Aarhus University Seal / Aarhus Universitets segl

LexicoNordica 12, 2005

  • Henning Bergenholtz & Sven-Göran Malmgren: Förord

Tematiske bidrag

  • Kristin Bakken & Christian-Emil Ore: Norsk ordbok - også ei elektronisk ordbok?
  • Henning Bergenholtz: Den usynlige elektroniske produktions- og korrekturordbog
  • Lars Borin: Mannen är faderns mormor: Svenskt associationslexikon reinkarnerat
  • Anna Braasch: Om elektroniske ordbøger - til brug for mennesker
  • Alexander Paile: Elektroniska ordböcker i Finland
  • Maria Toporowska Gronostaj: Elektroniska ordböcker i Sverige: nutid og framtid
  • Lars Trap-Jensen: Virtuelle perspektiver for ordbogsredigering: muligheder, strategier og virkelighedes begrænsning

Ikke-tematiske bidrag

  • Loránd-Levente Pálfi: Den Danske Ordbog - en kritisk opsamling af den offentlige ordstrid

Konferencerapporter

  • Ruth Vatvedt Fjeld: Mojn, mojn! Referat fra 8. Konference om leksikografi i Norden, Sønderborg, Danmark 24.-28. mai 2005

Recensioner

  • Henning Bergenholtz: Alt for lidt om meget
  • Henning Bergenholtz: Metaleksikografiske bidrag om bilingvale juridiske ordbøger
  • Henning Bergenholtz/Vibeke Vrang: Den Danske Ordbog bind 2 (E-H) og 3 (I-L) - en ordbog for folket eller for akademikere?
  • Lars Trap-Jensen: Kommentar til Henning Bergenholtz & Vibeke Vrang: Den Danske Ordbog bind 2 (E-H) og 3 (I-L) - en ordbog for folket eller for akademikere?
  • Anna Helga Hannesdóttir: Nya vägar in i ordens värld
  • Henrik Hovmark: Tre franske miniordbøger til rejsebrug og daglig tale
  • Laurits Killingbergtrø: Ei bok for kryssordløysarar og ordforskarar
  • Patrick Leroyer: 'Terminologi' se 'leksikografi', 'leksikografi' se 'ordbog'
  • Carl-Erik Lundbladh: Historical Dictionaries and Historical Dictionary Research. Papers from the International Conference of Historical Lexicography and Lexicology, at the University of Leicester, 2002
  • Sven-Göran Malmgren: Skolordlistan i ny tappning
  • Tore Nesset & Trond Trosterud: Ny norsk-russisk ordbok: Ei leksikografisk storhendling
  • Birgitta Romppanen: Den nya finska elektroniska ordboken
  • Klaas Ruppel: Kaisa Häkkinen: Nykysuomen etymologinen sanakirja
  • Erik Simensen: Sylfest Lomheim: Ord om ord. Frå Amerika til Åmot
  • Bo Svensén: R.R.K. Hartmann (Ed.): Lexicography. Critical Concepts. I-III
  • Sven Tarp: Zita Hollós: Lernerlexikographie: syntagmatisch. Konzeption für ein deutsch-ungarisches Lernerwörterbuch
  • Lars S. Vikør: Ei metaleksikografisk perle
  • Magnhild Vollan: Lars Anders Kulbrandstad, Olav Veka og Bjarne Øygarden:
    Ordrett. Ordliste for mellomsteget. Nynorsk
    Ordrett. Ordliste for mellemtrinnet. Bokmål
    Ordett. Øvingshefte i ordlistebruk - mellomsteget. Nynorsk
    Ordrett. Øvingshefte i ordlistebruk - mellemtrinnet. Bokmål
  • Ulla Clausén: Kommentar till Sven-Göran Malmgrens recension En ny svensk konstruktionsordbok i LexicoNordica 11