Aarhus University Seal / Aarhus Universitets segl

LexicoNordica 5, 1998

  • Henning Bergenholtz/Sven-Göran Malmgren: Forord

Tematiske bidrag

  • Øivin Andersen: Argumentstruktur og nominalisering
  • Virpi Kalliokuusi: Från ordlisteredigerarens principer till användarens förväntningar
  • Johan Myking: Norsk terminologisk database - NOT
  • Jette Pedersen: Kollokationelle og syntaktiske angivelser i en teknisk oversættelses- og produktionsordbog for fremmedsprogsbrugere
  • Stefán Briem: Islandske fagtermer og informationsteknologi
  • Bo Svensén: "Terminografi och facklexikografi - blir det samma sak nu när ordböckerna blir databaser?"
  • Bertha Toft: Terminologi og leksikografi: nye synsvinkler på forholdet til fagene
  • Lars Törnqvist: Språket i terminologiska ordböcker
  • Kjell Westerberg & Maria Gustafsson: Kan man tillämpa principerna för terminologiarbete när man kompletterar Eurodicautom med svenska termer?
  • Sandro Nielsen & Rita Sørensen: Juridiske oversættelsesordbøger

Ikke-tematiske bidrag

  • Bo Svensén: Ordboksstruktur och etymologisk information

Recensioner

  • Franziskus Geeb: Laurén, Christer, Johan Myking, Heribert Picht: Terminologi som vetenskapsgren
  • Olle Kjellin: Per Hedelin: Norstedts svenska uttalslexikon
  • Carl-Erik Lundbladh: Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose. Registre. Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose. 1: a­bam. + ONP 1: Nøgle / Key
  • Nina Martola: Nationalencyklopedins ordbok på cd-rom
  • Klas Ruppel: Innehåll och form i motsatsförhållande
  • Svar till Ruppel
  • Lillemor Santesson: Lincopensen - dess författare och förlagor
  • Lars Svensson: Norstedts plusordbok
  • Hannu Tommola & Arto Mustajoki: Den förnyade rysk-finska storordboken
  • Lars Trap Jensen: Karl Hårbøl m.fl.: Dansk Fremmedordbog
  • Trond Trosterud: Den første estisk-norske ordlista er publisert
  • Krista Varantola: Raija Hurme - Riitta-Leena Malin - Olli Syväoja: Suomi-englanti opiskelusanakirja ('Finsk-engelsk studieordbok')

Omtaler

  • Henning Bergenholtz: Franz Schneider: Studien zur kontextuellen Fachlexikographie. Das deutsch-französische Wörterbuch der Rechnungslegung