International virksomheds­kommunikation i tysk

Kommende arrangementer på Tysk

ons 25 okt
19:30-21:00 | Richard Mortensen Stuen Aarhus Universitet, Studenterhuset Nordre Ringgade 3, 8200 Aarhus N (Eingang auch Fredrik Nielsensvej).
Lesung: Katja Lange-Müller liest aus ihrem Buch: Drehtür

Nyheder fra instituttet

08.02.2012 | Arts, Udgivelse, Medievidenskab og Journalistik

Ny international bog om webhistorie

Histories of Public Service Broadcasters on the Web er den første bog, som i international sammenhæng undersøger, hvordan public service radio- og tv-stationers aktiviteter på world wide web har udviklet sig gennem tiden.

Løbeture er bare én af mange aktiviteter, som vi kombinerer med digitale lydbøger

26.03.2012 | Kunst, kultur og medier , Konference, Medievidenskab og Journalistik

Hvilke bøger hører du?

Vi hører digitale lydbøger som aldrig før, men de steder og måder som vi lytter på, har egentlig ikke meget til fælles med den gammeldags bog

11.01.2013 | Hovedområder, Samfund og politik, Medievidenskab og Journalistik

Lektor i medievidenskab medlem af radio- og tv-nævnet

Lektor i medievidenskab Per Jauert er af Kulturministeren blevet beskikket som medlem af Radio- og –tv-nævnet fra 1. januar 2013 til og med 31. december 2016.

17.09.2013 | CC

Smart ministerium flytter til Aarhus. I en uge

Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter flytter midlertidigt til Aarhus i uge 39. Her vil man diskutere smart cities med Aarhus Universitet

21.03.2014 | Forskning, Afd. for Digital Design og Informationsvidenskab

Byer skal skabes af borgerne

Sådan lyder en af de mange anbefalinger, Tænketanken 2025 BYEN netop har afleveret i en rapport til By, bolig og landdistriktsminister Carsten Hansen. Aarhus Universitet har bidraget til tænketankens arbejde.

14.05.2014 | Forskning, Afd. for Digital Design og Informationsvidenskab

PIT digitaliserede event på Aarhus Hovedbibliotek

Forskningscentret PIT fra Aarhus Universitet lagde et digitalt lag henover Aarhus Mini Maker Faire på Aarhus Hovedbibliotek. Projektgruppen håber, at forsøget kan være et springbræt til at koble det digitale og fysiske univers bedre sammen.

04.06.2014 | Konference, Afd. for Digital Design og Informationsvidenskab

Hvordan kan teknologi støtte op om det gode børneliv?

Aarhus Universitet har i samarbejde med LEGO Fonden og Intel værtskabet for den største internationale forskningskonference om børn og teknologi. Arrangementet foregår i Aarhus den 17.-20. juni.

25.11.2014 | Studerende, Afd. for Digital Design og Informationsvidenskab

Studenterprojekt med på international konference

Den netop afsluttede mediearkitekturbiennale, MAB14, bød også på en ny installation designet af studerende fra informationsvidenskab, digital design og datalogi.

21.01.2015 | Forskning, Afd. for Digital Design og Informationsvidenskab

Martin Brynskov koordinator for nyt stort EU-projekt

OrganiCity er navnet på et nyt EU-projekt, der med 54 millioner kr. i ryggen skal sætte mennesket i centrum i udviklingen af fremtidens byer. I spidsen for projektet står lektor Martin Brynskov fra Informationsvidenskab.

25.02.2015 | Forskning, Afd. for Digital Design og Informationsvidenskab

Smart City-tænketank skal sætte fokus på fremtidens by

En ny tænketank skal styrke borgernes by i den digitale omstilling. Tænketanken er nedsat af minister for by, bolig og landdistrikter, Carsten Hansen. Lektor Martin Brynskov fra informationsvidenskab er udpeget som formand for tænketanken.

Viser resultater 1 til 10 ud af 52

1 2 3 4 5 6 Næste

Om International virksomhedskommunikation i tysk

Studiets fokusområde er kommunikation i virksomheder og organisationer, der samarbejder med tysktalende lande, eller som har tysk som arbejdssprog. På studiets profilkurser arbejdes der med oversættelse, tolkning og udarbejdelse af tekster inden for forskellige virksomhedskommunikative genrer og teksttyper som fx hjemmesider, pressemeddelelser, tekniske og juridiske beskrivelser og mails. Som et naturligt supplement hertil undervises der i den kontekst, som teksterne produceres i, og som har betydning for udformningen og brugen af disse. Det drejer sig fx om samfundsforhold i tysktalende områder, tysktalende markeder, herunder markedsanalyse, segmentering og positionering, virksomhedens organisering og public relations.

Forskningsmiljø

Undervisningen i studiets fokusområde baserer sig på den forskning, der udføres i International virksomhedskommunikation i afdelingen. Omdrejningspunktet herfor er de kommunikative problemstillinger, der har at gøre med forskellige former for virksomhedskommunikation generelt og i sprogspecifikke områder. Dette inkluderer kommunikative problemstillinger i relation til international og interkulturel markedskommunikation, leksikografi, oversættelse, tolkning og udarbejdelse af tekster i fag- og videnskommunikative sammenhænge.

Inden for markedskommunikation forskes der i virksomhedernes kommunikative udførelse af aktiviteter ud fra en kulturel synsvinkel. Inden for leksikografi forskes der i leksikografiske værktøjer og behovstilpasset tilgang til information. Inden for oversættelse, tolkning og udarbejdelse af fagkommunikative tekster forskes der fx i tekster på virksomhedshjemmesider, juridiske, tekniske og finansielle tekster, samt i oversættelsesprocesser, brugen af sprogteknologiske værktøjer og oversættelsessociologiske problemstillinger. Et andet fokuspunkt er skabelse og formidling af videnskabelig viden i studerendes relevante skrive- og oversættelsesprocesser.

Nyeste Publikationer

Sortér efter: Dato | Forfatter | Titel