Publications

All Centlex publications are registered in the joint AU research database.

You can search for publications by title or author, or by the centre.

In addition, you can download type-ordered lists of publications in pdf-format from the menu on the left.

Sort by: Date | Author | Title

Bergenholtz, H. (2012). Man taler om ældrebyrde, men ikke om alle mulige andre byrder: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/man-taler-om-aeldrebyrde-men-ikke-om-alle-mulige-andre-byrder/

Tarp, S. (2012). Modsigelsen mellem menneske og natur: forsonlig eller uforsonlig? Ret og Vrang, (57), 38-40. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_656805

Bergenholtz, I., Bergenholtz, H., Almind, R. (Ed.) & Gyde Poulsen, M. (Ed.) (2012). Musikordbogen: Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog. Ordbogen A/S.

Bergenholtz, H. (2012). Nej, en bjørnetjeneste er ikke en stor tjeneste – tværtimod: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/nej-en-bjornetjeneste-er-ikke-en-stor-tjeneste-tvaertimod/

Tarp, S. (2012). New experiences in pedagogical lexicography: Two Cuban school dictionaries. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 48, 95-107.

Tarp, S. (2012). Online dictionaries: today and tomorrow. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 28(1), 253-267. http://www.degruyter.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/dg/viewarticle.fullcontentlink:pdfeventlink/$002fj$002flexi.2012.28.issue-1$002flexi.2012-0013$002flexi.2012-0013.xml?format=INT&t:ac=j$002flexi.2012.28.issue-1$002flexi.2012-0013$002flexi.2012-0013.xml

Nielsen, S. & Fuertes-Olivera, P. A. (2012). Online dictionaries for assisting translators of LSP texts: the Accounting Dictionaries. International Journal of Lexicography, 25(2), 191-215. https://doi.org/10.1093/ijl/ecr034

Nielsen, S. (2012). Online Law Dictionaries: How to Provide Help for EFL Text Production by Law Students. Fachsprache: International Journal of Specialized Communication, 24(3-4), 112-124. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_4052569

Norddahl, B. & Bergenholtz, H. (Eds.) (2012). Ordbogen.com: Danmarks største onlineordbog. Ordbogen A/S.

Bergenholtz, H. & Bjærge, E. (2012). Ordbogen over faste vendinger: Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog. Ordbogen A/S. http://www.baser.dk/login?url=http://www.ordbogen.com/

Bergenholtz, H. (2012). Ordbøger fra Center for Leksikografi. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 45-78). Ordbogen.com.

Bergenholtz, H. & Norddahl, B. (2012). Ordbogsartikler, som ingen læser. LexicoNordica, 19, 206-222. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_4060460

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Oversættelse. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog: Regnskabsordbøgerne dansk/engelsk/dansk Ordbogen A/S.

Bergenholtz, H. (2012). Radioavisen tror, vi er tungnemme, og spilder vores tid. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2012). Så er den potte ude af verden: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/sa-er-den-potte-ude-af-verden/

Tarp, S. & Gouws, R. H. (2012). School dictionaries for first-language learners. Lexikos, 22, 357-375. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=etss_ssj0035912

Bergenholtz, H. (2012). Selv den mindste politiske begivenhed kaldes i dag historisk: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/selv-den-mindste-politiske-begivenhed-kaldes-i-dag-historisk/

Bergenholtz, H. (2012). Skal vi følge Dansk Sprognævn, når det ikke følger loven? Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/skal-vi-rette-os-efter-dansk-sprognaevn-nar-det-ikke-retter-sig-efter-loven/

Bergenholtz, H. (2012). Solstik langt ude i skoven: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/19129/

Bergenholtz, H. (2012). Som sild i en tønde: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/som-sild-i-en-tonde/

Tarp, S. (2012). Specialised lexicography: 20 years in slow motion. Ibérica, 24, 117-128. http://www.aelfe.org/?s=revista

Bergenholtz, H. (2012). Spinning - et forbudt ord: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/pinocciokugler-og-spinning-forbudete-ord/

Bergenholtz, H. (2012). Sprogbrug kan være korrekt og alligevel irriterende: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/sprogbrug-kan-vaere-korrekt-og-alligevel-irriterende/

Bergenholtz, H. (2012). Sprogkampen Danmark-Italien: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/sprogkampen-mellem-danmark-og-italien/

Andersen, B. (2012). Strategier for funktionsbaseret betydningsordning. In B. Eaker, L. Larsson & A. Mattisson (Eds.), Nordiska studier i lexikografi 11: Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden Lund 24-27 maj 2011 (pp. 77-91). Nordisk forening for leksikografi. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_5533499

Bergenholtz, H. & Gouws, R. (2012). Synonymy and synonyms in Lexicography. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 28(1), 309-336. http://www.degruyter.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/dg/viewarticle.fullcontentlink:pdfeventlink/$002fj$002flexi.2012.28.issue-1$002flexi.2012-0016$002flexi.2012-0016.xml?format=INT&t:ac=j$002flexi.2012.28.issue-1$002flexi.2012-0016$002flexi.2012-0016.xml

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Tekstproduktion. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog: Regnskabsordbøgerne dansk/engelsk/dansk Ordbogen A/S.

