LEXICOGRAPHY

Research into Needs-Adapted Information and Data Access

Publications

Sort by: Date | Author | Title

Bergenholtz, H. & Tarp, S. (2003). Die moderne lexikographische Funktionslehre: Diskussionsbeitrag zu neuen und alten Paradigmen, die Wörterbücher als Gebrauchsgegenstände verstehen. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 18/2002, 253-263.

Bergenholtz, H. & Mugdan, J. (1982). Die Grammatik im Wörterbuch: Probleme und Aufgaben. In Herbert Ernst Wiegand (Ed.), Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie II (pp. s. 17-323). Georg Olms Verlag.

Bergenholtz, H. & Mogensen, J. E. (1998). Die Grammatik der Verben in Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache. In Herbert Ernst Wiegand (Ed.), Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen. Untersuchungen anhand von Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache (pp. s. 77-87). Max Niemeyer Verlag.

Bergenholtz, H. (2003). Die Entwicklung der Lemmaselektion. In Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.) (Ed.), Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. "Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden" (pp. s. 83-98). Max Niemeyer Verlag.

Bergenholtz, H. (1994). Die empirische Basis zweisprachiger Wörterbücher (mit madagassisch- deutschen Beispielen). In Udo L.Figge (Ed.), Portugiesisch-Deutsche Lexikographie. Grundlagen, Makro- und Mikrostruktur, Computerunterstützung, Anwendung (pp. s. 47-63). Max Niemeyer Verlag.

Kromann, H.-P., Bergenholtz, H. & Wiegand, H. E. (1999). Die Berücksichtigung der Fachlexikographie in der neueren Wörterbuch- und Fachsprachenforschung: eine sachliche und bibliographische Übersicht. In Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper, Herbert Ernst Wiegand in Verbindung mit Christian Galinski und Werner Hüllen (Ed.), Fachsprachen: Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft (pp. s. 1889-1909). de Gruyter.

Bergenholtz, H. & Meder, G. (1998). Die äussere Selektion in Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache. In Herbert Ernst Wiegand (Ed.), Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen, Untersuchungen anhand von Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache (pp. s. 285-296). Max Niemeyer Verlag.

Almind, R. & Bergenholtz, H. (2000). Die ästhetische Dimension der Lexikographie. In U. Fix & H. Wellmann (Eds.), Bild im Text - Text und Bild (pp. 259-288). Universitätsverlag Winter GmbH.

Leroyer, P. (2016). Dictionnaires de traduction pour traducteurs: état actuel et perspectives futures. Paper presented at VIth Latin American Translation and Interpretation Congress, Buenos Aires, Argentina.

Leroyer, P. (2006). Dictionnaire d'entreprise: L'exemple des éoliennes. In T. Szende (Ed.), Le français dans les dictionnaires bilingues (pp. 413-425). Honoré Champion.

Nielsen, S. (2007). Dictionary Networking in an LSP Learning Context. In M. Kuteeva & H. Fanha Martins (Eds.), Teaching and Learning LSP: Blurring Boundaries: Proceedings of the 6th International AELFE Conference, Lisbon 13-15 September 2007 (pp. 367-373). ISCAL. http://www.edupt.com/aelfe2007/

Bergenholtz, H. (2018). Dictionary Management. In P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography (pp. 34-42). Routledge.

Almind, R. (2005). Dictionary Layout Through Databases. In J. E. Mogensen, H. Gottlieb & A. Zettersten (Eds.), Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule.

Andersen, B. E. (2007). Dictionary Grammars. Hermes, 38, 119-136.

Tarp, S. (2017). Dictionary criticism and lexicographical function theory. In M. Bielińska & S. J. Schierholz (Eds.), Wörterbuchkritik: Dictionary Criticism (pp. 113-132). De Gruyter.

Bergenholtz, H. (1995). Dictionary criticism. In Henning Bergenholtz/Sven Tarp (Ed.), Manual of Specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries (pp. s. 232-235). John Benjamins Publishing Company.

Nielsen, S. (2018). Dictionary criticism. In P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography (pp. 78-90). Routledge.

Nielsen, S. (1995). Dictionary Components. In H. Bergenholtz & S. Tarp (Eds.), Manual of Specialised Lexicography: The preparation of specialised dictionaries (pp. 167-187). John Benjamins Publishing Company.

Tarp, S. (2014). Dictionaries in the Internet Era: Innovation or Business as Usual? Enrique Alcaraz Memorial Lecture 2014. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 27, 233-261. http://dfing.ua.es/es/indice-de-volumenes.html

Huang, F. & Tarp, S. (2021). Dictionaries Integrated into English Learning Apps: Critical Comments and Suggestions for Improvements. Lexikos, 31(1), 68-92. https://doi.org/10.5788/31-1-1626

Leroyer, P. (2018). Dictionaries for text reception. In P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), Routledge Handbook of Lexicography (pp. 250-266). Routledge.

Fuertes-Olivera, P. & Bergenholtz, H. (2018). Dictionaries for text production. In P. Fuertes Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography (pp. 267-283). Routledge.

Bergenholtz, H. & Tarp, S. (2005). Dictionaries and word formation. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics (2 ed., Vol. 3, pp. 580-583). Pergamon Press.

Bergenholtz, H. & Tarp, S. (2005). Dictionaries and inflectional morphology. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics (2 ed., Vol. 3, pp. 577-580). Pergamon Press.

Tarp, S., Sepstrup, P. & Fisker, K. (2019). Dicionários sensíveis ao contexto e integrados a assistentes de escrita em L2: novos desafios para a Lexicografia. Cadernos de Traducao, (43), 33-62. https://seer.ufrgs.br/cadernosdetraducao/article/view/91968

Displaying results 776 to 800 out of 1069

Lexicographic Associations Worldwide

Activities

Sort by: : Date | Title

Tarp, Sven, Lecturer, An AI-powered Surprise: Turning learner's grammar on its head , 03.12.2024
Tarp, Sven, Lecturer, Lexicography in the New Era: Databases and User Interfaces , 03.12.2024
Tarp, Sven, Lecturer, My experience in training students to give oral PowerPoint presentations in front of an audience , 02.12.2024
Tarp, Sven, Lecturer, How ChatGPT Co-authored a New Type of Learner’s Grammar , 29.11.2024
Tarp, Sven, Visiting researcher, Guangdong Baiyun University , 28.11.2024 -01.12.2024

Displaying results 1 to 5 out of 481

Revised 17.03.2023

Arts Kommunikation

School of Communication and Culture

Centre for Lexicography

LEXICOGRAPHY

Publications

Centlex Online Dictionaries

Lexicographic Associations Worldwide

Activities