LEXICOGRAPHY

Research into Needs-Adapted Information and Data Access

Publications

Almind, R. & Bergenholtz, H. (2001). Orddelingsregler. In S. Allé, S. Berg, S.-G. Malmgren, K. Norén & B. Ralph (Eds.), Festskrift til Martin Gellerstam den 15. oktober 2001. Gäller stam, suffix och ord (pp. 19-32). Göteborgs Universitet, Meijerbergs institut för svensk etymologisk forskning.

Bergenholtz, H. (2001). Proskription, oder: So kann man dem Wörterbuchbenutzer bei Textproduktionsschwierigkeiten am ehesten helfen. In Andrea Lehr, Matthias Kammerer, Klaus-Peter Konderding, Angelika Storrer, Caja Thimm, Werner Wolski (Hrsg.) (Ed.), Sprache im Alltag. Beiträge zu neuen Perspektiven in der Linguistik. Herbert Ernst Wiegand zum 65. Geburtstag gewidmet (pp. s. 499-520). de Gruyter.

Lauridsen, K. M., Bergenholtz, H. & Engberg, J. (Eds.) (2001). Text & Translation. Handelshøjskolen i Århus, Det erhvervssproglige fakultet.

Nielsen, S. (2001). Translation Strategies for Culture-Specific Textual Conventions in Bilingual Dictionaries. Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 16/2000, 152-168.

Nielsen, S. (2000). Alice Lykke Holste, Tinna Nielsen, Marina Orlova-Jermark og Viktor Smith: Russisk rets-og politisprog. Grundlæggende begreber og principper. Russisk-dansk juridisk ordbog. Hermes, 24, 190-196.

Simonsen, H. K. (2000). Anmeldelse af Harry Newton: Newton's Telecommunications Dictionary - The Official Dictionary of Telecommunications and Internet, 15th Updated, Expanded and Much Improved Edition. New York: Miller Freeman Inc. 901 s. Hermes, 25, 203-216.

Almind, R. & Bergenholtz, H. (2000). Die ästhetische Dimension der Lexikographie. In U. Fix & H. Wellmann (Eds.), Bild im Text - Text und Bild (pp. 259-288). Universitätsverlag Winter GmbH.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (2000). Forord. LexicoNordica, 7, 1-4.

Bergenholtz, H. (2000). Hvordan er ordforrådet systematiseret i sprogbrugernes hjerner? Anmeldelse af: Gerhard Augst: Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer 1998. LexicoNordica, 7, 205-212.

Bergenholtz, H. & Jensen, S. (2000). Inddragelse af informanter ved ordbogsarbejde. LexicoNordica, 7, 149-166.

Bergenholtz, H. (2000). Informantenbefragung zur Auffindung von grammatischen Regeln für Textproduktion, für Textrezeption und für die Erlernung einer Sprache. Reflexionen zu: Bengt Sandberg: Zum 'es' bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt. Tübingen: Narr, 1998. Hermes, 25, 143-158.

Bergenholtz, H. & Miebs, U. (2000). Lernerwörterbuch und Lernwörterbuch. Zu "de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache". Anmeldelse af Günter Kempcke m.fl.: Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin/New York: de Gruyter, 2000. Hermes, 25, 159-170.

Bergenholtz, H. (2000). Lexikographie und Wortbildungsforschung. In Irmhild Barz, Marianne Schröder, Ulla Fix (Hrsg.) (Ed.), Praxis- und Integrationsfelder der Wortbildungsforschung (pp. 19-30). C. Winter.

Bergenholtz, H. (2000). Nullelemente in der Morphologie. In Geert Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan (Hrsg.) (Ed.), Morphologie: ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung/Morphology: An International Handbook on Inflection and Word-Formation (pp. s. 435-450). de Gruyter.

Bergenholtz, H., Hyrvärinen, I. & Korhonen, J. (2000). Om den "Internationale Lexikografiekonferenz" i Helsinki. LexicoNordica, 7, 195-204.

Almind, R. & Bergenholtz, H. (2000). Orddeling: Principper og omsætning til leksikografisk praksis. LexicoNordica, 7, 133-148.

Bergenholtz, H. (2000). So ein Ding müssen wir auch haben. Anmeldelse af: Wolfgang Müller: Das Gegenwort-Wörterbuch. Ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen. Berlin: de Gruyter 1998. LexicoNordica, 7, 213-222.

Leroyer, P., Kruse, L., Danino, E., Kiener, A.-M. & Tarp, S. (1999). Dansk-fransk erhvervsordbog. Systime.

Bergenholtz, H., Vrang, V., Almind, R. & Pedersen, J. (1999). DanskOrdbogen. Systime.

Bergenholtz, H. (1999). Das schlaue Buch. Vermittlung von Informationen für textbezogene und textunabhängige Fragestellungen. In Proceedings of the Eigth International Symposium on Lexicography at the University of Copenhagen. Ed.by Arne Zettersten, Jens-Erik Mogensen, Viggo Hjørnager Pedersen. 1998 (pp. s. 93-110). Max Niemeyer Verlag.

Kromann, H.-P., Bergenholtz, H. & Wiegand, H. E. (1999). Die Berücksichtigung der Fachlexikographie in der neueren Wörterbuch- und Fachsprachenforschung: eine sachliche und bibliographische Übersicht. In Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper, Herbert Ernst Wiegand in Verbindung mit Christian Galinski und Werner Hüllen (Ed.), Fachsprachen: Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft (pp. s. 1889-1909). de Gruyter.

Bergenholtz, H. & Pedersen, J. (1999). Fachwörterbücher als Hilfsmittel bei der Übersetzung von Fachtexten. In L. Hoffmann, H. Kalverkämper & H. E. Wiegand (Eds.), Fachsprachen. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft (pp. 1884-1889). de Gruyter.

Kastberg, P., Møller, B. C., Holmboe, H. & Westergaard, A. (1999). Fælles EU-fodslag i sprog- og IT-studier. Info Forskningsnyt, (2), 7-8.

Bergenholtz, H. & Malmgren, S.-G. (1999). Forord. LexicoNordica, 6, 1-2.

Bergenholtz, H. & Engberg, J. (1999). Hermes i sit 11. år. Hermes, 22, 9-11.

Displaying results 851 to 875 out of 1071