Publications

All Centlex publications are registered in the joint AU research database.

You can search for publications by title or author, or by the centre.

In addition, you can download type-ordered lists of publications in pdf-format from the menu on the left.

Sort by: Date | Author | Title

Fuertes Olivera, P., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gómez, P. G., Mourier, L., Amo, M. N., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2012). Diccionario Inglés-Español de Contabilidad: Conocimiento. In Diccionario Inglés-Español de Contabilidad Lemma.com.

Fuertes-Olivera, P. A., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gordo Gómez, P. G., Mourier, L., Niño Amo, M., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2012). Diccionario Inglés-Español de Contabilidad: Conocimiento. Lemma.com.

Fuertes Olivera, P., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gómez, P. G., Mourier, L., Amo, M. N., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2012). Diccionario Inglés-Español de Contabilidad: Recepción. In Diccionario Inglés-Español de Contabilidad Lemma.com.

Fuertes Olivera, P., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gordo Gómez, P., Mourier, L., Marta Niño, M., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2012). Diccionario Inglés-Español de Contabilidad: Recepción. Lemma.com.

Fuertes-Olivera, P. A., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gómez, P. G., Mourier, L., Amo, M. N., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2012). Diccionario Inglés-Español de Contabilidad: Tradducion. Lemma.com.

Tarp, S. (2012). Do we need a (new) theory of lexicography? Lexikos, 22, 345-356. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=etss_ssj0035912

Bergenholtz, H. (2012). Ein Eintrag aus dem „Dictionary of Accounting“, der, wenn man genau zahlt, 68 Zeichen enthält. In E. Fricke & M. Voss (Eds.), 68 Zeichen für Roland Posner: Ein semiotisches Mosaik (pp. 4-4). Stauffenburg Verlag.

Leroyer, P. & Hansen, L. K. (2012). Ejendomsordbogen fransk/dansk: ny integreret e-ordbog. In B. Eaker, L. Larsson & A. Mattisson (Eds.), Nordiska studier i lexikografi 11: Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden Lund 24-27 maj 2011 (pp. 405-417). Nordisk forening for leksikografi. http://nordisksprogkoordination.org/nfl/konferencer-og-symposier/Sammanfattningar%20NFL%202011.pdf

Leroyer, P., L'Homme, M.-C. & Robichaud, B. (2012). Encoding Collocations in DiCoInfo: From formal to user-friendly representations. In S. Granger & M. Paquot (Eds.), Electronic Lexicography (pp. 211-236). Oxford University Press. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_5536811

Bergenholtz, H. (2012). En eller et? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/en-eller-et/

Bergenholtz, H. (2012). En falsk ven og en kold tyrker: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/en-falsk-ven-og-en-kold-tyrker/

Bergenholtz, H. (2012). En fis i en hornlygte: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/en-fis-i-en-hornlygte/

Bergenholtz, H. (2012). En indviklet måde at forenkle på: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/en-indviklet-made-at-forenkle-pa/

Bergenholtz, H. (2012). En retskrivningsordbog, hvor der er for lidt om retskrivning: Rundt om samfundet. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/29595/

Bergenholtz, H. (2012). En stjernekigger kan være en person med kikkert, en baby eller en hest: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/en-stjernekigger-person-med-kikkert-en-baby-eller-en-hest/

Bergenholtz, H. (2012). Er du racist? Rundt om samfundet. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/er-du-racist-2/

Bergenholtz, H. (2012). Et vink med en vognstang: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/et-vink-med-en-vognstang/

Bergenholtz, H. (2012). Får man røde ører eller røde øren? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/far-man-rode-orer-eller-rode-oren/

Bergenholtz, H. & Bjærge, E. (2012). Faste vendinger med en bestemt betydning. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 50859-52918). Ordbogen A/S.

Bergenholtz, I., Bergenholtz, H., Almind, R. (Ed.) & Poulsen, M. G. (Ed.) (2012). Find et musikudtryk. In Verdens største ordbog (pp. 34055-34506). Ordbogen.com.

Bergenholtz, I., Bergenholtz, H., Almind, R. (Ed.) & Gyde Poulsen, M. (Ed.) (2012). Fremmedordbog med musikudtryk. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 34507-34572). ordbogen.com.

