LEXICOGRAPHY

Research into Needs-Adapted Information and Data Access

Publications

Sort by: Date | Author | Title

Nielsen, S. (2010). Legal Translation Dictionaries for Learners. In O. Karpova & F. Kartashkova (Eds.), New Trends in Lexicography: Ways of Registrating and Describing Lexis (pp. 221-232). Cambridge Scholars Press.

Nielsen, S. (2015). Legal terms in general dictionaries of English: The civil procedure mystery. Lexikos, 25, 246-261. https://doi.org/10.5788/25-1-1298

Nielsen, S. (2015). Legal Lexicography in Theory and Practice. Estudios de Lexicografía, (4), 111-120. http://issuu.com/ldvp/docs/elex_4

Nielsen, S. (2013). Legal English. In T. Riis & J. Trzaskowski (Eds.), Skriftlig jura - den juridiske fremstilling (pp. 551-569). Ex Tuto Publishing.

Leroyer, P. & Gautier, L. (2015). Le corpus oral au coeur de la lexicographie professionnelle du vin. Estudios de Lexicografía, (4), 99-110. http://issuu.com/ldvp/docs/elex_4

Nielsen, S. (2015). Le Cheng, King Kui Sin & Anne Wagner (eds) 2014. The Ashgate Handbook of Legal Translation. Law, Language and Communication. Farnham: Ashgate Publishing Company. Hermes, 54, 184-189.

Tarp, S. (2019). La Ventana al Futuro: Despidiéndose de los Diccionarios para Abrazar la Lexicografía. RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas, 2(2), 5-36. https://doi.org/10.17561/rilex.v2.n2.1

Tarp, S. (2015). La teoría funcional en pocas palabras. Estudios de Lexicografía, (4), 31-42. http://estudiosdelexicografia.lasdosvidasdelaspalabras.com/

Tarp, S. & Fuentes Olivera, P. (2009). La teoría funcional de la lexicografía y sus consecuencias para los diccionarios de economía del español. Revista de Lexicografia, 15, 89-109. http://dialnet.unirioja.es/servlet/listarevistas?tb=TITULO&cb=revista+de+lexicograf%C3%ADa&mb=0

Bergenholtz, H. & Bergenholtz, J. (2001). Lars Eriksen: Tysk-dansk computerordbog med de engelske fagudtryk/Deutsch-dänisches Computerwörterbuch mit den englischen Fachausdrücken. 2000. Hermes, 27, 193-200.

Bergenholtz, H. (2010). La Presentación y el Acceso a los Datos Adaptados las Necesidades de los Usuarios. In Doctorado "Honoris Causa" del Excmo. Sr. D. Henning Bergenholtz (pp. 21-39). Universidad de Valladolid.

Bergenholtz, H. & Johnsen, M. (2006). Language Policy and Communication Policy - Same Same but Different? Hermes, 37, 95-114.

Tarp, S. (2013). La necesidad de una teoría independiente de la lexicografía: El complejo camino de la lingüística teórica a la lexicografía práctica. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 56, 110-154. http://www.ucm.es/info/circulo/info.htm

Leroyer, P., Binon, J. & Verlinde, S. (2009). La lexicographie d'apprentissage française au tournant du troisième millénaire: le couple FLM/FLE(S) entre tradition et innovation. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 2009(25), 109-133.

Leroyer, P. (2022). La lexicographie biérologique: calquée sur celle du vin?. 56-57. Abstract from The Nordic Romanist Congress ROM22, Aarhus, Denmark.

Tarp, S. (2015). La lexicografía y su relación con otras disciplinas independientes como la lingüística y la ciencia de la información. In M. P. Garcés Gómez (Ed.), Lingüística y diccionarios (pp. 9-31). Universidade da Coruña.

Leroyer, P. (2018). La fonction expérienciation en lexicographie œnologique : la promotion de la minéralité. In A. Parizot & B. Verdier (Eds.), Du sens à l'expérience: Gastronomie et œnologie au prisme de leurs terminologies (pp. 305-326). Editions Epure de l'Université Reims Champagne Ardenne .

Leroyer, P. (2008). La correction de la traduction L2>L1 comme fonction du dictionnaire spécialisé. In F. Maniez, P. Dury, N. Arlin & C. Rougemont (Eds.), Corpus et dictionnaires de langues de spécialité (pp. 111-133). Presses Universitaires du Grenoble.

Tarp, S., Fisker, K. & Sepstrup, P. (2017). L2 write assistants and context-aware dictionaries: New challenges to lexicography. Lexikos, 2017(27), 494-521.

Bergenholtz, H. & Bergenholtz, I. (2007). Kvaliteten af angivelser i encyklopædier og leksika. LexicoNordica, 14, 11-34.

Leroyer, P. (2005). Künzli, Alexander, Quelques stratégies et principes en traduction technique français-allemand et français-suédois. Hermes, 35, 275-279.

Nielsen, S. (1989). Kritisk oversigt over engelske og danske juridiske ordbøger. Hermes, 2, 55-75.

Tarp, S. (2002). Kritiske bemærkninger til den officielle danske retskrivningsordbog. LexicoNordica, 9, 195-208.

Bergenholtz, H. (2012). Kriminelle bøller i Vollsmose omdøbes til uromagere: Så er det sagt. Den Korte Avis. http://denkorteavis.dk/2012/i-vollsmose-er-der-ingen-kriminelle-boller-kun-uromagere/

Bergenholtz, H. & Gouws, R. (2007). Korrek, volledig, relevant: Dít is die fraag aan leksikografiese definisies. Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 47(4, Desember), 568-586.

Displaying results 451 to 475 out of 1044