Projektet udvikler en ny vision for studiet af dansk som andetsprog. I mødestedet mellem interkulturel pragmatik og sprogpædagogik gentænker vi tilegnelsen af dansk hos migranter. Vi understøtter udviklingen af interkulturel kommunikativ kompetence gennem:
(i) udviklingen af et ‟minimaldansk”, et metasprog bestående af helt basale ord
(ii) en ‟kulturordbog” over komplekse kulturelle begreber og sprogbrugsnormer skrevet i minimaldansk
(iii) læringsaktiviteter med fokus på interaktion og refleksion.
Vi identificerer de centrale kulturelle nøgleord for dansk og artikulerer uskrevne sprogbrugsnormer gennem ‟kulturelle scripts”. Vi udvikler og afprøver vores produkter i samarbejde med dansklærere og -lærende, og vi skaber med vores arbejde nye forskningsindsigter i sprogpædagogik og i sammenhængen mellem sprog og kultur
Projektet tager udgangspunkt i tilgangen Naturligt Semantisk Metasprog (NSM)
Læs mere om NSM her: NSM-approach.net
Susana S. Fernández, PI og professor i Spansk ved Aarhus Universitet
Carsten Levisen, Co-PI og lektor ved Institut for Kommunikation og Humanistisk Videnskab ved Roskilde Universitet
Astrid Mus Rasmussen, postdoc ved Aarhus universitet
Lauren Sadow, postdoc ved Aarhus Universitet
Noah Rørbæk, Ph.d.-studerende ved Aarhus universitet
Undervisere i dansk som andetsprog fra AOF deltager i projektet som konsulenter.
Undervisere i dansk som andetsprog fra CLAVIS deltog i projektet som konsulenter.
Cliff Goddard, Griffith University
Zhengdao Ye, Australian National University
Ulla Vanhatalo, Helsinki University
Sven Tarp, Aarhus University
VELUX FONDEN er en almennyttig fond, der ønsker et demokratisk og bæredygtigt samfund på et oplyst og inkluderende grundlag. VELUX FONDEN arbejder for at forbedre menneskers liv og handlemuligheder i et demokratisk og bæredygtigt samfund ved at støtte forskning og indsatser inden for eller på tværs af sociale forhold, alderstrin, voksenlivets overgange, samfund og kultur samt havmiljøet. VELUX FONDENs 2030-strategi adresserer således en lang række væsentlige samfundsudfordringer inden for områderne Sociale indsatser, Et hav i balance, Human- og samfundsvidenskabelig samfund og kultur og Voksenlivets overgange og forandringer.
