Find

School of Communication and Culture

Centre for Lexicography

LEXICOGRAPHY

Research into Needs-Adapted Information and Data Access

Publications

Sort by: Date | Author | Title

Tarp, S. & Ruiz Miyares, L. (2015). Los diccionarios escolares cubanos: una experiencia para compartir. Estudios de Lexicografía, (4), 185-198. http://issuu.com/ldvp/docs/elex_4-_def.

Tarp, S. (2014). Dictionaries in the Internet Era: Innovation or Business as Usual? Enrique Alcaraz Memorial Lecture 2014. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 27, 233-261. http://dfing.ua.es/es/indice-de-volumenes.html

Tarp, S. (2015). Preparing an online dictionary of business communication: from idea to design. Lexikos, 25, 403-423. http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1305/812

Tarp, S. (2016). The amazing vitality of things that don’t exist. In S. J. Schierholz, R. H. Gouws, Z. Hollós & W. Wolski (Eds.), Wörterbuchforschung und Lexikographie (pp. 227-238). De Gruyter.

Tarp, S. (2016). Challenges to lexicography in the digital era: the point of view of the function theory. In H. Develi & M. Gürlek (Eds.), I. ve II. Uluslararası Sözlükbilimi Sempozyumu : Bildiri Kitabı (Vol. 1, pp. 13-35). İstanbul Metropolitan Municipality Kültür A.Ş.

Tarp, S. (2017). Dictionary criticism and lexicographical function theory. In M. Bielińska & S. J. Schierholz (Eds.), Wörterbuchkritik: Dictionary Criticism (pp. 113-132). De Gruyter.

Tarp, S. (2018). Lexicography as an independent science. In P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography (pp. 19-33). Routledge.

Tarp, S. (2018). The concept of dictionary. In P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography (pp. 237-249). Routledge.

Tarp, S., Li, R. & Xue, M. (2017). 功能词典学理论与在线专科翻译词典. 辞书研究 = Lexicographical studies, 2017(2), 26-36+94.

Tarp, S. & Fuertes-Olivera, P. A. (2016). Advantages and Disadvantages in the Use of Internet as a Corpus: The Case of the Online Dictionaries of Spanish Valladolid-Uva. Lexikos, 26, 273-295. http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/download/1349/832

Tarp, S. & Xue, M. (2016). 语料库驱动词典学、语料库词典学与语料库辅助词典学: 论语料库在注释专科语料库词条时的局限性. Lexicographical Studies. Journal of the China Association for Lexicography, 2016(4), 1-11.

Tarp, S. (2019). A dangerous cocktail: databases, information techniques and lack of vision. In M. J. Domínguez, M. Balsa & C. Valcárcel Riveiro (Eds.), Studies on multilingual lexicography (pp. 51-68). De Gruyter.

Tarp, S., Fisker, K. & Sepstrup, P. (2017). L2 write assistants and context-aware dictionaries: New challenges to lexicography. Lexikos, 2017(27), 494-521.

Tarp, S. & Jensen, H. D. (2019). El tratamiento de adjetivos en diccionarios para aprendices extranjeros de español. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras, (10), 13-47. https://doi.org/10.17345/rile10

Tarp, S., Sepstrup, P. & Fisker, K. (2019). Dicionários sensíveis ao contexto e integrados a assistentes de escrita em L2: novos desafios para a Lexicografia. Cadernos de Traducao, (43), 33-62. https://seer.ufrgs.br/cadernosdetraducao/article/view/91968

Tarp, S. & Fuertes-Olivera, P. A. (2018). Métodos e técnicas para usar a Internet diretamente como corpus: o caso dos Dicionários on-line de Espanhol Valladolid-UVa. Cadernos de Traducao, 43(jul/dez), 10-32. https://seer.ufrgs.br/cadernosdetraducao/article/view/92032

Tarp, S. (2020). Integrated Writing Assistants and their Possible Consequences for Foreign-Language Writing and Learning. In A. Bocanegra Valle (Ed.), Applied linguistics and knowledge transfer: employability, internationalization and social challenges (pp. 53-76). Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b16992

Tarp, S. (2018). New experiences in pedagogical lexicography: Two Cuban school dictionaries. In L. Ruiz Miyares (Ed.), Estudios de Lexicologia y Lexicografia: Homenaje a Eloina Miyares Bermudez (pp. 305-325). Ediciones Centro de Linguistica Aplicada.

Tarp, S. (2019). Connecting the Dots: Tradition and Disruption in Lexicography. Lexikos, 29(1), 224-249. https://doi.org/10.5788/29-1-1519

Tarp, S. (2019). La Ventana al Futuro: Despidiéndose de los Diccionarios para Abrazar la Lexicografía. RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas, 2(2), 5-36. https://doi.org/10.17561/rilex.v2.n2.1

Tarp, S. & Gouws, R. H. (2019). Lexicographical Contextualization and Personalization: A New Perspective. Lexikos, 29(1), 250-268. https://doi.org/10.5788/29-1-1527

Tarp, S. & Gouws, R. H. (2020). Reference Skills or Human-Centered Design: Towards a New Lexicographical Culture. Lexikos, 30, 470-478. https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1600/942

Tarp, S. (2021). Una experiencia excepcional: Bellos Recuerdos de Cuba y el Centro de Lingüística Aplicada. In M. R. Álvarez Silva, L. Ruiz Miyares , N. C. Álamo Suárez & A. Muñoz Alvarado (Eds.), Sueños y realidades: 50 años del Centro de Lingüística Aplicada (1971-2021) (pp. 125-132). Ediciones Centro de Linguistica Aplicada.

Tarp, S. (2022). A Lexicographical Perspective to Intentional and Incidental Learning: Approaching an Old Question from a New Angle. Lexikos, 32(2), 203-222. https://doi.org/10.5788/32-2-1703

Tarp, S. (2022). Turning Bilingual Lexicography Upside Down: Improving Quality and Productivity with New Methods and Technology . Lexikos, 32, 66-87. https://doi.org/10.5788/32-1-1686

Displaying results 101 to 125 out of 1044

5

Centlex Online Dictionaries

Lexicographic Associations Worldwide

Activities

Sort by:: Date | Title

Tarp, Sven, Lecturer, Didactic Lexicography between Tradition and Innovation: Going back to the roots to grasp the future, 17.11.2023
Tarp, Sven, Lecturer, Who has the last word? Lessons from using ChatGPT to produce new types of lexicographical products, 14.11.2023
Tarp, Sven, Lecturer, La nueva cara de la lexicografía: usando IA y ChatGPT para construir un asistente de escritura para aprendices de español, 08.11.2023
Leroyer, Patrick, Lecturer, Specialized translation in disruptive times: new settings for the translation business, 30.09.2023
Tarp, Sven, Lecturer, ChatGPT: Et nyttigt interaktivt værktøj som kræver engagement, sproglig kunnen og intuition., 20.09.2023

Displaying results 1 to 5 out of 417

1

Revised 17.03.2023

-

Arts Kommunikation