Aarhus University Seal / Aarhus Universitets segl

LexicoNordica 16, 2009

  • Henning Bergenholtz & Sven-Göran Malmgren: Ordförbindelser i nordiska ordböcker

Tematiske bidrag

  • Christian Becker-Christensen: Ordforbindelser i Nudansk Ordbog og andre monolingvale almenordbøger
  • Henning Bergenholtz: Hurtig og sikker adgang til informationer om ordforbindelser
  • Henning Bergenholtz & Esben Bjærge: Konception af fire monofunktionale ordbøger med faste vendinger
  • Ken Farø & Henrik Lorentzen: De oversete og mishandlede ordforbindelser - hvilke, hvor og hvorfor?
  • Ruth Vatvedt Fjeld: Leksikografisk dokumentasjon av flerordsenheter i norsk
  • Erla Hallsteinsdóttir & Uwe Quasthoff: Islandsk fraseologi: ordforbindelser i Íslensk Ordabók
  • Tarja Riitta Heinonen: Idiom, liknelser och kollokationer i två finska ordböcker
  • Jón Hilmar Jónsson: Ordforbindelser: Grunnelementer i ordboken?
  • Sven-Göran Malmgren & Maria Toporowska Gronostaj: Valensbeskrivning i svenska ordböcker - och några andra
  • Nino Martola: Valensförbindelser, kollokationer och idiom med åt och till. Ger ordböckerna relevanta upplysningar?
  • Emma Sköldberg: Talesätt och talemaader: om ordforbindelser hos Dalin och Molbech
  • Lars S. Vikør: Behandling av ordsamband i norske einspråklege eittbandsordbøker

Ikke-tematiske bidrag

  • Simon Skovgaard Boeck: Etablering af dansk som kildesprog

Projektpræsentationer

  • Lene Antonsen, Ciprian-Virgil Gerstenberger, Sjur Nørstebø Moshagen & Trond Trosterud: Ei intelligent elektronisk ordbok for samisk

Recensioner

  • Ilse Cantell: Finlandssvensk ordbok reviderad
  • Birgit Eaker: En ny svensk etymologisk ordbok
  • Kjetil Rå Hauge: Ordbøker med menneskelig ansikt
  • Peter Jagers: Matematikens ord
  • Tor Erik Jenstad & Carina Nilstun: Tone Tryti: Norsk slangordbok
  • Riina Klementtinen & Nina Martola: Liten svensk-finsk idiomordbok
  • Sven-Göran Malmgren: En innhållsrik andraspråkshandbok med lexikografiska inslag
  • Sandro Nielsen: Hvor pædagogiske er pædagogiske fagordbøger?
  • Henrik Nikula: WSOY:s Stora Ordbok Tyska-Finska
  • Loránd-Levente Pálfi: Jean Butler & Thomas Hoffmann (red.): Gads leksikon om islam
  • Loránd-Levente Pálfi & Andreas Møller Lange: Filosofisk Leksikon. 1. udgave

Kommentarer til tidligere bidrag 

  • Loránd-Levente Pálfi: En kommentar til Ken Farø og Henrik Gottliebs anmeldelse "Socioleksikografi - eller: 'Det sekundære og afledte er ordbøgerne'. Ny dansk disputats" i LexicoNordica 14
  • Alette Scavenius: Replik til Loránd-Levente Pálfi og Karin Wolgasts kritik af Gyldendals Teaterleksikon i LexicoNordica 15