Publications

All Centlex publications are registered in the joint AU research database.

You can search for publications by title or author, or by the centre.

In addition, you can download type-ordered lists of publications in pdf-format from the menu on the left.

Sort by: Date | Author | Title

Pálfi, L.-L. (2007). Rettelse: Manglende afsnit af artiklen 'Med lov skal man ord bevinge' i "Litteraturmagasinet Standart"; årg. 21, nr. 2, s. 54-56. Standart, 21(3), 36.

Pálfi, L.-L. (2007). Tidsskrift lukker for det danske sprog. Jydske Vestkysten, 15.

Pálfi, L.-L. & Vesterdahl, S. D. (2007). Tønnes Bekker-Nielsen, Bernard Eric Jensen, Nils Arne Sørensen, Paul Ulff-Møller: Gads Historieleksikon. 3. udgave, 1. oplag. København: Gad 2006. NOTER, (173), 60-61.

Bergenholtz, H. & Bjærge, E. (2007). Værkstedsrapport. In Ordbogen over Faste Vendinger Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, Center for Leksikografi. http://www.idiomordbogen.dk/

Leroyer, P. & Simonsen, H. K. (2006). Contexte d'utilisation, contexte de communication - la double identité du dictionnaire d'entreprise. In D. Blampain, P. Thoiron & M. Van Campenhoudt (Eds.), Mots, termes et contextes. Actes des septièmes Journées scientifiques du réseau de chercheurs Lexicologie Terminologie Traduction (pp. 283-298). Editions des archives contemporaines.

Laursen, A. L., Hvid, V. & Tarp, S. (2006). Dansk-Spansk/Spansk-Dansk Erhvervsordbog. (CD-Rom ed.) Gyldendal.

Leroyer, P. (2006). Dealing with phraseology in business dictionaries: focus on functions - not phrases. Linguistik Online, 27(2/06), 183-194. http://www.linguistik-online.de/27_06/leroyer.pdf

Bergenholtz, H., Vrang, V., Almind, R., Laursen, K. Å., Leegaard, S., Bukhave, M. H., Johnsen, M., Lund, L., Grønborg, H., Bruun Jensen, M., Rixen Larsen, S. & Refslund, R. (2006). Den Danske Netordbog. Ordbogen.com. http://www.ordbogen.com/

Bergenholtz, H. & Vrang, V. (2006). Den Danske Ordbog: en ordbog for lingvister! LexicoNordica, 13, 185-196.

Nielsen, S., Bergenholtz, H. & Mourier, L. (2006). Den Engelsk-Danske Regnskabsordbog/English-Danish Dictionary of Accounting. Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, Center for Leksikografi. http://www.regnskabsordbogen.dk/regn/gbdk/gbdkregn.aspx

Nielsen, S., Mourier, L. & Bergenholtz, H. (2006). Den Engelske Regnskabsordbog/English Dictionary of Accounting. Aarhus Universitet. http://www.regnskabsordbogen.dk/regn/gbgb/gbregn.aspx

Leroyer, P. (2006). Dictionnaire d'entreprise: L'exemple des éoliennes. In T. Szende (Ed.), Le français dans les dictionnaires bilingues (pp. 413-425). Honoré Champion.

Leroyer, P. (2006). Fra funktionsmultiplikation til funktionsreduktion: om revision af Blinkenberg & Høybye-ordbøgerne. LexicoNordica, 13, 251-272.

Bergenholtz, H. & Nielsen, S. (2006). Henning Koch og Anne Lise Kjær (red.): Europæisk retskultur - på dansk. København: Forlaget Thomson, 2004. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 36, 181-189.

Bergenholtz, H. & Engberg, J. (2006). Hermes in the future. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 36, 7-8.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (2006). Historiske ordbøger. LexicoNordica, 13, 1-5.

Bergenholtz, H. (2006). How to do language policy with dictionaries. Lexikos, 16, 13-45.

Bergenholtz, H. (2006). Idiomwörterbücher und ihre Benutzer. In U. Breuer & I. Hyvärinen (Eds.), Wörter - Verbindungen: Festschrift für Jarmo Korhonen (pp. 19-30). Peter Lang.

Leroyer, P. & Møller, B. C. (2006). Intégration du genre dans le dictionnaire d'entreprise: le cas des "case stories". In M. Gotti & D. S. Giannoni (Eds.), New Trends in Specialized Discourse Analysis (pp. 91-108). Peter Lang.

Bergenholtz, H. & Johnsen, M. (2006). Language Policy and Communication Policy - Same Same but Different? HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 37, 95-114.

Tarp, S. (2006). Leksikografien i grænselandet mellem viden og ikke-viden: Generel leksikografisk teori med særlig henblik på lørnerleksikografi. Handelshøjskolen i Århus, Center for Leksikografi.

Bergenholtz, H. & Gouws, R. (2006). Lexicography and Language Policy. In G.-M. de Schryver (Ed.), African Association for Lexicography. Afrilex 2006. The User Perspective in Lexicography (pp. 25-26)

Nielsen, S. (2006). Marta Chromá: Legal Translation and the Dictionary. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2004. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 21/2005, 392-395.

