Tysk på AU rummer fokusområderne sprog, litteratur, kultur og historie. Fagets forskere har deres særlige ekspertiser inden for disse fire søjler med tyngdepunkter inden for følgende områder:
Tysk er et mellemstort fag med 6 fastansatte videnskabelige medarbejdere, 2 ph.d.-studerende og en del stadigt aktive emeriti. Til faget er knyttet et DAAD-lektorat, som sikrer en tæt kontakt til den tyske ambassade og Goethe-Instituttet, og som står for de løbende kulturarrangementer såvel som for den certificerede sprogtest.
Forskningen foregår i tilknytning til internationale netværk inden for de respektive forskningsfelter. Gennem foredragsvirksomhed og samarbejde med gymnasielærere står tyskfagets forskere for en livlig udveksling med skoleverdenen og det øvrige samfund.
