Aarhus University Seal / Aarhus Universitets segl

LexicoNordica 1, 1994

Indledende bidrag

  • Henning Bergenholtz/Sven-Göran Malmgren: Baggrund og målsætning for LexicoNordica

Tematiske bidrag

  • Dag Gundersen: Ord, samfunn og ordbok
  • Henning Bergenholtz: Faglige oplysninger i monolingvale betydningsordbøger
  • Ruth Vatvedt Fjeld: Om ordbokskriminalitet og etikk i leksikografisk arbeid
  • Martin Gellerstam: Produktionsordböcker - vad är det?
  • Risto Haarala: De viktigaste ordböckerna över finskt allmänspråk
  • Petter Henriksen: Encyklopediens rolle i samfunnet, og rollens betydning for encyklopediens utforming
  • Ebba Hjorth: Hvilke konsekvenser har brugersociologien for Den Danske Ordbogs udformning?
  • Hans Jonsson: Betydelsebeskrivningens förutsättningar i en enspråkig ordbok
  • Sven-Göran Malmgren: Språkprovens form och funktion i svenska betydel-se-ord-böc-ker från Östergrens Nusvensk ordbok till Svensk ordbok
  • Ásta Svavarsdóttir: Sprogsamfund, sprogpolitik og ordbøger
  • Knud Troels Thomsen: Aspekter af ordbøgers samfundsmæssige betydning

Ikke-tematiske bidrag

  • Henning Bergenholtz/Bo Svensén: Systematisk inledning till Nordisk lexikografisk ordbok (NLO)
  • Kåre Nilsson: Polysemi, kontekst og fraseologi i tospråklige ordbøker
  • Jette Pedersen: Anskueliggørelse af faglige relationer i brancheordbøger
  • Bo Svensén: Nordisk lexikografisk ordbok - terminologisk systematik

Recensioner

  • Henning Bergenholtz: En almen alordbog? [Rec.: Der Brockhaus in fünf Bänden]
  • Henning Bergenholtz: Grundordbog til genbrug. [Rec.: Svenska ord - med uttal och förklaringar. Andre upplagan]
  • Henning Bergenholtz: Hvorfor ikke skrive af? [Rec: Leiv Flisnes: Musikkordboken]
  • Dag Gundersen: Michael Jacoby: Historische Lexikologie zum nordgermanischen Raum
  • Sven-Göran Malmgren: Carl-Erik Lundbladh: Handledning till Svenska Akademiens ordbok
  • Nina Martola: Pia Virtanen: Zur Geschichte der finnisch-deutschen Lexikographie 1888-1991. Studien zur Makrostruktur
  • David Mighetto: Norstedts svensk-spanska ordbok
  • Jens Erik Mogensen: Herbert Svenkerud og Helge Parnemann: Cappelens Tysk-Norsk og Norsk-Tysk Ordbok
  • Arne Olofsson: Norstedts stora svensk-engelska ordbok
  • Arne Olofsson: Engelsk ordbok. Engelsk-svensk/svensk-engelsk/Bengt Oreström: Engelsk ordbok,/Kerstin Petti & Vincent Petti: Norstedts lilla engelska ordbok, andra upplagan
  • Morten Pilegaard: Skikk og bruk i Tidsskriftet med Ordliste og Veiledning for manuskriptforfattere
  • Lars Svensson: Berg, Donna Lee: A Guide to the Oxford English Dictionary. The essential companion and user's guide
  • Krista Varantola: Suomen kielen perussanakirja - Finsk basordbok

Korte anmeldelser

  • Jens Axelsen: Cappelens store Engelsk-Norsk Ordbok, annen utgave.
  • Jens Axelsen: Herbert Svenkerud: Cappelens Engelsk-Norsk og Norsk-Engelsk Ordbok
  • Helle Degnbøl: Synihefti sagnorabókar, Rannsóknar- og fræslurit 3
  • David Mighetto: Norstedts spanska idiombok
  • Sandro Nielsen: Frandsen, Helle Pals: Juridisk ordbog engelsk-dansk
  • Arne Olofsson: Barrie Selman & Mary Pettet & Anders Odeldahl: Engelska idiomboken
  • Mall Stålhammar: Lennart Oldenburg, Engelsk-svensk affärsordbok