• Henning Bergenholtz/Sven-Göran Malmgren: Förord

Tematiske bidrag

• Kristín Bjarnadóttir: Verbal Syntax in an Electronic Bilingual Icelandic Dictionary: A Preliminary Study
• Ilse Cantell: Ordboksplanen för en svensk-finsk storordbok belyst genom några begrepp i NLO
• Turid Farbregd & Hannele Seppinen: Ordbøker mellom finsk og norsk
• Anna Helga Hannesdóttir & Jón Hilmar Jónsson: Að hafa í sig og á. Isländsk fraseologi i ett isländskt-svenskt perspektiv
• Marit Hovdenak: Bokmål og nynorsk som kjelde- og målspråk i internordiske ordbøker
• Birgitta Lindgren: Håller principerna för Skandinavisk ordbok?
• Bolette Pedersen, Ruth V. Fjeld & Maria Toporowska Gronostaj: SPINN: SPråkteknologi och INformationssökning i Norden
• Seija Tiisala: Grammatik och finsk-svenska ordböcker
• Rikke E. Hauge: Oversikt over internordiske allmennspråklige ordbøker

Ikke-tematiske bidrag

• Franziskus Geeb: eXtensible Markup Language (XML) og leksikografi

Recensioner

• Valerij Berkov: Bjarne Berulfsen & Dag Gundersen: Fremmedord blå ordbok
• Riitta Eronen: Omfattande ordbok över finsk slang
• Dag Gundersen: Nyord
• Sölve Ohlander: Tolv kilo engelska lexikon
• Emma Sköldberg: Bevingat - en nyskriven berättande ordbok
• Elina Suolahti: Två nya finsk-italiensk-finska ordböcker för översättare
• Satu Tanner: Främmandeordbok av encyklopedist
• Sven Tarp: Birgitta Lindgren (red.): Terminologi och språkvård. Rapport från en konferens den 24­26 april 1998 i Gentofte
• Trond Trosterud: Stor norsk-samisk ordbok / Dáru-sámi sátnegirji

Omtaler

• Gerhard Boysen: Patrick Leroyer, Liselotte Kruse, Emile Danino, Anne-Marie Kiener & Sven Tarp: Dansk-fransk erhvervsordbog
• Povl Skårup: Donsk-føroysk orðabók. Ritstjórn: Annfinnur í Skála, Hanne Jacobsen, Jonhard Mikkelsen & Zakarias Wang