Tarp, S. (2012). Theoretical challenges in the transition from lexicographical p-works to e-tools. In S. Granger & M. Paquot (Eds.), Electronic Lexicography (pp. 107-118). Oxford University Press. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_5536811

Tarp, S. (2012). Three hundred years of crisis in economic dictionaries and encyclopaedias. Hermes: Zeitschrift für Klassische Philologie, 49, 67-77.

Bergenholtz, H. (2012). Topkarakter til studentereksamen med ubehjælpsomt sprog: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/topkarakter-til-studentereksamen-med-ubehjaelpsomt-sprog/

Bergenholtz, H. (2012). Top-ti over de mest søgte ord - hvorfor er det netop dem? Rundt om samfundet. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/31872/

Fuertes Olivera, P., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gómez, P. G., Mourier, L., Amo, M. N., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2012). Traducción. In Diccionario Inglés-Español de Contabilidad Lemma.com.

Fuertes Olivera, P., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gómez, P. G., Mourier, L., Amo, M. N., de los Rios Rodicio, A., Sastre Ruano, A., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2012). Traducción de Frases y Expressiones. In Diccionario Inglés-Español de Contabilidad Lemma.com.

Bergenholtz, H. (2012). Undine Kramer: Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen Wörterbüchern. Tradition, Konstanz und Wandel. Walther de Gruyter: Berlin/New York 2010. Fachsprache: International Journal of Specialized Communication, XXXV(1/2), 90-94. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_4908251

Norddahl, B. & Bergenholtz, H. (Eds.) (2012). Verdens største ordbog. Ordbogen.com.

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2012). Viden. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Ordbogen.com - Danmarks største onlineordbog: Regnskabsordbøgerne, dansk/engelsk/dansk Ordbogen A/S. http://www.ordbogen.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/

Bergenholtz, H. & Bjærge, E. (2012). Viden om faste vendinger. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 52919-55760). Ordbogen A/S. http://www.ordbogen.com/ordboger/fast/index.php?dict=fvdd

Bergenholtz, I., Bergenholtz, H., Almind, R. (Ed.) & Gyde Poulsen, M. (Ed.) (2012). Viden om musikudtryk. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 33605-34054). Ordbogen.com.

Bergenholtz, H. (2012). What is a dictionary?. Abstract from 17th Annual International Conference University of Pretoria, Pretoria, South Africa.

Bergenholtz, H. (2012). What is a Dictionary? Lexikos, 22, 20-30. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=etss_ssj0035912

Bergenholtz, H. & Gouws, R. (2012). What is Lexicography? Lexikos, 22, 31-42. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=etss_ssj0035912

Andersen, B. (2012). What Web Ads, Blurbs and Introductions Tell Potential Dictionary Buyers about Users, User Needs and Lexicographical Functions. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 49, 119-149.

Bergenholtz, H. & Gouws, R. (2012). Who is a lexicographer? Lexicon, 42, 68-78.

Bergenholtz, H. & Bergenholtz, I. (2011). A dictionary is a tool, a good dictionary is a monofunctional tool. In P. Fuertes-Olivera & H. Bergenholtz (Eds.), e-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and Lexicography (pp. 187-207). Bloomsbury Academic. http://www.statsbiblioteket.dk/au/showrecord.jsp?record_id=sb_4458673

Nielsen, S. (2011). A Fresh look at Online Lexicography. In O. Karpova (Ed.), Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst Century (pp. 25-26). Ivanovo State University.

Nielsen, S. (2011). A General Framework for Reviewing Dictionaries. In O. Karpova (Ed.), Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst Century (pp. 27). http://www.ivanovo.ac.ru/conferences/lexico-2011

Kwary, D. A. (2011). A hybrid method for determining technical vocabulary. System, 39(2), 175-185. https://doi.org/10.1016/j.system.2011.04.003

Bergenholtz, H., Bothma, T. & Gouws, R. (2011). A model for integrated dictionaries of fixed expressions. In I. Kosem & K. Kosem (Eds.), Electronic Lexicography in the 21st Century. New Applications for New Users: Proceedings of eLex 2011, Bled, 10-12 November 2011 (pp. 34-42). Institute for Applied Slovene Studies. http://www.trojina.si/elex2011

Bergenholtz, I., Bergenholtz, H., Almind, R. (Ed.) & Gyde Poulsen, M. (Ed.) (2011). Betydning af musikudtryk. Ordbogen.com.

Bergenholtz, I., Bergenholtz, H., Almind, R. (Ed.) & Gyde Poulsen, M. (Ed.) (2011). Betydning af musikudtryk. In B. Norddahl & H. Bergenholtz (Eds.), Verdens største ordbog (pp. 33437-33604). Ordbogen.com.

Displaying results 401 to 450 out of 1078

Revised 13.03.2023

Arts Kommunikation

School of Communication and Culture

Centre for Lexicography

Publications