Publications

All Centlex publications are registered in the joint AU research database.

You can search for publications by title or author, or by the centre.

In addition, you can download type-ordered lists of publications in pdf-format from the menu on the left.

Sort by: Date | Author | Title

Bergenholtz, H., Brosbøl Eriksen , K., Agerbo, H., Høje Bisgaard, E., Bodilsen, A., Weiss Dohrn, S., Gudmann, H. R., Koed, A., Nguyen, J., Lybkær Kronborg Nielsen, M., Poulsen, J., Stahl, C. & Thers, H. (2014). Den Danske Skriveordbog. (3 ed.) Ordbogen.com.

Bergenholtz, H., Odgaard Bodilsen, F., Agerbo, H., Høje Bisgaard, E., Bodilsen, A., Weiss Dohrn, S., Gudmann, H. R., Koed, A., Nguyen, J., Lybkær Kronborg Nielsen, M., Poulsen, J., Stahl, C. & Thers, H. (2014). Den Danske Synonymordbog. (3 ed.) Ordbogen A/S.

Bergenholtz, H. (2014). Den Lille Kro i Aarhus offer for grotesk kønsdiskriminering. Den Korte Avis.

Tarp, S. (2014). Detecting user needs for new online dictionary projects: Business as usual, user research or …? In C. Tiberius & C. Müller-Spitzer (Eds.), Research into dictionary use: Wörterbuchbenutzungsforschung. 5. Arbeitsbericht des wissenschaftlichen Netzwerks „Internetlexikografie“ (pp. 16-26). Institut für Deutsche Sprache.

Bergenholtz, H. (2014). Det ender vel med, at molbohistorier også kaldes racistiske. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). “Det er spildt mælk på bollelars” – sprogfejl eller kreativ nyskabelse? Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Det volder ofte store kvaler, hvad ord hedder i datid. Den Korte Avis.

Fuertes-Olivera, P. A., Nielsen, S., Bergenholtz, H., Gordo Gómez, P., Mourier, L., Niño Amo, M., de los Ríos Rodicio, Á., Sastre Ruano, Á., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2014). Diccionario Español-Inglés de Contabilidad: Conocimiento. Lemma.com.

Fuertes-Olivera, P. A., Bergenholtz, H., Nielsen, S., Gordo Gómez, P., Mourier, L., Niño Amo, M., de los Ríos Rodicio, Á., Sastre Ruano, Á., Tarp, S. & Velasco Sacristán, M. (2014). Diccionario Español-Inglés de Contabilidad: Recepción. Lemma.com.

Tarp, S. (2014). Dictionaries in the Internet Era: Innovation or Business as Usual? Enrique Alcaraz Memorial Lecture 2014. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 27, 233-261. http://dfing.ua.es/es/indice-de-volumenes.html

Bergenholtz, H. (2014). Enkle ord bliver erstattet af striber af overflødige ord. Her kommer et strålende eksempel. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). En læser vil gerne vide, hvorfor man taler om “en død murer”. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). En sprogfejl, der burde meldes til politiet. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Er “afghaner” et eller flere ord? Og hvad med “tissekone”? Den Korte Avis.

Nielsen, S. (2014). Example sentences in bilingual specialised dictionaries assisting communication in a foreign language. Lexikos, 24, 198-213. http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1259/772

Leroyer, P. (2014). Expanding the Work Phases Model: User and Expert Involvement in the Construction of Online Specialised Dictionaries. Paper presented at Workflow of Corpus-based Lexicography, Bolzano, Italy. http://www.elexicography.eu/working-groups/working-group-3/wg3-meetings/wg3-bolzano-meeting/

Bergenholtz, H. & Agerbo, H. (2014). Extraction, selection and distribution of meaning elements for monolingual information tools. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 30(1), 488-512. https://doi.org/10.1515/lexi-2014-0015

Bergenholtz, H. (2014). Farvel skriftlig og mundlig dansk. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Grøntsager eller grønsager? Te eller the? Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Hedder det ”skriftlig dansk” eller ”skriftligt dansk”? Svaret er ikke så ligetil. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H., Busk Hedegaard, S., Agerbo, H., Høje Bisgaard, E., Bodilsen, A., Weiss Dohrn, S., Gudmann, H. R., Koed, A., Nguyen, J., Lybkær Kronborg Nielsen, M., Poulsen, J., Stahl, C. & Thers, H. (2014). Hvad er det nu, det hedder? (3 ed.) Ordbogen.com.