Nielsen, S. (2006). Monolingual accounting dictionaries for EFL text production. Ibérica, 12(oktober), 43-64.

Bergenholtz, I., Almind, R. & Bergenholtz, H. (2006). Musikordbogen. Handelshøjskolen i Århus, Center for Leksikografi. http://musikordbogen.dk/musik/

Bergenholtz, H. (2006). Ny dansk disputats med forslag til en generel metaleksikografisk teori. LEDA-Nyt, (42, november), 31-32.

Bergenholtz, H. (2006). Sprachkultur, Lexikographie und Wörterbuchbenutzung: Bemerkungen zu: Jürgen Scharnhorst (Hrsg.): Sprachkultur und Lexikographie. Von der Forschung zur Nutzung von Wörterbüchern. Frankfurt a.M.: Peter Lang 2004. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 37, 131-137.

Bergenholtz, H. & Nielsen, S. (2006). Subject-field components as integrated parts of LSP dictionaries. Terminology, 12(2), 281-303.

Almind, R., Bergenholtz, H. & Vrang, V. (2006). Theoretical and Computational Solutions for Phraseological Lexicography. Linguistik Online, 27(2/06). http://www.linguistik-online.de/27_06/

Bergenholtz, H. (2006). Towards a Definition of "communication policy", "language policy", and "language planning" Stellenbosch Papers in Linguistics, (34), 1-34.

Bergenholtz, H. (2006). US moet nog ver vorder. Burger, 8. http://www.news24.com/Die_Burger/Bylaes/By/0,,4-1431-1433_1904487,00.html

Bergenholtz, H. (2005). Alt for lidt om meget. LexicoNordica, (12), 153-164.

Tarp, S. (2005). Anmeldelse af Bo Svensén: Handbok i lexikografi. Ordböcker och ordboksarbete i teori och praktik. Andra, omarbetada och utökade upplagan. Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag 2004. LEDA-Nyt, 39, 5-8.

Laursen, A. L., Tarp, S. & Hvid, V. (2005). Dansk-Spansk Erhvervsordbog. (2. ed.) Gyldendal.

Lauridsen, O., Poulsen, S.-O., Gadegård, T. & Tarp, S. (2005). Dansk-Tysk Erhvervsordbog. (2. ed.) Gyldendal.

Bergenholtz, H. & Vrang, V. (2005). Den Danske Ordbog bind 2 (E-H) og 3 (I-L) - en ordbog - for folket eller for akademikere? LexicoNordica, (12), 169-188.

Bergenholtz, H. (2005). Den usynlige elektroniske produktions- og korrekturordbog. LexicoNordica, (12), 19-38.

Bergenholtz, H. & Tarp, S. (2005). Desafíos para la lexicografía especializada. In P. A. Fuertes Olivera (Ed.), Lengua y Sociedad: Investigaciones Recientes en Lingüística Aplicada (pp. 205-232). Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, Universidad de Valladolid.

Almind, R. (2005). Designing Internet Dictionaries. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 34, 37-54.

Bergenholtz, H. (2005). Deskriptive, præskriptive og proskriptive angivelser om substantivers pluralis. In R. V. Fjeld & D. Worren (Eds.), Nordiske studier i leksikografi 7: Rapport fra Konferance om leksikografi i Norden (pp. 36-51). Nordisk forening for leksikografi.

Bergenholtz, H. & Tarp, S. (2005). Dictionaries and inflectional morphology. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics (2 ed., Vol. 3, pp. 577-580). Pergamon Press.

Bergenholtz, H. & Tarp, S. (2005). Dictionaries and word formation. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics (2 ed., Vol. 3, pp. 580-583). Pergamon Press.

Almind, R. (2005). Dictionary Layout Through Databases. In J. E. Mogensen, H. Gottlieb & A. Zettersten (Eds.), Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule.

Bergenholtz, H. & Tarp, S. (2005). Electronic dictionaries: old and new lexicographic solutions. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 34, 7-9.

Nielsen, S. (2005). Emma Wagner, Svend Bech and Jesús M. Martinez: Translating for the European Union Institutions. Manchester: St. Jerome Publishing. 2002. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 34, 293-297.

Bergenholtz, H. (2005). Eva Wiesmann: Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur Translation. Wissenschaftliche Grundlagen und computergestützte Umsetzung eines lexikographischen Konzepts. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 35, 259-266.

Bergenholtz, H. (2005). Falsche und richtige lexikographische Definitionen. In Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen and Arne Zettersten (Ed.), Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen (pp. 125-132). Max Niemeyer Verlag.

Almind, R. (2005). First Impressions Last: Layout in Dictionaries. In I. Barz, H. Bergenholtz & J. Korhonen (Eds.), Schreiben, Verstehen, Übersetzen und Lernen: Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch (5. ed.). Peter Lang.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (2005). Förord. LexicoNordica, (12), 1-6.

Bergenholtz, H. & Engberg, J. (2005). Hermes introduces new initiatives. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 35, 9-10.

Displaying results 701 to 750 out of 1078

Revised 13.03.2023

Arts Kommunikation

School of Communication and Culture

Centre for Lexicography

Publications