Aarhus University Seal

LEXICOGRAPHY

  • Research into Needs-Adapted Information and Data Access

Publications

Sort by: Date | Author | Title

Bergenholtz, H. (2003). Die Entwicklung der Lemmaselektion. In Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.) (Ed.), Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. "Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden" (pp. s. 83-98). Max Niemeyer Verlag.
Bergenholtz, H. & Tarp, S. (2003). Die moderne lexikographische Funktionslehre: Diskussionsbeitrag zu neuen und alten Paradigmen, die Wörterbücher als Gebrauchsgegenstände verstehen. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 18/2002, 253-263.
Tarp, S. (2003). Elements de base de la theorie lexicographique. In J.D. Emujulu (ed.) (Ed.), Elements de Lexicographie Gabonaise (Vol. II, pp. 7-21). Jimacs-Hillman Publishers.
Tarp, S. (2003). Europæisk master i leksikografi. In Zakaris Svabo Hansen og Anfinnur johansen (Ed.), Nordiske studier i leksikografi. Rapport fra Konferanse om leksikogafi i Norden 21-25. august 2001 (pp. s. 357-365). Nordisk forening for leksikografi.
Leroyer, P. (2003). For lidt ordbog og for meget teknik i tekniske oversættelsesordbøger. In Nordiske Studier i Leksikografi. Rapport fra Konference om leksikografi i Norden (pp. 209-219). Nordisk forening for leksikografi.
Bergenholtz, H. (2003). Förord. LexicoNordica, 10, 1-5.
Almind, R. & Bergenholtz, H. (2003). Internetordbøgers layout. In Z. S. Hansen & A. Johansen (Eds.), Nordiske studier i leksikografi 6. Rapport fra Konference om leksikografi i Norden (pp. 15-29). Nordisk forening for leksikografi.
Nielsen, S. (2003). Introduction to the Legal System of the Kingdom of Denmark. In V. K. Bhatia, C. N. Candlin, J. Engberg & A. Trosborg (Eds.), Multilingual and Multicultural Contexts of Legislation - An International Perspective (pp. 77-101). Peter Lang.
Nielsen, S. (2003). Mediostructures in bilingual LSP dictionaries. In R. R. K. Hartmann (Ed.), Lexicography. Critical Concepts. Vol. III: Lexicography, Metalexicography and Reference Science (pp. 270-294). Routledge.
Tarp, S. (2003). Nye vinde i Latinamerika. Ret og Vrang, 24(januar, temanummer), 4-8.
Bergenholtz, H. (2003). Ordbogskritik i LexicoNordica. LexicoNordica, 10, 7-26.
Bergenholtz, H. (2003). Sprachnormierung in nordischen Wörterbüchern: Bericht über ein Symposium in Kopenhagen am 8.-10. Februar 2002. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 18/2002, 264-269.
Bergenholtz, H., Bisgaard, J., Brunsborg, M. & Kwichmann, K. K. (2003). Sprogpolitik: So ein Ding müssen wir auch haben. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 31, 135-165.
Bergenholtz, H. & Nielsen, S. (2003). Terms in the Language of Culture-Dependent LSP Dictionaries. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 18/2002, 5-18.
Nielsen, S. (2003). Towards a General Theory of Bilingual Legal Lexicography. In LSP Translation in the New Millennium . A Cross-Baltic Symposium on Didactics and Research (pp. 165-188). Handelshøjskolen i Århus, Det erhvervssproglige fakultet.
Bergenholtz, H. & Tarp, S. (2003). Two opposing theories: On H.E. Wiegand's recent discovery of lexicographic functions. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 31, 171-196.
Nielsen, S. (2002). Business Leksikon. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 29, 247-260.
Nielsen, S. (2002). Dansk-engelsk CISG-ordbog. Handelshøjskolen i Århus, Institut for Sprog og Erhvervskommunikation. http://www.sprog.asb.dk/sn/cisg
Bergenholtz, H. (2002). Das de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache und das neue DUDEN-Wörterbuch in zehn Bänden. Ein Vergleich im Hinblick auf die Grammatik. In Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.) (Ed.), Perspektiven des pädagogischen Lexikographie des Deutschen II. Untersuchungen anhand des de Gruyter Wörterbuches Deutsch als Fremdsprache (pp. s. 36-56). Max Niemeyer Verlag.
Bergenholtz, H. & Vrang, V. (2002). Den Danske Netordbog. Design: Richard Almind. Handelshøjskolen i Århus, Center for Leksikografi.
Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (2002). Forord. LexicoNordica, 9, 1-4.
Bergenholtz, H. & Engberg, J. (2002). Forord til Hermes 29 og NetHermes 29. HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 29, 9-11.