Leroyer, P. & Tarp, S. (2014). Introduction to the Thematic Section: Towards Lexicographic Authority in Dictionaries of Economics. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 52, 7-10. http://download2.hermes.asb.dk/archive/2014/Hermes52.html

Leroyer, P. (2014). Kend din leksikograf: Patrick Leroyer. LEDA-Nyt, 57(april). http://leksikografer.dk/ledanyt/50-59/LEDA-Nyt57_samlet.pdf

Bergenholtz, H. (2014). Man kan blive gravid, hvis man misforstår, hvornår næste søndag er. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Man kan ikke bruge begrebet ”nødløgn” til at renvaske dem, der opfinder løgnehistorier. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. & Agerbo, H. (2014). Meaning identification and meaning selection for general language monolingual dictionaries. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 52, 125-139. http://download2.hermes.asb.dk/archive/download/Hermes-52-9-bergenholtz&agerbo.pdf

Bergenholtz, H. (2014). Også ord, der har ulækre betydninger, hører hjemme i en ordbog. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Om at springe og at sprænge i nutid og datid. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Ordene venstreorienteret og højreorienteret bliver brugt, hvor de ikke hører hjemme. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Ordet ”racisme” bliver brugt som et løst og ofte absurd skældsord. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Politikernes afslørende sprogbrug: “Selvfølgelig”, “uproblematisk” og “anstændig”. Den Korte Avis.

Tarp, S. (2014). Reflections on the role and design of online dictionaries for specialised translation. MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, (6), 1-21. https://doi.org/10.6035/MonTI.2014.6.2

Tarp, S. (2014). Reflexiones sobre el papel y diseño de los diccionarios de traducción. MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, (6), 63-89. https://doi.org/10.6035/MonTI.2014.6.2

Bergenholtz, H. (2014). Retroseksualitet og metroseksualitet er blevet en del af sproget. Men det kan blive vildere endnu: Hvad med petroseksualitet? Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Så du røgen? Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Så tager vi den en gang til for prins Knud. Den Korte Avis.

Leroyer, P. & Høy, A. (2014). Savoir goûter : Réappropriation des non-savoirs viticoles par les experts. Paper presented at TOTH, Chambéry, France.

Bergenholtz, H. (2014). Skal man så også skrive Dankort®betaling? Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Snakkekulturens offer: Han blev beskyldt for at være pervers, da han ville have tavshed. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. & Gouws, R. (2014). Sözlükbilimi Nedir? Dil ve Edebiyat Araştırmaları. Journal of Language and Literature Studies, 85-101.

Bergenholtz, H. & Skovgaard Nielsen, J. (2014). Sözlükbilimsel Veri Tabanı Nedir? Dil ve Edebiyat Araştırmaları. Journal of Language and Literature Studies, 39-53.

Bergenholtz, H. (2014). Sözlük Nedir? Dil ve Edebiyat Araştırmaları. Journal of Language and Literature Studies, 7-20.

Bergenholtz, H. (2014). Sproglig snakkekultur: Jeg vælger…. Den Korte Avis.

Bergenholtz, H. (2014). Sproguvane: Ja, men…. Den Korte Avis.

Fuertes-Olivera, P. A., Nielsen, S. & Bergenholtz, H. (2014). The Diccionario Inglés-Español de Contabilidad: Traducción and El Diccionario Inglés-Español de Contabilidad: Traducción de Frases y Expresiones: Two Specialised Dictionaries for Translating Terms and Collocations. MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, 6, 91-114. https://doi.org/10.6035/MonTI.2014.6.3

Fuertes-Olivera, P. A. & Nielsen, S. (2014). The dynamics of accounting terms in a globalized environment: The role of English as Lingua Franca. In R. Temmerman & M. Van Campenhoudt (Eds.), Dynamics and Terminology: An interdisciplinary perspective on monolingual and multilingual culture-bound communication (pp. 215-234). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/tlrp.16.11fue, https://doi.org/10.1075/tlrp.16

Bergenholtz, H. & Norddahl, B. (2014). The ideal number of lemmas in an ideal accounting dictionary. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 53, 143-150. http://download2.hermes.asb.dk/archive/download/Hermes-53-10-bergenholtz&norddahl.pdf

Nielsen, S. (2014). The Nordic Contracts Act. In J. Lookofsky & M. Bryde Andersen (Eds.), The CISG Convention and Domestic Contract Law: Harmony, Cross-Inspiration, or Discord? (pp. 247-253). Djøf Forlag.

Displaying results 151 to 200 out of 1078

Revised 13.03.2023

Arts Kommunikation

School of Communication and Culture

Centre for Lexicography

Publications