Bergenholtz, H. (2012). Fri os fra sprog-krukkeri: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/fri-os-for-sprog-krukkeri/

Bergenholtz, H. (2012). "Fuck" og "fucking" er med i ordbogen, men en masse nødvendige ord mangler: Rundt om samfundet. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/fuck-og-fucking-er-med-i-ordbogen-men-en-masse-nodvendige-ord-mangler/

Bergenholtz, H. (2012). Ghettoer forsvinder ikke, fordi man holder op med at kalde dem det: Så er det sagt. Den Korte Avis. https://denkorteavis.dk/2012/ghettoer-forsvinder-ikke-fordi-man-holder-op-med-at-kalde-dem-det/

Bergenholtz, H. (2012). Godt at skrive på dansk, men det kan overdrives: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/godt-at-skrive-pa-dansk-men-det-kan-overdrives/

Bergenholtz, H. (2012). "Hav en god dag" - må jeg være fri: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/hav-en-god-dag-ma-jeg-vaere-fri/

Bergenholtz, H. (2012). Hedder det gymnasium eller gymnasie? Ja, hvad synes du selv? Rundt om samfundet. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/hedder-det-gymnasium-eller-gymnasie-ja-hvad-synes-du-selv/

Bergenholtz, H., Busk Hedegaard, S., Bodilsen, F., Brosbøl Eriksen, K., Gudmannn, H. R., Jensen, H. H., Jensen, J. H., Kjølhede, C., Liin, A. K., Nguyen, J., Agerbo Pedersen, H., Almind, R. (Ed.), Styrk, R. T. (Ed.) & Christensen, P. (Ed.) (2012). Hvad er det nu, det hedder? In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 79131-85956). Ordbogen.com. http://www.ordbogen.com/

Bergenholtz, H. (2012). Hvad er en ordbog? In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 10-23). Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Hvad hedder dette regnskabsudtryk? In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog: Regnskabsordbøgerne, dansk/engelsk/dansk Ordbogen A/S.

Bergenholtz, H. (2012). Hvad kalder man en kvinde, der er en gentleman? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/hvad-kalder-man-en-kvinde-der-er-en-gentleman/

Bergenholtz, H. (2012). Hvilke skældsord må en borger bruge? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/hvilke-skaeldsord-ma-en-borger-bruge/

Bergenholtz, H. (2012). Hvordan bruger man %-tegnet? Det er der flere svar på: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/hvordan-bruger-man-tegnet-det-er-der-flere-svar-pa/

Bergenholtz, H. (2012). Hvorfor taler Mette Frederiksen hele tiden om ”vores” ældre og ”vores” unge? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/hvorfor-taler-mette-frederiksen-hele-tiden-om-vores-aeldre-og-vores-unge/

Bergenholtz, H. (2012). Hvornår er en dreng en mand? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/hvornar-er-en-dreng-en-mand/

Bergenholtz, H. (2012). Hvor stor er verdens største ordbog? In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 25-33). Ordbogen.com.

Bergenholtz, H. (2012). Ingen arbejder i dag – alle knokler røven ud af bukserne: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/ingen-arbejder-i-dag-alle-knokler-roven-ud-af-bukserne/

Bergenholtz, H. (2012). Kriminelle bøller i Vollsmose omdøbes til uromagere: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/i-vollsmose-er-der-ingen-kriminelle-boller-kun-uromagere/

Bergenholtz, H. (2012). Leksikon.org - helt ude i hampen: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/et-ekstremistisk-leksikon/

Bothma, T. & Tarp, S. (2012). Lexicography and the relevance criterion. Lexikos, 22, 86-108. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=etss_ssj0035912

Bergenholtz, H. (2012). Man pønser på at forbyde husmoderporno: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/man-ponser-pa-at-forbyde-husmoderporno/

Bergenholtz, H. (2012). Man skriver A-dur med stort, men a-mol med lille. Hvorfor? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/man-skriver-a-dur-med-stort-men-a-mol-med-lille-hvorfor/

Bergenholtz, H. (2012). Man taler om ældrebyrde, men ikke om alle mulige andre byrder: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/man-taler-om-aeldrebyrde-men-ikke-om-alle-mulige-andre-byrder/

Tarp, S. (2012). Modsigelsen mellem menneske og natur: forsonlig eller uforsonlig? Ret og Vrang, (57), 38-40. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_656805

Bergenholtz, I., Bergenholtz, H., Almind, R. (Ed.) & Gyde Poulsen, M. (Ed.) (2012). Musikordbogen: Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog. Ordbogen A/S.

Bergenholtz, H. (2012). Nej, en bjørnetjeneste er ikke en stor tjeneste – tværtimod: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/nej-en-bjornetjeneste-er-ikke-en-stor-tjeneste-tvaertimod/

Tarp, S. (2012). New experiences in pedagogical lexicography: Two Cuban school dictionaries. Hermes, 48, 95-107.

Tarp, S. (2012). Online dictionaries: today and tomorrow. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 28(1), 253-267. http://www.degruyter.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/dg/viewarticle.fullcontentlink:pdfeventlink/$002fj$002flexi.2012.28.issue-1$002flexi.2012-0013$002flexi.2012-0013.xml?format=INT&t:ac=j$002flexi.2012.28.issue-1$002flexi.2012-0013$002flexi.2012-0013.xml