-235). Airlangga University Press.

Tarp, S. (2013). Retskrivningsordbog mellem to stole. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 50, 127-144. http://download2.hermes.asb.dk/archive/download/Hermes-50-tarp.pdf

Tarp, S. (2013). Retskrivningsordbog på godt og ondt. LexicoNordica, 20, 185-200. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_4060460

Bergenholtz, H. (2013). Så sig dog, at det er en fejl! Den Korte Avis. https://denkorteavis.dk/2013/sa-sig-dog-at-det-er-en-fejl/

Bergenholtz, H. (2013). Sex har mange nationaliteter. Den Korte Avis. https://denkorteavis.dk/2013/sex-har-mange-nationaliteter/

Bergenholtz, H. (2013). Sjove overskifter i aviserne – hvad de dog skriver! Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/sjove-overskifter-i-aviserne-hvad-de-dog-skriver/

Bergenholtz, H. (2013). Skal araberslang med i Retskrivningsordbogen? Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/skal-araberslang-med-i-retskriviningsordbogen/

Bergenholtz, H. (2013). Skal tv-nyhederne være på sønderjysk, fynsk, sjællandsk og vendelbomål? Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/skal-tv-nyhederne-vaere-pa-sonderjysk-fynsk-sjaellandsk-og-vendelbomal/

Bergenholtz, H. (2013). SKAT overtræder loven – det gælder også sprogloven. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/skat-overtraeder-loven-det-gaelder-ogsa-sprogloven-2/

Bergenholtz, H. (2013). Stol ikke for meget på sælgere, politikere, spionchefer – og stavekontrollen. Den Korte Avis. https://denkorteavis.dk/2013/stol-ikke-for-meget-pa-saelgere-politikere-spionchefer-og-stavekontrollen/

Bergenholtz, H. (2013). Tåbelige regler skaber unødig forvirring. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2013/tabelige-regler-skaber-unodig-forvirring/

Nielsen, S. (2013). The Future of Dictionaries, Dictionaries of the Future. In H. Jackson (Ed.), The Bloomsbury Companion to Lexicography (pp. 355-372). Bloomsbury Academic.

Bergenholtz, H. & Norddahl, B. (2013). The ideal number of lemmas in an ideal accounting dictionary. Abstract from 1st International Symposium on Dictionaries of Economics, Aarhus, Denmark.

Bergenholtz, H. & Gouws, R. H. (2013). The presentation of word formation in general monolingual dictionaries. Lexikos, (23), 59-76.

Bergenholtz, H. (2013). The role of linguists in planning and making dictionaries in modern information society. In D. Kwary, N. Wulan & L. Musyahda (Eds.), Lexicography and Dictionaries in the Information Age.: Selected papers from the 8th ASIALEX Conference (pp. 1-10). Airlangga University Press. http://asialex2013.org/

Bergenholtz, H. & Nielsen, S. (2013). The treatment of culture-bound items in dictionaries. In R. Gouws, U. Heid, W. Schweickard & H. E. Wiegand (Eds.), Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography: Supplementary volume: Recent Developments with Special Focus on Computational Lexicography (pp. 469-481). De Gruyter.

Nielsen, S. (2013). The Treatment of Culture-bound Items in Dictionaries. In O. Karpova (Ed.), Life beyond Dictionaries: Proceedings of X Anniversary International School on Lexicography (pp. 25).

Bergenholtz, H. & Johnsen, M. (2013). User research in the field of electronic dictionaries: Methods, first results. In R. Gouws, U. Heid, W. Schweickard & H. E. Wiegand (Eds.), Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography: Supplementary volume: Recent Developments with Special Focus on Computational Lexicography (pp. 556-568). De Gruyter.

Bergenholtz, H. & Skovgård Nielsen, J. (2013). What is a lexicographical database? Lexikos, (23), 77-87.

Tarp, S. (2013). What should we demand from an online dictionary for specialized translation? Lexicographica - International Annual for Lexicography, 29(1), 146-162. https://doi.org/10.1515/lexi-2013-0010

Bergenholtz, H. (2013). Wortbildungsangaben als Hilfe für den Zugriff auf andere Datentypen und als Hilfe bei kommunikativen und kognitiven Informationsbedürfnissen. In A. Klosa (Ed.), Wortbildung im elektronischen Wörterbuch (pp. 133-156). Narr Francke Attempto Verlag.

Nielsen, S. & Heine, C. (2012). Academic Practice: Guidelines for Staff and Students - English. Business and Social Sciences, Aarhus University. Department of Business Communication.

Displaying results 251 to 300 out of 1078

Revised 13.03.2023

Arts Kommunikation

School of Communication and Culture

Centre for Lexicography

Publications